Miksi Early Access?

Live Translate on tällä hetkellä Early Access -tilassa, jotta voimme ottaa yhteisömme suoraan mukaan sen kehittämiseen. Tämä antaa meille mahdollisuuden kerätä korvaamatonta todellista palautetta käännösten tarkkuudesta, suorituskyvystä eri järjestelmäkokoonpanoilla ja yleisestä käyttökokemuksesta. Osallistumisesi on ratkaisevan tärkeää bugien tunnistamisessa, uusien ominaisuuksien ehdottamisessa ja kehitystyön priorisoinnissa, jotta voimme luoda mahdollisimman vakaan ja käyttäjäystävällisen reaaliaikaisen käännösohjelmiston. Pyrimme täydellisyyteen, ja näkemyksesi ovat avain sen saavuttamiseen.

Miten kauan Early Access -vaihe suunnilleen kestää?

Suunnittelemme, että Live Translate pysyy Early Access -tilassa noin 90 päivää. Tämän jakson aikana keräämme aktiivisesti käyttäjäpalautetta ominaisuuksien hiomiseksi ja ohjelmiston vakauden varmistamiseksi.

Millä tavoin lopullinen versio tulee eroamaan Early Access -versiosta?

Early Access -versio tarjoaa vakaan perustan Live Translate -sovelluksen ydintoiminnoilla. Tulevia päivityksiä varten suunnittelemme merkittävien parannusten ja lisäysten tutkimista, jotka muotoutuvat käyttäjäpalautteen perusteella. Tavoitteenamme on harkita käännösten tarkkuuden parantamista, yhteensopivuuden laajentamista eri alustojen ja sovellusten kanssa, suorituskyvyn optimointia ja yleisen vakauden varmistamista. Uusia kielipareja, edistyneitä mukautusvaihtoehtoja ja intuitiivisempaa käyttöliittymää saatetaan tutkia tulevissa mahdollisissa päivityksissä. Tavoitteenamme on työskennellä sen eteen, että Live Translate muuttuu hyödylliseksi ja luotettavaksi työkaluksi päivittäisiin käännöstarpeisiisi, yhteisömme panoksella. Nämä ovat mahdollisia suuntia, ja kehitysprioriteetit voivat sopeutua palautteen perusteella.

Mikä on Early Access -version tila tällä hetkellä?

Live Translate -ohjelman Early Access -versio tarjoaa olennaiset reaaliaikaiset käännösominaisuudet. Sovellus tunnistaa puheen tietokoneeltasi, muuntaa sen nopeasti tekstiksi ja kääntää sitten tämän tekstin valitsemallesi kielelle, näyttäen sen muokattavassa ikkunassa näytöllä. Käyttäjät voivat helposti hallita peittokuvan ulkoasua (läpinäkyvyys, värit, fontti, koko) ja asetuksia (esim. API-avaimet, lokiasetukset ja sovelluksen kieli). Vaikka tämä versio on suunniteltu päivittäiseen käyttöön ja on yleensä vakaa, sitä kehitetään aktiivisesti. Optimoi jatkuvasti sen suorituskykyä, parannamme yhteensopivuutta eri sovellusten kanssa ja parannamme käännöksen tarkkuutta. Käyttäjät saattavat ajoittain kohdata pieniä virheitä tai erityisiä reunatapauksia, joita pyrimme ratkaisemaan. Arvokas palautteesi tässä vaiheessa on ratkaisevan tärkeää ohjelmiston hiomiseksi.

Hinnoitellaanko sovellus toisin Early Accessin aikana ja sen jälkeen?

Kyllä, Live Translate -ohjelman hinnoittelu eroaa Early Access -jakson ja täyden julkaisun välillä. Early Access -hinta on asetettu edullisemmaksi erityisenä kiitoksena varhaisille käyttäjillemme ja yhteisön jäsenille, jotka tukevat meitä korvaamattomalla palautteellaan ja osallistuvat aktiivisesti ohjelmiston kehitysprosessiin. Tämä alennettu hinta on tapamme osoittaa tunnustusta panoksestasi Live Translaten muotoutumiseen. Täyden julkaisun yhteydessä hinta nousee vastaamaan lisättyjä ominaisuuksia, parantunutta vakautta, laajennettua yhteensopivuutta ja kattavampaa toiminnallisuutta.

Miten yhteisö otetaan mukaan kehitysprosessiin?

Aiomme ensisijaisesti osallistaa yhteisömme kehitysprosessiin Steamin keskustelufoorumien, ilmoitusten ja sovelluksen sisäisten palautetyökalujen kautta. Seuraamme säännöllisesti käyttäjäpalautetta, kannustamme virheraportointiin ja pyydämme ehdotuksia uusista ominaisuuksista. Läpinäkyvien päivitysten ja suoran viestinnän kautta muokkaamme Live Translatea yhdessä.