時は、ちょうど夏が終わりかけようとしている頃。空気の中に特別なにおいが溢れている。一人で山に出かけた韓卉、山の中で彼女を待ち続けている賀佳、彼女たちは偶然出会った。午後には、二人だけの旅行が始まった。
ユーザーレビュー: 非常に肯定的 (471 件のレビュー)
リリース日: 2014年8月19日
ユーザーが定義したこの製品への人気タグ:

このゲームをウィッシュリストに追加したり、興味なしとチェックするには、サインインしてください。

Shan Gui を購入する

このゲーム用のダウンロードコンテンツ

 

キュレーターによりおすすめされています

"Shan Gui is a short chinese VN with nice Voice actors and a nice little story. Its about 30-45 minutes long, drawn well and has nice music."

最新の更新 全て表示(13)

11月26日

Ver 1.23

Minor tweaks on BGM.
All BGM updated to 320kbps now.
Added WAV format in DLC.

背景音乐略微调整。
所有的背景音乐现已升级至320kbps。
DLC里增加了WAV格式的音乐。

5 件のコメント 詳細を見る

11月24日

現在日本語対応!

Ver 1.22
Japanese language is now available!
Fixed the noise in voice of He Jia.
Tweaked a few transition effects.
Other minor tweaks on HUD.

现已支持日语!
修复了贺佳配音中的噪音。
调整了个别转场。
其他界面上的小型调整。

5 件のコメント 詳細を見る

Steam Greenlight

このゲームについて

まだ子供の頃、よく自分の家族を見ていた
あれは睦まじく楽しい大家族だった。おじいさんからおじまで、皆幸せが溢れていた
その時、私はこう思った「このような生活がこのままずっと続くといいな」と
子供時代によく家族の人と郊外に出かけました
暖かい言葉、楽しい笑い声は毎回のお出かけを飾り付けた
その時も、私は思った「このような生活がこのままずっと続くといいな」と
うん、その頃の私は悲観的だった
でも事実からは、自分は楽観的過ぎると思った

時は
ちょうど夏が終わりかけようとしている頃
空気の中に特別なにおいが溢れている
一人で山に出かけた韓卉
山の中で彼女を待ち続けている賀佳
彼女たちは偶然出会った
午後には
二人だけの旅行が始まった

システム要件

Windows
Mac OS X
SteamOS + Linux
    Minimum:
    • OS: Windows XP or better
    • Processor: 1.2 GHz Pentium 4
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: Integrated Graphics
    • Hard Drive: 300 MB available space
    Minimum:
    • OS: OS X 10.6 or better
    • Processor: Any 64 bit processor
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: Integrated Graphics
    • Hard Drive: 300 MB available space
    Minimum:
    • Processor: 1.2 GHz Pentium 4
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: Integrated Graphics
    • Hard Drive: 300 MB available space
参考になったカスタマーレビュー
18 人中 18 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.1 時間
投稿日: 9月23日
中国製ノベルゲーム。選択肢はなし、2時間程度。
大学の休暇で思い出の場所を訪れたHan Huiと、謎の少女He Jiaとの出会い、二人の一日、そして……という感じ。詳しくは本編で!

簡体字・繁体字だけでなく、有志の英語翻訳があるため、内容の理解は問題ない。読んでいて分からない固有名詞(Purple Mountainなど、主に地名)はWikiへのリンクが本文中にあり、かなり親切。
絵の雰囲気が独特で、日本の一般的な(?)エロゲ/ギャルゲ絵に慣れている身としては最初は少し違和感があったが、すぐ慣れた。
あとHan Huiの声可愛いので+80点。
背景が割と綺麗で、鑑賞モードで一枚絵と同様に、背景だけの画像もきちんと見れるのは好印象。BGMも個人的には好き。
全編クリア+Extraからスタッフロールを見るだけで実績も全解除されるので、その筋の人にもオススメ出来る。

声も話も好きだったので、個人的にはオススメ。こればっかりは好みが分かれるとは思うが。
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
12 人中 8 人 (67%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.4 時間
投稿日: 12月5日
ええと......ときに私が最初に実際に私が拒否された時、この賞賛を書くことを学んだ!うん...... ......私はあなたが書くことがすぐに書くことが私に尋ねることができないと思うので。まず、私はそれを再生したい、私は言いたくない......あなたは......賞賛がああ偽書かれていること、嘘の多くを追加するための有利な時間を書く!非常に誇張された!非常に大げさな!他の人の結果はとても楽しいがない、私を叱るます!これは、上記のは偽物であることを証明している......私が最初にそれを再生する私に言わなければならない。私が知っているの後にその後、このゲームは本当に良いですが、これらの偽の成分なし。それが50時間...... ...... ......少なくとも50時間をプレイした後、私は非常によく遊ぶん。今、それはまだ毎日遊んで......!毎日.....私はまだ再生し、私の友人と遊ぶ!是非!是非!是非!我々は試してみてください!完成した後に書く時間を書く、この賞賛は私の賞賛である」、増加しない、嘘ダウンと相まって、私は人々を与えていないこの方法は私がプレー見ると付け加えた!!:私は私の友人と話すあなたがプレイした後に、このようなものの上の後、このようなものです!」

呃……当我第一次知道要写这个好评的时候,其实我是拒绝的!因为我觉得……呀……你不能叫我写就马上写。第一,我要玩一下,我又不想说……你写一个好评的时候加了很多假话,那好评写得啊……很虚假!很浮夸!很造作!结果别人出来一定骂我,根本没有这么好玩!这证明上面那个是假的……我说先要给我玩一下。后来我经过也知道这游戏确实是很好的,而且没有那些虚假成分的。那……玩了五十个小时……五十个小时之后呢……起码我玩得很不错。现在呢……每天还在玩!每天还在玩呢.....我还给了我朋友们玩!来!来!来!大家试试看!那我跟朋友讲∶“写的时候就写!写完之后,这个好评就是我的好评,就不要加,再加假话上去,加到没有就是这样子!我要给别人看到,我玩过之后是这样子,你们玩过之后,也是这样子!”
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
3 人中 2 人 (67%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 7.1 時間
投稿日: 10月31日
少しの英語力があれば分かる内容。
絵柄が好みなら買い。
追記:日本語に正式対応したようだ。かつてのHalf-Life2のように詰めの甘さが少し見られるが、それを差し引いても丁寧な訳。500円出す価値はある。
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
24 人中 12 人 (50%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.5 時間
投稿日: 8月20日
日本語に対応してないからどう批評すればいいか...
まあとにかく早急に日本語対応をお願いします
雰囲気とキャラはかわいいです
出来もいい方です

追記

フルスクでやるととても綺麗なのでフルスクでやることを推奨します

追記2

まだテスト段階ですが日本語に対応しました
プロパティ→ベータ→"japanese test"で日本語でプレイが可能です
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
164 人中 149 人 (91%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 3.0 時間
投稿日: 8月25日
Shan Gui is a short-ish, but beautiful Visual Novel. The story is sweet and cute, and two main characters are fully voiced, which certainly adds to its appeal.

However, Shan Gui has no dialogue choices or multiple endings one might except from a VN, although in its case it is sort of fitting, and I can’t think of any place where I would’ve changed the story. But those who don’t mind the lack of interactivity will be rewarded with a beautiful story.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
117 人中 109 人 (93%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.8 時間
投稿日: 8月30日
A charming indie addition to the Steam VN library.

It's a small package, clocking in at under 2 hours, which is acceptable given the price point of $5. Bear in mind that this is a static VN, without gameplay or decision-making, simply a story to experience. It's up to your discretion if the price of content justifies a purchase. I can say that those two hours are well spent.

Criticisms primarily pertain to elements of the voiceacting. You may want to adjust the sound settings in option and turn the music down a bit, as both of the VAs are, for the most part, very quiet, and the music may drown out their performances. Furthermore, the protagonist is consistently lacking any sort of enthusiasm; in comparison, her new friend, while similarly quiet, has moments of excitement suited to the demeanour of a child, and when she sings it's a delight. That said, the voiceacting is more often a benefit than a detractor to the experience. Auto-scrolling is perfectly timed to the voice acting.

Perhaps some of the cultural specifics of the region could have been conveyed better through dialogue. Links are provided to articles as aids to understanding the region, its history and various mythological concepts. They're okay to thumb through upon invitation, but not seemingly necessary for enjoyment of the experience.

The UI is standard, perfectly functional, and requires no introduction. I recommend the use of Quick Saves to allow the story to continue to flow.

The settings are beautiful and excellent captures of the Chinese landscapes. Your mileage may vary with the characters and hand-drawn scenes themselves, but transitions allow both sides of the visual coin to compliment one another. The descriptive writing also helps the user fill in any blanks, creating a general sense of tranquility that goes hand in hand with a visual tour of Purple Mountain. The English translation is competent enough to carry that sense across to English readers.

I do not feel the plot is anything to write home about; it is a modest story, as the author says. However, it is a product of love, a captivating experience, a simple journey and an look at a new world for many of us; it's about seeing the beauty in everything.

I recommend it to anyone who's a fan of visual novels in particular. If anything here piqued your interest, you should read it too. It requires little investment of time and money and the experience is captivating.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
74 人中 67 人 (91%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 2.2 時間
投稿日: 9月28日
An illustrated short story, set in the mountains of China.
Impressive artwork, that's so good that you can't help but wonder if it's processed photographs! I think the scenes really do exist!
There are no choices, no different endings, so really this is just one to sit back, watch, listen and read the story.
There have been a number of complaints about the translation but personally I think it’s perfectly acceptable . Too much interpretation and it would lose it's Chinese flavour. Leaving the voices in Chinese is a really nice touch too.
Perhaps too gentle for some, this is delightful short story. Well worth the small amount it costs.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
149 人中 116 人 (78%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.4 時間
投稿日: 8月19日
The game kinda remains me of a lot of "Go! Go! Nippon My First Trip to Japan" Has a story with a guide explaining certain parts of the land and instead of a lengthy explanation of the place from your guide will give a link to the wiki. The other difference is this game has achievements and badges if you care for them. Also this game is shorter then hour and half I spent on it I spent just as much time on reading up on the wiki as I did on the game. With all I said I really enjoy but not enough to go through a second time.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
173 人中 129 人 (75%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.9 時間
投稿日: 8月19日
First and foremost, this is a review for what Shan Gui is and what it can become.

As others have mentioned, it is indeed a Kinetic Novel. It's up to you to decide whether you think that's good or a bad. Personally, it's a nice change of pace from all the other VNs I have played on Steam. There are times where you just want a straightfoward experience.

The game throws a few wiki links along the way which depict actual scenery or sights/art present in China. I find this as a great opportunity to share numerous beautiful places to visual novel enthusiasts. If you shine a positive light on this, it can (emphasis on can) actually be quite educational.

As far as the price point goes, I think it's set fairly. There is of course a lot of room for improvement so one must take that into consideration before making the final judgement about the game.

Seeing as I want this game to improve and the developer to succeed, here are 2 small suggestions (for current or future projects):

1. Improved audio - The voices were a bit muffled at the beginning of the VN. This may be because it was intentionally meant to be hushed up a bit when portrayed as the character doing a monologue but the audio during that part could have definitely been a bit clearer.

2. More scenery (in the future?) - I really do believe that if you are going to link us to wikipedia links of various places, you should definitely make the most of it. China is a vast place and I am sure there are tons of beautiful scenery there so it would be a boon/benefit for a Kinetic Visual Novel to feature these places.

Edit: Thank you zedraxlo and all those involved with Shan Gui. I look forward to playing future chinese VNs
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
160 人中 119 人 (74%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.4 時間
投稿日: 8月20日
What is Shan Gui?

Shan Gui is a non-interactive visual novel about a young girl who travels to the Purple Mountain, meeting a younger girl and befriending with her. They spend the day together.

The beginning of the story is rather boring, and when it takes up pace, or interest, around two thirds of it are already over. It would have made a nice short story, and it is good to have such visual novels on the PC.


Graphics:
The graphics are nicely painted, the beautiful spirit of the younger girl is nicely caught, as well as the worldliness of the elder girl, the main protagonist.

Sound:
The sound can only be praised when the younger girl sings. Otherwise it always is fitting.

Story:
The story is the main issue of the novel. As I said, it doesn't take up pace until too far in - until then, it feels mostly like a sightseeing tour around the Purple Mountain. Without the achievements, I would have missed the nice parts since the beginning would have thrown me off. It takes around one hour to enjoy it, maybe 75 minutes. The recurring theme is that beautiful times won't last forever

Recommended:
If you have it, it is definitely worth going through. If you don't have it, you should only get it on a massive sale.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
37 人中 32 人 (86%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.2 時間
投稿日: 8月27日
Very cute story. Short and sweet, uplifting. The music was beautiful.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
26 人中 25 人 (96%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.5 時間
投稿日: 11月9日
- Gorgeous artwork
- Great soundtracks
- Sweet story
- 100% achievements for one playthrough
- Achievements are so cute! (Well, I bought it, because I wanted to decorate my profile with the achievements.)
- Emoticons are also cute!
- Trading cards are beautiful!

Shan Gui is a 45-minute visual novel game. Too short for the price in my opinion. Better get it when it's on sale if you can. Voice acting is not so good. Anyway, I have such a cute Achievement Showcase, so I'm good!
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
38 人中 32 人 (84%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 2.7 時間
投稿日: 8月28日
Beautiful artwork. Nice story, beautiful girls. buy it its a really good story
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
34 人中 27 人 (79%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 3.1 時間
投稿日: 10月3日
This is just like my animes! Except, it's in Chinese? Hey wait, why does everyone have Dorito™ eyes?

PROS:
Good artwork, likeable characters
Dorito™ Eyes

CONS:
Dorito™ Eyes
Why the ♥♥♥♥ is this lesbian college student hitting on a 12 year old?

http://i.imgur.com/MTecAiD.jpg
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
16 人中 13 人 (81%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 0.9 時間
投稿日: 9月15日
As a father i really enjoyed this title.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
11 人中 10 人 (91%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 0.8 時間
投稿日: 9月3日
Shan Gui is a chinese visual novel which is really cute in my opinion, and doesn't cost a lot of time. It's a nice change of pace and I do recommend it. But, because it is a visual novel, you have to expect that it is full of text.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
11 人中 10 人 (91%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.1 時間
投稿日: 10月11日
Short but very sweet and touching story. It's a 'kinetic novel' and not a game in true meaning - there are no choises or decisions, all you need to do is click to see next picture and read next paragraph. Beautiful art and great music (check out the free OST in DLC section). It will take about an hour of your time to complete it (and another minute to watch the credits in 'Extras' menu and get 'Watch The Credits' achievement), but it will be one sweet and serene hour. Highly recommend.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
12 人中 10 人 (83%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 2.3 時間
投稿日: 11月1日
I purchased this as part of a bundle, it was on my wish list for a while but I didn't buy it directly because frankly I wasn't sure what to expect from this title. I have so many games and reached the point where I agreed not to buy any new ones until A - I had completed or at least tried a lot of the games I currently have or B could justify buying it. A bundle had 2 or 3 of my wish list games on so I had to take that chance.

That being said I still had no real idea what to expect from this title as I installed it. I decided to just jump into it, and I'm glad I did.

In simple terms this is a Chinese story of a girl (Han Hui) who decides to visit areas of her past (for reasons explained in the story that I do not want to give away), and upon her journey she meets a wonderous child (He Jia) who claims to be local and aids in Han Hui's adventure. Through their adventure which lasts only a day they help each other with their problems and become very close, though through it all not everything is as it seems.

I really don't want to give the story away so please forgive the basic description. Just know that if you like Chinese fables, beautiful scenery with well drawn images, don't mind slightly broken English and have a few hours spare then this is worth a try.

The translation of Shan Gui is Mountain Expensive....which leaves me puzzled (about the expensive part). I know some Chinese so I double checked but found it to be true. Still, that isn't something to be put off by.

Additional Note - All achievements are easily received. 7 come from the story and 1 comes from watching the credits. So if you are an achievement junkie then rest assured you will 100% this.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
18 人中 13 人 (72%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 7.9 時間
投稿日: 11月15日
This game is why I am learning Chinese.

10/10 yuri simulator.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ
344 人中 187 人 (54%) がこのレビューが参考になったと投票しました
記録時間: 1.5 時間
投稿日: 8月19日
Purely kinetic visual novel. I'd love to say it has a great story but I can't. A good 50% of it boils down to brief descriptions of some mountains/paths in China with Wikipedia hyperlinks. There is also some very barebones plot that is nothing more than a girl showing another girl around the area with a brief stop to get tea. It takes about 30 minutes (I'd guess 45 if you're a slow reader) to go from start to finish. There is also some very bad voice acting thrown in. It just sounds so bland and uninspired. On the plus side some of the artwork is nice but that's about all the praise I can give it unfortunately.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ