為何採用搶先體驗模式？

「Live Translate 目前處於搶先體驗階段，旨在讓我們的社群直接參與其完善過程。這使我們能夠收集寶貴的真實世界回饋，包括翻譯準確性、在不同系統配置上的性能表現以及整體用戶體驗。您的參與對於識別錯誤、提出新功能建議以及幫助我們優先開發工作至關重要，以便創建最堅固、用戶最友好的即時翻譯軟體。我們力求完美，而您的見解是實現這一目標的關鍵。
」

這款軟體的搶先體驗時間大約會持續多久？

「Live Translate 預計將在搶先體驗階段維持約 90 天。在此期間，我們將積極收集使用者回饋，以完善功能並確保軟體的穩定性。
」

正式版預計會與搶先體驗版有何不同？

「早期訪問版本為 Live Translate 提供了穩固的基礎，包含其核心功能。對於未來的更新，我們計劃探索重大的改進和補充，這些將受到用戶反饋的塑造。我們希望考慮提高翻譯準確性，擴展與各種平台和應用的兼容性，優化性能，並確保整體穩定性。新的語言組合、高級自訂選項和更直觀的使用者介面可能在未來的潛在更新中被探索。我們的目標是努力使 Live Translate 成為您日常翻譯需求的實用且可靠的工具，結合我們社區的意見。這些是可能的方向，開發優先級可能會根據反饋進行調整。

」

搶先體驗版目前的開發進度如何？

「Live Translate 的搶先體驗版提供了即時翻譯的核心功能。該應用程式能夠偵測您電腦上的語音，快速將其轉換為文字，然後將此文字翻譯成您選擇的語言，並在螢幕上可自訂的視窗中顯示。使用者可以輕鬆管理疊加層的外觀（不透明度、顏色、字體、大小）和設定（例如 API 金鑰、日誌選項和應用程式語言）。儘管本版本旨在日常使用且通常穩定，但它仍處於積極開發中。我們正在持續優化其性能，增強與各種應用程式的相容性，並提高翻譯準確性。使用者偶爾可能會遇到一些小錯誤或我們正在努力解決的特定邊緣情況。您在此階段的寶貴回饋對於完善該軟體至關重要。
」

軟體售價在搶先體驗期間前後會有所變動嗎？

「是的，Live Translate 的價格在搶先體驗階段和完整版發布後將有所不同。搶先體驗價格設定較低，這是為了特別感謝那些積極參與軟體開發過程並提供寶貴回饋的早期支持者和社群成員。這個優惠價格是我們對您為 Live Translate 發展所做貢獻的認可。完整版發布時，價格將會上漲，以反映新增的功能、增強的穩定性、擴展的兼容性以及更全面的功能。
」

在開發過程中，您打算如何與社群互動？

「我們計劃主要透過 Steam 討論區、公告和應用程式內回饋工具，讓社群參與到開發過程中。我們將定期監控使用者回饋，鼓勵錯誤報告並徵求新功能建議。透過透明的更新和直接的溝通，我們將共同塑造 Live Translate。
」