Over deze software

Maak sneller ondertitels met AI — en verfijn en exporteer wanneer kwaliteit telt.

Evymind Subtitles is een desktoptool om ondertitelbestanden te genereren, bewerken, vertalen en exporteren voor video- en audio-inhoud.

Krijg snel een eerste resultaat en besteed alleen tijd aan wat echt aandacht nodig heeft — met nette exports klaar voor gebruik.

Twee modi, één proces

Lokale modus (Gratis, geen extra kosten)

Genereer Engelse ondertitels direct op je pc, voor video’s van elke lengte.

Offline-workflow — geen abonnement nodig.

Cloudmodus (Optioneel, kostenefficiënt)

Gebruik cloudverwerking als je de CPU- of GPU-belasting op je pc wilt vermijden.

Cloudmodus ondersteunt transcriptie en meertalige vertaling.

Voor content uit de praktijk

• Eenvoudige flow: importeer media → genereer → bewerk → exporteer

• Snelle modus: Eén-knops flow — genereer en exporteer ondertitels snel

• Snel bewerken: verbeter tekst, timing en segmentatie wanneer kwaliteit telt

• Klaar voor long-form: verwerk volledige sessies zonder handmatig ondertitelen

• Vertaling: breid je ondertitels uit naar meer talen met cloudmodus

Betere ondertitels, meer bereik

Automatische captions zijn handig, maar afgewerkte ondertitels zijn makkelijker te volgen, nauwkeuriger en professioneler.

Met een dedicated ondertiteltool heb je meer controle over het eindresultaat.

Privacy by design

Je video-, audio- en ondertitelbestanden blijven op je pc, tenzij je cloudverwerking kiest.

Internet is alleen nodig voor authenticatie en optionele cloudfuncties.

Informatie over door AI gegenereerde inhoud

Zo omschrijven de ontwikkelaars hoe hun spel AI gebruikt om inhoud te genereren:

Evymind Subtitles uses AI to generate subtitle text. When you run transcription or translation, the app generates transcripts and translated subtitles from your input media. Processing can be done locally (optional local models) or via cloud processing through our backend using third-party AI services (including OpenAI). We do not ship AI-generated media content with the app; AI output is created only from user-provided inputs.