Porquê Acesso Antecipado?

"O Live Translate está atualmente em Acesso Antecipado para envolver diretamente a nossa comunidade no seu aprimoramento. Isto permite-nos recolher feedback inestimável do mundo real sobre a precisão da tradução, o desempenho em diversas configurações de sistema e a experiência geral do utilizador. A sua participação é crucial para identificar erros, sugerir novas funcionalidades e ajudar-nos a priorizar os esforços de desenvolvimento para criar o software de tradução em tempo real mais robusto e fácil de usar possível. Apontamos à perfeição, e as suas perspetivas são a chave para a alcançar.
"

Aproximadamente durante quanto tempo vai este software estar em Acesso Antecipado?

"Prevemos que o Live Translate permanecerá em Acesso Antecipado por aproximadamente 90 dias. Durante este período, recolheremos ativamente o feedback dos utilizadores para aprimorar funcionalidades e garantir a estabilidade do software.
"

Qual vai ser a diferença entre a versão final e a versão de Acesso Antecipado?

"A versão Early Access proporciona uma base estável com as funcionalidades principais do Live Translate. Para atualizações futuras, planeamos explorar melhorias e adições significativas, moldadas pelo feedback dos utilizadores. Pretendemos considerar melhorar a precisão das traduções, expandir a compatibilidade com várias plataformas e aplicações, otimizar o desempenho e garantir uma estabilidade geral. Novas combinações de idiomas, opções de personalização avançadas e uma interface de utilizador mais intuitiva podem ser exploradas em potenciais atualizações futuras. O nosso objetivo é trabalhar para tornar o Live Translate numa ferramenta útil e fiável para as suas necessidades de tradução diárias, com a contribuição da nossa comunidade. Estas são direções possíveis, e as prioridades de desenvolvimento podem ser ajustadas com base no feedback.

"

Qual é o estado atual da versão de Acesso Antecipado?

"A versão de Acesso Antecipado do Live Translate oferece as capacidades essenciais de tradução em tempo real. A aplicação deteta a fala do seu computador, converte-a rapidamente em texto e, em seguida, traduz este texto para o idioma escolhido, exibindo-o numa janela personalizável no ecrã. Os utilizadores podem gerir facilmente a aparência da sobreposição (opacidade, cores, tipo de letra, tamanho) e as configurações (por exemplo, chaves API, opções de registo e idioma da aplicação). Embora concebida para uso diário e geralmente estável, esta versão está em desenvolvimento ativo. Estamos continuamente a otimizar o seu desempenho, a melhorar a compatibilidade com várias aplicações e a aprimorar a precisão da tradução. Os utilizadores podem ocasionalmente encontrar pequenos erros ou casos específicos que estamos a trabalhar para resolver. O seu feedback valioso durante esta fase é crucial para aperfeiçoar o software.
"

Este software vai ter preços diferentes durante e depois do Acesso Antecipado?

"Sim, o preço do Live Translate será diferente entre o período de Acesso Antecipado e o lançamento completo. O preço de Acesso Antecipado é estabelecido mais baixo como um agradecimento especial aos nossos primeiros utilizadores e membros da comunidade que nos apoiam com os seus valiosos comentários, participando ativamente no processo de desenvolvimento do software. Este preço com desconto é a nossa forma de reconhecer a sua contribuição para a formação do Live Translate. No lançamento completo, o preço aumentará para refletir as funcionalidades adicionais, a estabilidade melhorada, a compatibilidade alargada e a funcionalidade mais abrangente.
"

Como estão a planear incluir a comunidade durante o processo de desenvolvimento?

"Planeamos envolver a nossa comunidade no processo de desenvolvimento principalmente através dos fóruns de discussão do Steam, anúncios e ferramentas de feedback na aplicação. Monitorizaremos regularmente o feedback dos utilizadores, encorajaremos o relato de erros e solicitaremos sugestões para novas funcionalidades. Através de atualizações transparentes e comunicação direta, moldaremos o Live Translate em conjunto.
"