Plague Inc: Evolved는 고급 전략과 오싹하게 리얼한 시뮬레이션이 독특하게 혼합된 게임입니다. 플레이어의 병원균이 '1호 환자'를 방금 감염했습니다. 이제 인류의 방지책을 전부 이겨내는 치명적이고 세계적으로 확산되는 전염병을 진화시켜서 인류 역사의 종말을 가져와야 합니다.
사용자 평가:
최근:
매우 긍정적 (평가 146 개) - 지난 30일 동안의 사용자 평가 146건 중 92% 가 긍정적입니다.
전체:
매우 긍정적 (평가 12,583 개) - 이 게임에 대한 사용자 평가 12,583개 중 94% 가 긍정적입니다.
출시 날짜: 2016년 2월 18일

로그인하셔서 게임을 찜 목록에 추가하거나, 팔로우하거나, 관심 없음으로 표시하세요.

Plague Inc: Evolved 구매

이 게임의 다운로드할 수 있는 콘텐츠

 

최신 업데이트 모두 보기 (45)

2016년 9월 12일

Popular Scenarios September 2016

Hello Plague Fans,

Take a look here for new custom scenarios that fellow gamers have found interesting.



Ebola 2015 BY MrSwaggerGamerz
One Hit Wonder BY Sir Titus
Cheats BY DiamondMob04
The Escaped Prisoner BY arik1100
L-05 BY Sir Cynesiege
Pokémon Go BY TitanKämpfer
SCP-751 (Organ Eater) BY Eremus007
Civilization BY DiamondMob05

Keep an eye out for future updates and your chance to have your scenario featured.

- Zach

댓글 8 개 더 읽어보기

2016년 7월 21일

Evolution 20 - Multiplayer balance update



Hey everyone

We have just released a new multiplayer balance update for Plague Inc: Evolved which addresses some of the feedback we have been getting from players. Fans of viruses and parasite will be particularly excited by this!

  • Parasite tweak - Parasitic DNA theft buffed - parasite now steals 45% of opponent's DNA, up from 40%. Remember, your severity will increase as your opponent evolves so it won't be long before humans are out to cure you!
  • Virus tweak - We found that the virus was devolving too often to get much use in competitive play. We have reduced the chance of devolving to 12% (from 14%) and also made it 5% harder to cure
  • Bioweapon tweak - Bioweapon continues to be one of the more popular disease types in VS mode - we are making it 5% easier to cure to prevent it becoming too dominant.
  • Benign Mimic tweak - One of the most popular active abilities in VS mode - we are making a few changes to its duration and impact to ensure that other strategies have enough room to breathe. Will keep an eye on this and see if more action is needed.

We are hard at work on a new disease type for Plague Inc. at the moment - will share more information on it soon!

Also - it is still possible to make a late pledge for Plague Inc: The Board Game here: https://plague-inc.backerkit.com/hosted_preorders

Full Change Log:

MP VS mode balance changes
  • Bioweapon ~5% easier to cure
  • Virus ~5% harder to cure
  • Virus devolve chance now reduced to 12% from 14%
  • Parasite now steals 45% of DNA, up from 40%
  • Benign Mimic lasts 5 days longer
  • Benign Mimic starts slower and increases in strength over time
  • Daily cure impact of an individual benign mimic now capped (at ~5% of total cure requirement)
  • If immune shock used in a country without opponent - has lesser impact on infectivity
Bug fix
  • Fixed Edge case on publish for Scenario Creator
  • Minor Load/Save Fix
  • Fix for edge case of unlocking Official Scenarios

댓글 19 개 더 읽어보기

게임에 대해



Plague Inc: Evolved는 고급 전략과 오싹하게 리얼한 시뮬레이션이 독특하게 혼합된 게임입니다. 플레이어의 병원균이 '1호 환자'를 방금 감염했습니다. 이제 인류의 방지책을 전부 이겨내는 치명적이고 세계적으로 확산되는 전염병을 진화시켜서 인류 역사의 종말을 가져와야 합니다.

Plague Inc.는 너무 사실적이어서 미국질병관리본부가 개발자를 초청하여 게임의 감염 모델에 대하여 발표를 들었습니다! http://blogs.cdc.gov/publichealthmatters/2013/04/plague-inc/.

Plague Inc.로 6천5백만 명의 플레이어가 이미 감염되었습니다. 이제 Plague Inc: Evolved는 비평가의 찬사를 받은 원래의 게임플레이에 PC를 위한 새로운 멀티플레이, 사용자 생성 콘텐츠 지원, 개선된 그래픽 및 그 외 다양한 기능을 추가하였습니다.



  • 10가지 질병 유형 – 모든 병원균을 마스터하세요. 박테리아부터 생물병기, 마인드 컨트롤 그리고 좀비까지. 수단과 방법을 가리지 말고 인류를 종말시켜 보세요. 질병마다 전혀 다른 접근법이 필요합니다.
  • 독특한 시나리오 20개 – 전략을 응용해야 합니다. 시나리오가 전염병이 확산되는 것을 더 어렵게 만듭니다. 새로운 변종 돼지독감을 전염시키거나, 빙하시대에 세계를 감염시켜 보는 것은 어떨까요?
  • 극사실주의 세계 – 실제 세계를 위하여 전략을 구상하세요. 고급 인공지능과 실제 세계 데이터 및 이벤트를 이용하는 Plague Inc: Evolved는 세계를 종말로 치닫게 하는 병원균을 위한 극사실적인 시뮬레이션입니다. 미국질병관리본부에서 좋아하는 게임!
  • 멀티플레이어 경쟁 - 두 가지 전염병이 세계에서 확산되는 것은 인류에게는 불행이지만, 어떻게 상대방을 물리치고 자신의 병원균으로 세계를 유전적으로 정복할까요?
  • 멀티플레이어 경쟁 - 두 가지 전염병이 세계에서 확산되는 것은 인류에게는 불행이지만, 어떻게 상대방을 물리치고 자신의 병원균으로 세계를 유전적으로 정복할까요?
  • 협력 모드 - 두 개의 질병 팀이 협력하여 함께 세계를 감염시키고 파괴하는 모드이지만, 인류가 이를 방지하기 위해 새로운 방법으로 반격을 개시합니다! 파트너와 긴밀하게 협력하여 새로운 유전자, 형질, 전략을 사용하고, 세계가 전염병을 없애기 전에 전세계의 치료 연구소를 박살내어야 합니다.
  • 전염성 콘텐츠 크리에이터 - 연구실에서 자신만의 커스텀 시나리오를 개발해 보세요. 새로운 전염병 유형, 세계, 게임 내 이벤트를 만들 수 있습니다. 정교한 도구를 활용하여 치명적인 아이디어가 가득한 사용자 생성 콘텐츠를 널리 퍼뜨리고 Steam 창작마당에서 공유할 수 있습니다. 커스텀 시나리오가 이미 10,000개 이상 배포되었습니다. 매번 새로운 것을 전염시켜 보세요!
  • 탁월한 그래픽 - 완전한 3D 질병 모델로 질병을 아주 가까이에서 자세히 볼 수 있고, 시티캠으로 인류의 투쟁을 거리 수준에서 살펴보고, 바디 스캐너로 변종의 효과를 장기 별로 볼 수 있습니다.
  • 치명적인 데이터 - 다양한 통계와 그래프가 가득. 감염과 사망 수준 모니터링, 정부 반응 및 방지책 추적 정보를 확인하고, 전염병의 성공 (또는 실패!)를 완전한 게임 리플레이로 확인할 수 있습니다.
  • 그 외 다양한 기능... - 스피드런, 메가 브루탈 난이도, 유전자 조작 등... 향후 (무료!) 업데이트로 새로운 질병 유형과 시나리오가 대량으로 추가될 예정입니다.

시스템 요구 사항

Windows
Mac OS X
SteamOS + Linux
    최소:
    • 운영체제: Windows XP SP3
    • 프로세서: 2.0 GHz Dual Core Processor
    • 메모리: 1 GB RAM
    • 그래픽: Integrated Graphics (512MB)
    • 저장공간: 500 MB 사용 가능 공간
    • 추가 사항: Unsupported video chipsets: Intel HD Graphics 3000, Intel GMA X3100, Intel GMA 950
    권장:
    • 운영체제: Windows 7 / Windows 8
    • 프로세서: 3.0GHz i5 Dual Core or equivalent
    • 메모리: 2 GB RAM
    • 그래픽: Nvidia GeForce GTX 650 Radeon HD 3600 (1GB)
    • 저장공간: 1 GB 사용 가능 공간
    • 추가 사항: Unsupported video chipsets: Intel HD Graphics 3000, Intel GMA X3100, Intel GMA 950
    최소:
    • 운영체제: 10.6.x (Snow Leopard)
    • 프로세서: 2.0 GHz Dual Core Processor
    • 메모리: 1 GB RAM
    • 그래픽: Intel HD Graphics 4000 or greater
    • 저장공간: 500 MB 사용 가능 공간
    • 추가 사항: Unsupported video chipsets: Intel HD Graphics 3000, Intel GMA X3100, Intel GMA 950. This game is not supported on volumes formatted as Mac OS Extended Journaled (Case Sensitive)
    권장:
    • 운영체제: 10.9.x (Mavericks)
    • 프로세서: 3.0 GHz Quad Core Processor
    • 메모리: 2 GB RAM
    • 그래픽: NVIDIA GeForce GT 650M (1GB GDDR5) / Intel Iris graphics or greater
    • 저장공간: 1 GB 사용 가능 공간
    • 추가 사항: Unsupported video chipsets: Intel HD Graphics 3000, Intel GMA X3100, Intel GMA 950. This game is not supported on volumes formatted as Mac OS Extended Journaled (Case Sensitive)
    최소:
    • 운영체제: Ubuntu 14.04 & Steam OS 1.59 (Versions Steam itself supports)
    • 프로세서: 2.0 GHz Dual Core Processor
    • 메모리: 2 GB RAM
    • 그래픽: Intel HD Graphics 4000 or greater
    • 저장공간: 500 MB 사용 가능 공간
    • 추가 사항: Unsupported video chipsets : Intel HD Graphics 3000, Intel GMA X3100, Intel GMA 950
    권장:
    • 운영체제: Ubuntu 14.04 & Steam OS 1.59 (Versions Steam itself supports)
    • 프로세서: 3.0 GHz Quad Core Processor
    • 메모리: 4 GB RAM
    • 그래픽: NVidia GeForce GT640 / AMD R7 Series or greater
    • 저장공간: 1 GB 사용 가능 공간
    • 추가 사항: Unsupported video chipsets : Intel HD Graphics 3000, Intel GMA X3100, Intel GMA 950
고객 평가
고객 평가 시스템이 2016년 9월에 업데이트되었습니다! 더 보기
최근:
매우 긍정적 (평가 146 개)
전체:
매우 긍정적 (평가 12,583 개)
평가 유형


구매 형식


언어


검색 조건:


(what is this?)
선택한 조건에 맞는 평가 0 개 ( 사용자 평가 없음)
가장 유용한 평가  전체
135명 중 130명(96%)이 이 평가가 유용하다고 함
112명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
3.2 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2015년 12월 2일
장점 1.더 모바일과는 차원이 다른 그래픽
2.창작마당으로 질병을 만들수있고 공유가능
3.괜찮은 게임플레이
단점 1.그린란드
2.그린란드
3.개썅그린란드
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
97명 중 96명(99%)이 이 평가가 유용하다고 함
2명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
6.2 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2014년 7월 22일
번역을 도와주신 모든분께 감사드립니다.
드디어 한국어가 지원되었습니다.


하지만 아직 완전한 번역이 아닙니다.

아직도 여러분의 검수와 도움이 필요합니다.

완벽한 한글화를 위한 도움을 부탁드립니다!



========================================
제작자들은 한글패치(각나라 언어패치)를 게임에 추가하기위해서는 모든 문자열에 최소 10표 이상의 투표수를 원합니다.

최소 10분 이상이... 힘을 써주신다면 한글판 전염병 주식회사를 만나보실수 있을겁니다.

(문자열이 몇천개이상이므로, 10명이서 하기는 무리이니 '에이 10표정도면 내가 안해도 다른사람이 하겠지' 하시면 곤란합니다..)

제발 빠른 한글화출시를 위해 많은 참여 바랍니다.

실제로 이 번역을 통해 노르웨이어, 일본어, 터키어, 폴란드어가 게임에 추가되었습니다.

(제작자의 말 원문 : we aim for over 10 votes on all strings before moving to approval stage)
========================================


전염병 주식회사는 이미 한글패치(한글뿐만아니라 여러나라 언어로)가 진행중입니다.

개발사에서 공식적으로 각 나라 언어별 번역을 공개사이트에서 진행하고 있습니다.

한국어 번역률은 100%로 번역은 전부 끝났습니다.

하지만 해당 사이트 시스템상 번역문에 투표를 해서 자체 검수를 완료하여야 적용되는 것 같습니다.

지금 현재, 투표가 부족하여 정식번역이 출시되지 못하고 있는 상황이라고 합니다.

한국 유저여러분, 한글화된 전염병 주식회사를 원하신다면 검수 투표를 합시다!

ps.여기 번역들중에서 의역,오역들이 있을수 있습니다. 영어를 잘하시는분은 정확한 검수를 하여서 틀리거나 잘못 번역되어 있는 부분을 발견하신다면 재대로된 번역을 등록하여 주시면 감사하겠습니다.

http://translation.ndemiccreations.com/project/plague-inc-evolved/

------------------------------------------------------------------
10월16일 현재
번역 검수 투표율은 67%밖에 않됩니다..
그 67%도 폰버전으로 나온 정식 번역부분입니다...
벌써 100%인 나라도 있고 다른 나라들은 98~99%의 투표율을 보이고 있습니다.

또한 의역,오역(이상하게 번역)이 되어있는 부분도 있으니 투표시에 확인바랍니다.
만약 의역이나 오역을 발견시 번역부분에 들어가시면 재대로된 번역을 등록가능합니다.
(번역시 공식번역부분을 참고해서 동일하게 해석되어있어야 플레이가 편할것입니다.
만약 오역,의역등을 발견하셔서 새로운 번역을 등록하시는 경우 참고 부탁합니다.)


번역이나 투표를 하는 방법

(번역이나 투표를 위해서는 구글,페이스북,트위터 등의 계정으로 로그인을 하셔야 가능합니다.)

위 사이트에 들어가시면 한국 국기가 보이는데,
한국국기 위치가 "Needs Translation"에 있으면,
새로 업데이트 된 사항이 있어 아직 번역이 완료되지 않은 상황이므로
한국국기를 클릭하서서 들어가신후 100%가 아닌 항목의 "translate"버튼을 누르시면 번역이 가능합니다.

한국국기 위치가 "Translated, but Needs to be Voted"에 있으면,
번역은 완료된 상태이나, 투표수가 부족한 상황입니다.
한국국기를 클릭하셔서 들어가신후 파란색 항목(녹색은 투표끝난항목)의 Vote버튼을 누르신 후에투표를 하시면 됩니다.
투표방법은 투표란에 들어가시면 영어를 한글로 번역한 것들이 보이실텐데,
그중에 올바른 번역에다가 +버튼을 눌러주시면 됩니다.
이상한 번역에 -를 추가로 주셔도 되고요.


제작자들은 게임에 추가하기위해서는 모든 문자열에 최소 10표 이상의 투표수를 원합니다.
최소 10분 이상이... 힘을 써주신다면 한글판 전염병 주식회사를 만나보실수 있을겁니다.
(문자열이 몇천개이상이므로, 10명이서 하기는 무리이니 '에이 10표정도면 내가 안해도 다른사람이 하겠지' 하시면 곤란합니다..)

제발 빠른 한글화출시를 위해 많은 참여 바랍니다.


===================================================================

번역을 확인해보니 바꾸면 안되는 부분까지 바꾼 번역들이 여럿 보입니다.

\n과 [0.5 <-> 1.5] 등과 같은 수치들은 바꾸면 안되는 부분이므로 번역하실때 그냥 그부분은 복사/붙혀넣기를 해주시길 바랍니다.



===================================================================
2015년08월06일 현재
많은 분들의 노력덕분에 한국어가 Needs to be Voted에서 Completed로 넘어갔습니다.
감사합니다.
그러나, 새로 업데이트가 되면 그 새로 추가된 문장들이 번역을 요합니다.
그리고 아직 한글판이 출시 된 것은 아닙니다.
한글판 출시까지 지속적으로 투표(업데이트시 번역추가 포함)를 부탁드립니다.

투표해주신 분들에게 감사를 표합니다.
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
112명 중 101명(90%)이 이 평가가 유용하다고 함
98명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
4.2 시간 기록
게시 일시: 2016년 2월 18일
희망 주식회사 정식출시 기념으로 작성하는 초심자용 밝고 희망찬 이상세계 만드는 법

Step 1. 뇌신경 기생충을 선택한다.
Step 2. 고오급 레스토랑이라고 이름붙인다.
Step 3. 전 인류를 고오급 레스토랑에 감염시켜 히오스만 아는 바보로 만든다.
Step 4. 매칭시간 0.01초의 유토피아 완성!

이제 당신은 언제 어디서든 신속하고 정확하게 고오급스러운 꼐임을 즐길 수 있게 되었다!


-Tip : 한 발 더 나아가기-

예를 들어당신이 저스틴 뜨또의 열렬한 팬이라면 뇌신경 기생충의 이름을 뜨또라고 지어보자.
전 인류가 뜨또의 위대함 앞에 무릎꿇고 기쁨에 몸을 떨 것이다.
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
53명 중 50명(94%)이 이 평가가 유용하다고 함
48명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
14.4 시간 기록
게시 일시: 2016년 2월 25일
이게임하고 세계지리문제 하나맞췄습니다
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
58명 중 48명(83%)이 이 평가가 유용하다고 함
1명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
5.4 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2014년 4월 2일
재밋다 다만 게임이 너무 비싸다
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
36명 중 32명(89%)이 이 평가가 유용하다고 함
12명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
14.9 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2015년 12월 3일
이미 한글이 되기 시작하면서 부터 추천을 합니다.
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
37명 중 30명(81%)이 이 평가가 유용하다고 함
2명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
21.1 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2014년 4월 18일
이 게임은 얼리엑세스지만 재미는 있습니다.
그대신 모바일로 하고 있는 사람은 흥미를 조금 잃지 않을까 걱정되네요
(이 이유는 모바일의 게임방식을 그대로 가져왔기 때문입니다)
그대신 처음 하는 사람은 이 게임에 흥미를 갖고 있을 수 있습니다
이 게임의 흥미로운 점은 모바일에 비해 멀티플레이가 있다는 겁니다
그리고 모바일에서는 Brutal까지밖에 없는 난이도에 Mega brutal이 추가됬다는 겁니다
하지만 지금은 멀티플레이가 지원 안되지만 추후 지원될 것으로 보입니다.
또, 튜토리얼이 있다는 겁니다
How to play에 있는 것은 그 게임에서의 기본 상식이지만 모바일을 안해본 사람이 할 경우에는 추후 튜토리얼을 해보시기 바랍니다
그리고 이 게임은 상황판단력과 전략이 필요합니다
(왜냐하면 이 게임은 각 질병특성마다 특징이 있고 그 특징에 맞는 전략과 상황판단력이 필요합니다)
이 게임을 살 경우엔 박테리아밖에 없을 겁니다.
다른 질병 특성을 하고 싶으시면 바로 위 질병 특성을 '노말'이상을 깨면 됩니다.

이 게임을 살지 말지에 대해서 조금이나마 도움되기를 바랍니다.
감사합니다.

2016-01-09 2:15 수정
지금은 멀티플레이어 대전 모드가 추가되었고, 시나리오도 지원되며 스팀 워크샵을 지원합니다.
덤으로 한글화가 되었습니다.

2-19-2016 19:31 수정
이젠 코옵까지 다 뚫렸고, 얼리액세스가 풀려서 정식으로 나왔습니다
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
75명 중 50명(67%)이 이 평가가 유용하다고 함
비추천
4.2 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2014년 4월 9일
모바일 버전에서 이것저것 추가된건 많아 보이지만 실상 추가된건 별거 없음
앞으로 업데이트나 기다리면서 지켜봐야할듯
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
15명 중 15명(100%)이 이 평가가 유용하다고 함
5명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
3.7 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2016년 2월 11일
할때마다 기분이 이상함
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음
16명 중 15명(94%)이 이 평가가 유용하다고 함
2명이 이 평가가 재미있다고 함
추천
16.1 시간 기록
앞서 해보기 평가
게시 일시: 2015년 4월 10일
분명히 재미는 있다.
모바일 버전 게임과 다를바 없다는 평이 많지만 그래도 다른게 있으리라 생각하고 샀지만 정말로 UI 빼고 다른게 없다.
결정적으로 다른게 있다면 모바일은 한패가 되고 이건 안된다는점?
그래도 재밌기는 하다
아무튼 한글 지원좀 해줘 이 인간들아 그 번역사이트 가보니 거의 100퍼센트더만
이 평가가 유용한가요? 아니요 재미있음