Lisämateriaali

Tietoa sisällöstä

1066 ja englannin toinen kerros

Vuonna 1066 normannit ylittivät Kanaalin ja valloittivat Englannin. Seuraavat kolmesataa vuotta vallan kieli Englannissa oli ranska. Talonpojat puhuivat edelleen englantia. Hovi puhui ranskaa. Kun nämä kaksi lopulta sulautuivat, englantiin jäi jotain, mitä millään muulla suurella kielellä ei ole: kokonainen toinen sanasto, kerrostuneena ensimmäisen päälle.

Siksi englannissa on begin ja commence. Ask ja demand. Kingly ja royal. House ja mansion. Cow ja beef. Yksi sana kummastakin kerroksesta, vierekkäin, merkitys lähes sama — mutta ei koskaan aivan.

Norman Roots on 1 000 sanan sanastokurssi, joka rakentuu tälle toiselle kerrokselle. Institutionaaliselle englannille. Lain, hallinnon, ruokakulttuurin ja sosiaalisen rekisterin kielelle.

Rekisterin siirtymä

Normannilähtöinen sana kantaa englannissa usein hieman eri painoa kuin germaaninen vastineensa. Commence on muodollisempi kuin begin. Demand on terävämpi kuin ask. Royal on mahtavampi kuin kingly. Paperilla sanat merkitsevät samaa, mutta ne eivät tunnu samalta — ja juuri tuo ero on englannin tyylin moottori.

Tämä paketti opettaa sinut kuulemaan siirtymän. Kun kuulet sen, ymmärrät miksi juridiset asiakirjat lukeutuvat niin kuin lukeutuvat, miksi ruokalistat käyttävät lihasta ranskalaisia sanoja ja miksi poliitikot eivät koskaan aloita mitään, kun he voivat sen sijaan commence.

Siirtymä ulottuu yksittäisiä sanoja syvemmälle. Normannikerros toi mukanaan joukon uudelleen käytettäviä osia: suffiksit -tion, -ment, -age, -ance, jotka rakentavat tuhansia englannin sanoja, sekä äännejaot, jotka kuulee yhä — normannien w pariisilaista gu-alkua vastaan (ward ja guard, warranty ja guarantee), kova ca pehmennettyä ch-alkua vastaan (castle ja château, cattle ja chattel). Opi kuvio kerran, ja kokonainen englannin kerrostuma avautuu.

Kaksi yleisöä

Englantia äidinkielenään puhuville Norman Roots on kurssi siitä puolesta omaa sanastoa, jota käytät ajattelematta koskaan, mistä se tuli. Jokaisella muodollisella sanalla, jokaisella oikeustermillä, jokaisella ranskalaisen ruokalistan annoksella on tuhat vuotta vanha syy olla siellä.

Eteläeurooppalaisille englannin oppijoille — ranska, espanja, italia, portugali, romania — Norman Roots on silta. Tunnistat useimmat näistä sanoista jo puoliksi omasta kielestäsi. Justice, parliament, courage, mansion, authority — ne ovat serkkuja, eivät vieraita. Tämä paketti tekee sukupuusta näkyvän ja muuttaa sen sanastoksi, jota voit oikeasti käyttää.

Miten se toimii

• 1 000 sanaa viidellä tasolla, kullakin noin 200 sanaa

• 48 teemaryhmää, kussakin noin 21 sanaa

• Jokaisessa kortissa on määritelmä, esimerkkilause ja huomioita käytöstä tai rekisteristä

• 995 korttia nimeää germaanisen kaksosen, jonka normannisana syrjäytti — catch ja grab, carry ja haul

• 464 niistä nimeää myös latinalaisen kaksosen, joka on otettu suoraan lähteestä — catch, grab ja capture

• 49 oppituntia, yksi kunkin teemaryhmän alussa

• Hallitse 80% teemaryhmästä avataksesi pomotaistelun

• Kukista pomo ja läpäiset teemaryhmän pysyvästi

• Kertaus Fibonacci-väleillä

Käytettävissä heti alusta, ei esitietovaatimuksia eikä edeltäviä paketteja.

Osa Roots-sarjaa

Norman Roots on yksi neljästä englannin etymologisesta sanastopaketista:

• Norman Roots — ranskalainen kerros, joka saapui vuonna 1066. Hallinto, laki, ruokakulttuuri, sosiaalinen rekisteri.

• German Roots — anglosaksinen kerros.

• Latin Roots — oppineiden kerros. Tieteellinen, lääketieteellinen ja akateeminen sanasto, joka rakentuu latinan etuliitteistä ja vartaloista.

• Greek Roots — tiede, lääketiede ja ajattelu. Juuret, jotka englanti louhi kreikasta, ja kansainvälinen sanasto, jonka ne rakensivat.

Jokainen paketti toimii itsenäisesti. Yhdessä ne kattavat ne sanastot, joista englanti on tehty.

Mitä saat

• 1 000 englannin sanaa järjestettynä normanniranskalaisen juuren mukaan

• 5 tasoa, 48 teemaryhmää, 48 pomotaistelua

• Kertaus viritetty pitkäaikaiseen muistiin

• Toimii ilman verkkoyhteyttä. Ei tilausmaksua. Ei mainoksia.

Koko sanalista ja kaikkien FlashBoss-pakettien oppitunnit löytyvät verkkosivustolta, samoin pelattava pomotaistelun esittely. Oikean palkin käsikirjalinkki avaa ääninäytteet.

Tiedote tekoälysisällöstä

Kehittäjät kuvailevat pelissään käytettävää tekoälysisältöä seuraavasti:

AI was used to create images for the steam store page, and to help with coding, problem solving, and data processing.