Tous les logiciels > Utilitaires > Live Translate
Hub de la communauté
Live Translate
Live Translate offre une traduction en temps réel pour jeux, vidéos et chats. Il capture l'audio système, traduit en 50+ langues et affiche des sous-titres accessibles aux malentendants sur un overlay personnalisable. Un outil idéal pour joueurs et utilisateurs multilingues.
Date de parution :
Prochainement
Développement :
Édition :
DR Yazılım
Expérience de jeu | Screen Translate
Capture d'écran nº 1
Capture d'écran nº 2
Capture d'écran nº 3
Capture d'écran nº 4
Capture d'écran nº 5
Capture d'écran nº 6
Capture d'écran nº 7
Capture d'écran nº 8
Capture d'écran nº 9
Capture d'écran nº 10
Capture d'écran nº 11
Capture d'écran nº 12
Capture d'écran nº 13
Capture d'écran nº 14
Capture d'écran nº 15
Capture d'écran nº 16
Capture d'écran nº 17
Capture d'écran nº 18
Capture d'écran nº 19
Capture d'écran nº 20
Capture d'écran nº 21
Capture d'écran nº 22
Capture d'écran nº 23
Capture d'écran nº 24
Capture d'écran nº 25
Capture d'écran nº 26
Capture d'écran nº 27
Capture d'écran nº 28

Connectez-vous pour ajouter cet article à votre liste de souhaits, le suivre ou l'ignorer

Fonctionnalités
Sous-titres disponibles
Fonctionnalités de profil limitées 
Nécessite un compte tiers : Free Ollama | OPENAI | GEMINI 
Se connecte à un service tiers d'IA générative: Ollama, OpenAI, Google Gemini
Langues :
Interface Audio Sous-titres
Français ✔ ✔
Anglais ✔ ✔
Italien ✔ ✔
Allemand ✔ ✔
Arabe ✔ ✔
Chinois simplifié ✔ ✔
Portugais du Brésil ✔ ✔
Bulgare ✔ ✔
Danois ✔ ✔
Indonésien ✔ ✔
Néerlandais ✔ ✔
Finnois ✔ ✔
Chinois traditionnel ✔ ✔
Japonais ✔ ✔
Coréen ✔ ✔
Polonais ✔ ✔
Norvégien ✔ ✔
Roumain ✔ ✔
Russe ✔ ✔
Thaï ✔ ✔
Turc ✔ ✔
Ukrainien ✔ ✔
Vietnamien ✔ ✔
Grec ✔ ✔
Suédois ✔ ✔
Espagnol - Espagne ✔ ✔
Espagnol - Amérique latine ✔ ✔
Hongrois ✔ ✔
Portugais du Portugal ✔ ✔
Tchèque ✔ ✔
Voir les 30 langues prises en charge

Logiciel en accès anticipé

Impliquez-vous pendant le développement de ce logiciel.

Remarque : Ce logiciel en Accès anticipé peut changer ou ne pas changer de façon significative. Si vous n'êtes pas enthousiasmé à utiliser ce logiciel dans son état actuel, vous devriez peut-être attendre qu'il se développe davantage. En savoir plus

Ce que l'équipe de développement a à dire :

Pourquoi choisir l'accès anticipé ?

« Live Translate est actuellement en accès anticipé afin d'impliquer directement notre communauté dans son perfectionnement. Cela nous permet de recueillir des retours inestimables sur la précision de la traduction, les performances sur diverses configurations système et l'expérience utilisateur globale. Votre participation est cruciale pour identifier les bugs, suggérer de nouvelles fonctionnalités et nous aider à prioriser les efforts de développement pour créer le logiciel de traduction en direct le plus robuste et le plus convivial possible. Nous visons la perfection, et vos contributions sont essentielles pour y parvenir.
 »

Combien de temps environ ce logiciel sera-t-il en Accès anticipé ?

« Nous prévoyons que Live Translate restera en accès anticipé pendant environ 90 jours. Durant cette période, nous recueillerons activement les commentaires des utilisateurs pour affiner les fonctionnalités et assurer la stabilité du logiciel.
 »

En quoi la version finale sera-t-elle différente de la version en accès anticipé ?

« La version Early Access offre une base stable avec les fonctionnalités principales de Live Translate. Pour les futures mises à jour, nous prévoyons d'explorer des améliorations et ajouts significatifs, influencés par les retours des utilisateurs. Nous visons à envisager d'améliorer la précision des traductions, d'élargir la compatibilité avec diverses plateformes et applications, d'optimiser les performances et d'assurer une stabilité générale. De nouveaux paires de langues, des options de personnalisation avancées et une interface utilisateur plus intuitive pourraient être explorées dans d'éventuelles futures mises à jour. Notre objectif est de travailler à rendre Live Translate un outil utile et fiable pour vos besoins de traduction quotidiens, avec les contributions de notre communauté. Ce sont des directions possibles, et les priorités de développement pourraient s'ajuster en fonction des retours.

 »

Quel est l'état actuel de la version en accès anticipé ?

« La version en accès anticipé de Live Translate offre les capacités essentielles de traduction en temps réel. L'application détecte la parole provenant de votre ordinateur, la convertit rapidement en texte, puis traduit ce texte dans la langue de votre choix, l'affichant dans une fenêtre personnalisable à l'écran. Les utilisateurs peuvent facilement gérer l'apparence de la superposition (opacité, couleurs, police, taille) et les paramètres (par exemple, les clés API, les options de journalisation et la langue de l'application). Bien que conçue pour une utilisation quotidienne et généralement stable, cette version est activement en cours de développement. Nous optimisons continuellement ses performances, améliorons la compatibilité avec diverses applications et affinons la précision de la traduction. Les utilisateurs peuvent occasionnellement rencontrer des bugs mineurs ou des cas particuliers sur lesquels nous travaillons. Vos précieux retours pendant cette phase sont cruciaux pour perfectionner le logiciel.
 »

Le logiciel sera-t-il tarifé différemment pendant et après l'Accès anticipé ?

« Oui, la tarification de Live Translate sera différente entre la période d'accès anticipé et la version complète. Le prix en accès anticipé est fixé plus bas comme un remerciement spécial à nos premiers utilisateurs et membres de la communauté qui nous soutiennent avec leurs précieux retours, participant activement au processus de développement du logiciel. Ce prix réduit est notre manière de reconnaître votre contribution à la formation de Live Translate. Lors de la sortie complète, le prix augmentera pour refléter les fonctionnalités ajoutées, la stabilité améliorée, la compatibilité étendue et la fonctionnalité plus complète.
 »

Comment comptez-vous impliquer la communauté dans le processus de développement ?

« Nous prévoyons d'impliquer principalement notre communauté dans le processus de développement via les forums de discussion Steam, les annonces et les outils de retour intégrés à l'application. Nous surveillerons régulièrement les commentaires des utilisateurs, encouragerons les rapports de bugs et solliciterons des suggestions de nouvelles fonctionnalités. Par des mises à jour transparentes et une communication directe, nous façonnerons Live Translate ensemble.
 »
Lire la suite
Ce jeu n'est pas encore disponible sur Steam

Prochainement

Ce produit vous intéresse ? Ajoutez-le à votre liste de
souhaits et recevez une notification lors de sa sortie.
Ajouter à la liste de souhaits
 
Voir toutes les discussions

Signalez les bugs et donnez-nous votre avis sur les forums de discussion du logiciel

Nouvelle fonctionnalité : Explorez le monde visuel avec la traduction d'écran sur place

Découvrez la fonctionnalité révolutionnaire de traduction d'écran sur place ajoutée à notre application ! Désormais, vous pouvez traduire non seulement l'audio, mais aussi le texte affiché sur votre écran en temps réel. D'une simple pression sur une touche de raccourci, le texte à l'écran peut être remplacé par sa version traduite tout en conservant sa position d'origine.

Comment fonctionne cette fonctionnalité ?

Lorsque vous appuyez sur la touche de raccourci, notre application prend une capture de l'écran entier, détecte intelligemment tout le texte qu'il contient, le traduit dans la langue cible, puis efface le texte original pour y placer les traductions. De cette façon, vous aurez l'impression que le contenu était dans votre langue depuis le début.

Des cas d'utilisation illimités :

  • Traduction en jeu : Comprenez instantanément les menus de jeu, les dialogues des personnages, les descriptions d'inventaire, et bien plus encore dans votre langue.

  • Traduction de films et de vidéos : Comprenez facilement le texte à l'écran dans les films ou documentaires étrangers sans sous-titres.

  • Webtoons, mangas et bandes dessinées : Suivez vos histoires visuelles préférées sans barrière linguistique.

  • Applications et logiciels : Utilisez sans effort les interfaces des programmes étrangers.

Appuyez sur votre touche de raccourci et entrez dans un nouveau monde où chaque texte sur votre écran prend instantanément un sens !

À propos de ce logiciel

Franchissez les barrières linguistiques : traduisez tout ce que vous voyez et entendez

Live Translate est un puissant outil d'IA qui convertit instantanément tout, des jeux et films aux flux en direct et à n'importe quel texte sur votre écran, dans une langue que vous comprenez. Vous n'avez plus à manquer de contenu simplement parce que vous ne connaissez pas la langue.

Que pouvez-vous faire avec Live Translate ?

  • 🔊 Traduction audio en direct : Capture tout son de votre système (jeux, films, flux) et le transforme en sous-titres en direct dans plus de 50 langues.

  • 🖼️ Traduction de capture d'écran (OCR) : Sélectionnez et traduisez instantanément du texte à partir d'interfaces de jeu, de mangas, de webtoons ou d'images.

Cas d'utilisation principaux :

  • 🎮 Jeux : JRPG non traduits, titres indépendants riches en histoire, et plus encore.

  • 🎬 Médias : Films, séries, animes et documentaires sans sous-titres.

  • 🔴 Flux en direct : Suivez les streamers étrangers sur Twitch et YouTube en temps réel.

  • 📚 Romans visuels : Lisez facilement les dialogues dans les mangas, webtoons et bandes dessinées.

  • 🎓 Éducation & Travail : Comprenez des cours en ligne ou des réunions internationales en langues étrangères.

Information importante : Essai gratuit & Utilisation illimitée
Live Translate vous offre un quota d'utilisation quotidien gratuit qui se réinitialise chaque jour. Avec ce quota, vous pouvez essayer immédiatement les fonctionnalités de base du programme.

Pour une expérience illimitée et ininterrompue, il vous suffit d'entrer votre propre clé API OpenAI ou Gemini dans les paramètres. Cela vous offre une expérience de traduction personnelle et de la plus haute qualité.
(Pour obtenir de l'aide sur les clés API et la configuration, vous pouvez consulter nos Discussions de la communauté.)

C'est aussi un excellent outil d'accessibilité pour les utilisateurs malentendants, grâce à ses sous-titres clairs et personnalisables.

Divulgation de contenu généré par IA

L'équipe de développement décrit l'utilisation de contenu généré par IA dans le jeu comme suit.

Cette application utilise des technologies d'Intelligence Artificielle Générative pour effectuer la traduction en temps réel de texte depuis votre écran ou l'audio de votre système. Les traductions sont générées en direct en fonction du service sélectionné par l'utilisateur (soit localement via Ollama, soit en option via des services cloud comme OpenAI/Gemini). L'application est un outil qui traduit du texte existant et ne génère pas de nouveau contenu original (comme des histoires, des personnages ou des images).

Configuration requise

    Minimale :
    • Système d'exploitation  *: Windows 7 64-bit
    • Processeur : Intel Core 2 Duo veya AMD Athlon X2
    • Mémoire vive : 8 GB de mémoire
    • Graphiques : Integrated graphics (no specific requirement)
    • Espace disque : 5 GB d'espace disque disponible
    • Carte son : Standard sound card with microphone support
    • Notes supplémentaires : Requires .NET 8 Runtime. Internet connection required for initial setup
    Recommandée :
    • Système d'exploitation : Windows 10 / Windwos 11 64-bit
    • Processeur : Intel® Core™ i7-6700K
    • Mémoire vive : 16 GB de mémoire
    • Graphiques : Nvidia RTX 2080
    • Espace disque : 6 GB d'espace disque disponible
    • Carte son : DirectX compatible sound card
    • Notes supplémentaires : Requires .NET 8 Runtime. Internet connection required for initial setup
* À compter du 1ᵉʳ janvier 2024, le client Steam sera compatible uniquement avec Windows 10 et ses versions plus récentes.
Aucune évaluation pour ce produit

Vous pouvez rédiger une évaluation sur ce produit pour partager votre expérience avec la communauté. Utilisez l'encadré situé au-dessus des options d'achat pour rédiger votre évaluation.