Neden Erken Erişim?

"Live Translate şu anda Erken Erişim'de, topluluğumuzu doğrudan gelişim sürecine dahil etmek amacıyla yer almaktadır. Bu, çeviri doğruluğu, farklı sistem yapılandırmalarındaki performans ve genel kullanıcı deneyimi hakkında paha biçilmez gerçek dünya geri bildirimleri toplamamızı sağlar. Katılımınız, hataları belirlemek, yeni özellikler önermek ve mümkün olan en sağlam ve kullanıcı dostu canlı çeviri yazılımını oluşturmak için geliştirme çabalarımızı önceliklendirmemize yardımcı olmak açısından çok önemlidir. Mükemmelliği hedefliyoruz ve sizin görüşleriniz bunu başarmamız için anahtardır.
"

Bu yazılım ne kadar süre için Erken Erişim'de olacak?

"Live Translate'in yaklaşık 90 gün boyunca Erken Erişim'de kalmasını planlıyoruz. Bu süre zarfında kullanıcı geri bildirimlerini aktif olarak toplayacak, özellikleri iyileştirecek ve yazılımın kararlılığını sağlayacağız.
"

Erken Erişim versiyonunun tam versiyonundan ne kadar farklı olması planlanıyor?

"Erken Erişim sürümü, Live Translate'in temel işlevselliği ile sağlam bir temel sunar. Gelecekteki güncellemeler için, kullanıcı geri bildirimleri doğrultusunda önemli geliştirmeler ve eklemeleri keşfetmeyi planlıyoruz. Çeviri doğruluğunu iyileştirmeyi, çeşitli platformlar ve uygulamalarla uyumluluğu genişletmeyi, performansı optimize etmeyi ve genel istikrarı sağlamayı hedefliyoruz. Yeni dil çiftleri, gelişmiş özelleştirme seçenekleri ve daha sezgisel bir kullanıcı arayüzü, potansiyel gelecekteki güncellemelerde ele alınabilir. Amacımız, topluluğumuzun katkılarıyla Live Translate'i günlük çeviri ihtiyaçlarınız için faydalı ve güvenilir bir araç haline getirmeye çalışmaktır. Bunlar olası yönlerdir ve geliştirme öncelikleri geri bildirimlere göre ayarlanabilir."

Erken Erişim sürümünün şu anki durumu nedir?

"Live Translate'in Erken Erişim sürümü, temel gerçek zamanlı çeviri yeteneklerini sunmaktadır. Uygulama, bilgisayarınızdan gelen konuşmayı algılar, hızlıca metne dönüştürür ve bunu seçtiğiniz dile çevirerek ekranınızda özelleştirilebilir bir pencerede görüntüler. Kullanıcılar kaplamanın görünümünü (opaklık, renkler, yazı tipi, boyut) ve ayarlarını (örneğin API anahtarları, kayıt seçenekleri ve uygulama dili) kolayca yönetebilirler. Günlük kullanım için tasarlanmış ve genel olarak stabil olsa da, bu sürüm aktif olarak geliştirilmeye devam etmektedir. Sürekli olarak performansını optimize ediyor, farklı uygulamalarla uyumluluğunu artırıyor ve çeviri doğruluğunu iyileştiriyoruz. Kullanıcılar zaman zaman küçük hatalarla veya üzerinde çalıştığımız belirli özel durumlarla karşılaşabilirler. Bu aşamadaki değerli geri bildirimleriniz, yazılımı mükemmelleştirmemiz için hayati öneme sahiptir.
"

Erken Erişim sırasında ve sonrasında yazılımın fiyatı değişecek mi?

"Evet, Live Translate'in fiyatlandırması Erken Erişim dönemi ve tam sürüm arasında farklılık gösterecektir. Erken Erişim fiyatı, yazılımın geliştirme sürecine aktif olarak katılarak değerli geri bildirimlerinizle bize destek olan ilk benimseyenlerimize ve topluluk üyelerimize özel bir teşekkür olarak daha düşük belirlenmiştir. Bu indirimli fiyat, Live Translate'i şekillendirmedeki katkılarınızı takdir etme şeklimizdir. Tam sürüm çıktığında, eklenen özellikler, artırılmış kararlılık, genişletilmiş uyumluluk ve daha kapsamlı işlevselliği yansıtacak şekilde fiyat artacaktır.
"

Topluluğu, geliştirme sürecine nasıl dahil etmeyi düşünüyorsunuz?

"Topluluğumuzu geliştirme sürecine öncelikli olarak Steam'in tartışma forumları, duyurular ve uygulama içi geri bildirim araçları aracılığıyla dahil etmeyi planlıyoruz. Kullanıcı geri bildirimlerini düzenli olarak takip edecek, hataları raporlamalarını ve yeni özellikler önermelerini teşvik edeceğiz. Şeffaf güncellemeler ve doğrudan iletişimle, Live Translate'i birlikte şekillendireceğiz.
"