Om denne software

Lav undertekster hurtigere med AI — finjustér og eksportér, når kvaliteten betyder noget.

Evymind Subtitles er et desktopværktøj til at generere, redigere, oversætte og eksportere undertekstfiler til video og lyd.

Få hurtigt et første resultat, og brug kun tid på det, der har brug for det — med rene eksportfiler klar til brug.

To tilstande, ét flow

Lokal tilstand (Gratis, ingen ekstra gebyrer)

Generér engelske undertekster direkte på din PC til videoer i enhver længde.

Offline-flow — uden abonnement.

Cloud-tilstand (Valgfri, omkostningseffektiv)

Brug cloud-behandling, når du vil undgå at belaste din PCs CPU eller GPU.

Cloud-tilstanden understøtter transskription og flersproget oversættelse.

Til indhold fra virkeligheden

• Enkelt flow: importér → generér → redigér → eksportér

• Hurtigtilstand: Én-knaps-flow — generér og eksportér undertekster hurtigt

• Hurtig redigering: forbedr tekst, timing og segmentering, når kvaliteten betyder noget

• Klar til long-form: håndtér hele sessioner uden manuel tekstning

• Oversættelse: udvid til flere sprog med cloud-tilstanden

Bedre undertekster, større rækkevidde

Automatiske undertekster er praktiske, men finpudsede undertekster er lettere at følge, mere præcise og mere professionelle.

Et dedikeret værktøj giver dig mere kontrol over det endelige resultat.

Privatliv som udgangspunkt

Dine video-, lyd- og undertekstfiler bliver på din PC, medmindre du vælger cloud-behandling.

Internet kræves kun til godkendelse og valgfri cloud-funktioner.

Meddelelse om AI-genereret indhold

Udviklerne beskriver spillets brug af AI-genereret indhold sådan her:

Evymind Subtitles uses AI to generate subtitle text. When you run transcription or translation, the app generates transcripts and translated subtitles from your input media. Processing can be done locally (optional local models) or via cloud processing through our backend using third-party AI services (including OpenAI). We do not ship AI-generated media content with the app; AI output is created only from user-provided inputs.