關於此軟體

用 AI 更快製作字幕——需要更高品質時再精修並匯出。

Evymind Subtitles 是一款桌面字幕工具，可為影片與音訊內容生成、編輯、翻譯並匯出字幕檔。

先快速得到可用結果，只在需要的地方花時間優化——並匯出乾淨的字幕檔，隨時可用。

兩種模式，同一流程

本機模式（免費，無額外費用）

在你的電腦上直接生成英文字幕，支援任何長度的影片。

離線工作流程——無需訂閱。

雲端模式（可選，具成本效益）

當你不想占用本機 CPU 或 GPU 資源時，可使用雲端處理。

雲端模式支援轉寫與多語翻譯。

適用於真實內容

• 簡單流程： 匯入媒體 → 生成 → 編輯 → 匯出

• 快速模式： 一鍵流程——快速生成並匯出字幕

• 高效編輯： 在品質更重要時改善文字、時間與分段

• 長片友善： 處理完整長內容，不必手動逐句加字幕

• 翻譯： 透過雲端模式將字幕擴展到更多語言

更好的字幕，更好的觸及

自動字幕很方便，但經過打磨的字幕更好讀、更準確，也更專業。

專用字幕工具讓你更能掌控最終成果。

隱私優先

除非你選擇雲端處理，否則你的影片、音訊與字幕檔都留在本機電腦。

網路僅用於登入驗證與可選的雲端功能。

AI 生成內容聲明

開發者針對他們的遊戲使用 AI 生成內容方式的說明如下：

Evymind Subtitles uses AI to generate subtitle text. When you run transcription or translation, the app generates transcripts and translated subtitles from your input media. Processing can be done locally (optional local models) or via cloud processing through our backend using third-party AI services (including OpenAI). We do not ship AI-generated media content with the app; AI output is created only from user-provided inputs.