¿Por qué Acceso anticipado?

“Live Translate se encuentra actualmente en Acceso Anticipado para involucrar a nuestra comunidad directamente en su perfeccionamiento. Esto nos permite recopilar comentarios invaluables del mundo real sobre la precisión de la traducción, el rendimiento en diversas configuraciones de sistema y la experiencia general del usuario. Su participación es crucial para identificar errores, sugerir nuevas funciones y ayudarnos a priorizar los esfuerzos de desarrollo para crear el software de traducción en vivo más robusto y fácil de usar posible. Aspiramos a la perfección y sus aportaciones son clave para lograrla.
”

¿Cuánto tiempo va a estar este software en Acceso anticipado aproximadamente?

“Prevemos que Live Translate permanecerá en Acceso Anticipado durante aproximadamente 90 días. Durante este período, recopilaremos activamente los comentarios de los usuarios para refinar las funciones y asegurar la estabilidad del software.
”

¿Qué tan diferente será la versión completa de la versión de Acceso anticipado?

“La versión Early Access proporciona una base estable con las funcionalidades principales de Live Translate. Para futuras actualizaciones, planeamos explorar mejoras y adiciones significativas, moldeadas por el feedback de los usuarios. Nos proponemos considerar mejorar la precisión de las traducciones, ampliar la compatibilidad con diversas plataformas y aplicaciones, optimizar el rendimiento y asegurar una estabilidad general. Nuevas combinaciones de idiomas, opciones de personalización avanzadas y una interfaz de usuario más intuitiva podrían explorarse en posibles futuras actualizaciones. Nuestro objetivo es trabajar para convertir Live Translate en una herramienta útil y confiable para tus necesidades de traducción diarias, con la contribución de nuestra comunidad. Estas son direcciones posibles, y las prioridades de desarrollo podrían ajustarse según el feedback.

”

¿Cuál es el estado actual de la versión de Acceso anticipado?

“La versión de Acceso Anticipado de Live Translate ofrece las capacidades esenciales de traducción en tiempo real. La aplicación detecta el habla de su computadora, la convierte rápidamente a texto y luego traduce este texto al idioma elegido, mostrándolo en una ventana personalizable en pantalla. Los usuarios pueden gestionar fácilmente la apariencia de la superposición (opacidad, colores, fuente, tamaño) y las configuraciones (por ejemplo, claves API, opciones de registro e idioma de la aplicación). Aunque diseñada para el uso diario y generalmente estable, esta versión se encuentra en desarrollo activo. Estamos optimizando continuamente su rendimiento, mejorando la compatibilidad con varias aplicaciones y perfeccionando la precisión de la traducción. Los usuarios pueden encontrar ocasionalmente errores menores o casos específicos que estamos trabajando para solucionar. Sus valiosos comentarios durante esta fase son cruciales para perfeccionar el software.
”

¿Variará el precio del software durante el periodo previo y posterior al Acceso anticipado?

“Sí, el precio de Live Translate será diferente entre el período de Acceso Anticipado y el lanzamiento completo. El precio de Acceso Anticipado se establece más bajo como un agradecimiento especial a nuestros primeros usuarios y miembros de la comunidad que nos apoyan con sus invaluables comentarios, participando activamente en el proceso de desarrollo del software. Este precio con descuento es nuestra forma de reconocer su contribución a la configuración de Live Translate. Tras el lanzamiento completo, el precio aumentará para reflejar las funciones añadidas, la estabilidad mejorada, la compatibilidad ampliada y la funcionalidad más completa.
”

¿Cómo tienes planeado involucrar a la comunidad en tu proceso de desarrollo?

“Planeamos involucrar principalmente a nuestra comunidad en el proceso de desarrollo a través de los foros de discusión de Steam, anuncios y herramientas de comentarios dentro de la aplicación. Supervisaremos regularmente los comentarios de los usuarios, fomentaremos la notificación de errores y solicitaremos sugerencias para nuevas funciones. A través de actualizaciones transparentes y comunicación directa, daremos forma a Live Translate juntos.
”