It was the end of summer, a pleasant smell flaoted in the air. Two girls whose name is Han Hui and He Jia met in the mountains by chance, and they had a wonderful journey which belonged to themselves.
リリース日: 8月19日
ユーザーが定義したこの製品への人気タグ:
すべてのトレーラーを見る(全 2 本)

Shan Gui を購入する

最新の更新 全て表示(5)

Shan Gui Ver 1.10

9月1日

We just had a remake on the code of whole game and most English translations in this latest version.

Shan Gui is now compatible with future content (if appropriate), and the new English text will give you a better understanding.

It should be noted that some English users may see a Chinese interface when the update is completed, just change the language setting in Options(“设置”) and it will be all good.

Thank you for your support.


这版本我对整个山桂进行了源代码上的重写,同时这版本重写了大量的英语翻译。
重写的目的是兼容将来可能要新加的内容(但不能保证一定能添加新内容)。
感谢您的支持。

4 件のコメント 詳細を見る

Shan Gui Ver 1.02

8月24日

First of all I would like to say we understand the English translation is not good, and we are reworking on it. It may take a while to for us to finish, so I am sorry that updated English text is not included in this patch.

Someone wants to download the OST for Shan Gui, so we have removed the restrictions, now you can find all 11 songs both in game client and directory.

In some very rare situations the voice will not work, it has been optimised.

A new interface is now avaliable to help you guys who use joysticks, thanks for DeVEQANN's feedback.
To active the new joystick button 6, 7 and 8, you need to remove persistent data of the game(Don't worry it is not your save file). It is located in Steam\steamapps\common\Shan Gui\game\saves and %AppData%\Roaming\RenPy\ShanGui(For Mac: ~\Library\RenPy\ShanGui, For Linux: ~\.renpy\ShanGui), you need to delete the .persistent file from these two directories.
(But first you need to disable Steam Cloud.)

Hope you could enjoy this game.

首先我们清楚我们的游戏目前的英语翻译比较糟糕,我们正在对整个游戏进行完全的重新翻译,但是由于翻译尚需较长一段时间,此次更新还不包括重做的英语翻译。

我们收到了很多希望可以下载游戏OST的建议,因此在这个版本中我们去掉了音乐加密,您可以在游戏客户端和目录中找到全部11首歌曲。

我发现在一些罕见的情况下,个别玩家始终没有语音。针对这个情况,我已对语音进行优化。

我已经针对手柄制作了一个辅助界面,以帮助玩家快速识别按键映射。此更新要特别感谢DeVEQANN的反馈。
要启用新的手柄键6.7.8,您需要先删除游戏的永久性数据(不必担心,它不是游戏存档,只是保存您设置的文件)。永久性数据需要同时删除Steam\steamapps\common\Shan Gui\game\saves里的persistent文件和其在系统文件夹中备份的persistent文件,不同操作系统的路径分别如下:
Win: %APPDATA%\Roaming\RenPy\ShanGui
Mac: ~\Library\RenPy\ShanGui
Linux: ~\.renpy\ShanGui
(但首先您可能得先关闭Steam云。)

最后祝您游戏愉快。

2 件のコメント 詳細を見る

Steam Greenlight

ゲームについて

It was the end of summer, a pleasant smell flaoted in the air. Two girls whose name is Han Hui and He Jia met in the mountains by chance, and they had a wonderful journey which belonged to themselves.

Shan Gui is simple, and flat. It tells you a story between two girls, they walk in the mountain, for whole afternoon. It’s not hard to understand, just things of our life, with some lost, some confusion. Han Hui is a common girl, and He Jia is also a girl with happiness, althrough she is not set as human. Who comes with sadness, finally get cured by a happy girl, that’s the story we want to tell you.

In the game, you may find most scenes are from Purple Mountain, Nanjing, and if you have a chance, please visit this mountain, there’s nothing fantastic, nothing mysterious here, just a quite and simple life.

When I was making the game, I tried to walk in Purple Mountain, sometimes I could feel the girls passed...

Maybe they are really living here? I believe that.

システム要件 (PC)

    Minimum:
    • OS: Windows XP
    • Processor: 1.2 GHz Pentium 4
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: Integrated Graphics
    • Hard Drive: 300 MB available space

システム要件 (Mac)

    Minimum:
    • OS: OS X 10.6
    • Processor: Any 64 bit processor
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: Integrated Graphics
    • Hard Drive: 300 MB available space

システム要件 (Linux)

    Minimum:
    • Processor: 1.2 GHz Pentium 4
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: Integrated Graphics
    • Hard Drive: 300 MB available space
参考になったカスタマーレビュー
22 人中 20 人 (91%) がこのレビューが参考になったと投票しました
アカウント内の製品数: 246
6 件のレビュー
記録時間: 0.3 時間
中国語で話す女の子たちのお話

Greenlightの時から気になっていたけどまさか中国産だったとは...
別に悪いわけではないけど中国ボイスにあまり慣れていないので違和感が少々
それと所々キャラクターの目がおかしな部分が有るように見えました。

実績解除はとても簡単で即全実績解除が出来ます
ストーリーをすべて読んだら7個解除
そしてエクストラを見たらもう1個解除で100%達成。


むむむ...オススメするかと言ったら少し迷いますが
曲は良かったし、実績解除も簡単なので自分はいいかなと思いました。
投稿日: 8月21日
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
2 人中 2 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
アカウント内の製品数: 106
5 件のレビュー
記録時間: 0.2 時間
キマシタワ――(゚∀゚)――!!
投稿日: 8月23日
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
10 人中 6 人 (60%) がこのレビューが参考になったと投票しました
アカウント内の製品数: 91
12 件のレビュー
記録時間: 0.2 時間
日本語に対応してないからどう批評すればいいか...
まあとにかく早急に日本語対応をお願いします
雰囲気とキャラはかわいいです
出来もいい方です
投稿日: 8月20日
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
115 人中 96 人 (83%) がこのレビューが参考になったと投票しました
アカウント内の製品数: 2,084
13 件のレビュー
記録時間: 1.4 時間
What is Shan Gui?

Shan Gui is a non-interactive visual novel about a young girl who travels to the Purple Mountain, meeting a younger girl and befriending with her. They spend the day together.

The beginning of the story is rather boring, and when it takes up pace, or interest, around two thirds of it are already over. It would have made a nice short story, and it is good to have such visual novels on the PC.


Graphics:
The graphics are nicely painted, the beautiful spirit of the younger girl is nicely caught, as well as the worldliness of the elder girl, the main protagonist.

Sound:
The sound can only be praised when the younger girl sings. Otherwise it always is fitting.

Story:
The story is the main issue of the novel. As I said, it doesn't take up pace until too far in - until then, it feels mostly like a sightseeing tour around the Purple Mountain. Without the achievements, I would have missed the nice parts since the beginning would have thrown me off. It takes around one hour to enjoy it, maybe 75 minutes. The recurring theme is that beautiful times won't last forever

Recommended:
If you have it, it is definitely worth going through. If you don't have it, you should only get it on a massive sale.
投稿日: 8月20日
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
78 人中 70 人 (90%) がこのレビューが参考になったと投票しました
アカウント内の製品数: 323
6 件のレビュー
記録時間: 3.0 時間
Shan Gui is a short-ish, but beautiful Visual Novel. The story is sweet and cute, and two main characters are fully voiced, which certainly adds to its appeal.

However, Shan Gui has no dialogue choices or multiple endings one might except from a VN, although in its case it is sort of fitting, and I can’t think of any place where I would’ve changed the story. But those who don’t mind the lack of interactivity will be rewarded with a beautiful story.
投稿日: 8月25日
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ