Tietoa ohjelmistosta

Tee tekstitykset nopeammin tekoälyllä — viimeistele ja vie, kun laatu merkitsee.

Evymind Subtitles on työpöytäsovellus video- ja äänisisällön tekstitystiedostojen luontiin, muokkaukseen, käännökseen ja vientiin.

Saat nopeasti ensimmäisen tuloksen ja käytät aikaa vain siihen, mikä sitä tarvitsee — siisteillä vienneillä, valmiina ladattavaksi.

Kaksi tilaa, yksi työnkulku

Paikallinen tila (Ilmainen, ei lisämaksuja)

Luo englanninkieliset tekstitykset suoraan PC:lläsi videoille minkä tahansa pituudella.

Offline-työnkulku — ilman tilausta.

Pilvitila (Valinnainen, kustannustehokas)

Käytä pilvikäsittelyä, kun et halua kuormittaa PC:n CPU:ta tai GPU:ta.

Pilvitila tukee litterointia ja monikielistä käännöstä.

Oikeaan sisältöön

• Yksinkertainen kulku: tuo media → generoi → muokkaa → vie

• Pikatila: Yhden painikkeen työnkulku — luo ja vie tekstitykset nopeasti

• Nopea muokkaus: paranna tekstiä, ajoitusta ja jakoa kun laatu merkitsee

• Pitkille videoille: käsittele kokonaiset sessiot ilman käsin tekstitystä

• Käännös: laajenna tekstitykset useammille kielille pilvitilalla

Paremmat tekstitykset, parempi tavoittavuus

Automaattiset tekstitykset ovat käteviä, mutta viimeistellyt tekstitykset ovat helpompia seurata, tarkempia ja ammattimaisempia.

Erillinen tekstitystyökalu antaa enemmän hallintaa lopputulokseen.

Yksityisyys lähtökohtana

Video-, ääni- ja tekstitystiedostosi pysyvät PC:lläsi, ellet valitse pilvikäsittelyä.

Internet-yhteys tarvitaan vain tunnistautumiseen ja valinnaisiin pilviominaisuuksiin.

Tiedote tekoälysisällöstä

Kehittäjät kuvailevat pelissään käytettävää tekoälysisältöä seuraavasti:

Evymind Subtitles uses AI to generate subtitle text. When you run transcription or translation, the app generates transcripts and translated subtitles from your input media. Processing can be done locally (optional local models) or via cloud processing through our backend using third-party AI services (including OpenAI). We do not ship AI-generated media content with the app; AI output is created only from user-provided inputs.