Akan datang

Tentang Permainan Ini

BARA TERAKHIR

Orang mati merampas dunia. Yang tinggal daripada umat manusia lari ke utara dengan kapal dan mendaki kawah gunung berapi yang lena, tempat Relau arang batu masih boleh dinyalakan. Orang mati tidak sampai ke sini. Di atas sini, yang membunuh ialah sejuk.

Frostwake ialah city builder survival yang menjadikan haba sebagai petanya, dan setiap keputusan datang dengan bilnya. Anda melukis jalan, mendirikan bangunan, membahagikan pekerja dan menandatangani undang-undang bandar terakhir di Bumi, sementara kalendar mengira hari sehingga Ribut Besar. Sesiapa yang masih hidup selepasnya akan berdepan dengan Pencairan.

Siapa makan dahulu? Siapa turun ke lombong? Dan anda akan menjadi siapa apabila ais akhirnya cair?

PASTIKAN RELAU TERUS MENYALA

Setiap petak ada suhunya. Relau memanaskan bulatan di sekelilingnya, jalan membawa haba itu lebih jauh, dan bangunan tanpa jalan sampai ke Relau langsung tidak berfungsi. Arang batu menghidupkan semuanya; apabila ia habis, anda boleh membakar kayu dan melihat harapan bandar naik bersama asap cerobong. Tiupan angin dan ribut salji datang dengan amaran, tidak pernah dengan belas kasihan.

BERI MAKAN, BERI TEMPAT TINGGAL, UBATI

Penduduk anda ada nama. Pekerja, jurutera dan kanak-kanak berjalan dari rumah ke tempat kerja dan pulang, makan satu catuan sehari, jatuh sakit dalam sejuk dan mati jika anda biarkan. Tanam cendawan, jaga rumah hijau dan ternakan tilapia, tukar makanan mentah menjadi catuan, pindahkan orang dari khemah ke pondok ke rumah, dan putuskan sejauh mana Pos Perubatan boleh pergi apabila katilnya habis.

BUAT UNDANG-UNDANGNYA

Tiga puluh lapan undang-undang, satu tandatangan pada satu masa. Waktu kerja, buruh kanak-kanak, catuan untuk orang sakit, nasib orang mati, sama ada bandar mendapat Kedai Minum atau Gelanggang Tumbuk. Setiap undang-undang menggerakkan Harapan dan Rasa tidak puas hati, dan kedua-dua bar itu diperhatikan: hilangkan harapan rakyat, atau tolak kemarahan mereka sampai ke hadnya, dan anda akan dihalau keluar dari bandar anda sendiri.

PILIH SIAPA ANDA AKAN JADI

Anda seorang diktator, bagaimanapun caranya. Apabila bandar retak, anda yang menentukan apa yang mengikatnya: menubuhkan agama mengelilingi Api Abadi dan dipanggil Tuanku, atau berpakat dengan orang bersenjata dan menjadi Simpanan. Tiada jalan ketiga. Setiap satu membuka undang-undangnya sendiri, bangunannya sendiri dan caranya sendiri untuk membungkam yang membantah, dan pilihan itu tidak boleh ditarik balik.

JANGAN BIARKAN BANDAR BERPALING MELAWAN ANDA

Pengacau menghasut yang muda dan yang menganggur; Pengembara Abu mahu meninggalkan kawah itu terus. Lapar, sejuk dan jam-jam kosong memberi makan kedua-duanya. Berunding, alihkan perhatian, ambil mereka masuk atau hancurkan, dan ingat bahawa jumlah keputusan kecil itulah yang akan dituntut rakyat daripada anda.

KAJI APA YANG DITUNTUT AIS

Letakkan jurutera di Bengkel dan pilih antara tiga puluh enam teknologi dalam lima cabang: haba, sumber, makanan, penerokaan dan perumahan. Semuanya berharga Enjin, ditanggalkan daripada kapal yang membawa kalian ke sini. Bilangannya terhad, dan setiap satu yang dibelanjakan ialah kapal yang tidak akan belayar lagi.

BAWA MEREKA PULANG

Bot lain yang lari daripada orang mati terus sampai ke pantai, ditarik oleh asap Relau anda. Nyalakan Rumah Api, hantar Peninjau, dan mereka pulang dengan orang yang terselamat, juga keluli, kayu, arang batu dan Enjin. Lambat sedikit, isyarat di pantai pun padam. Bandar yang tidak pergi mencari orang tidak akan cukup orang apabila temboknya diperlukan.

PENCAIRAN

Selepas Ribut suhu naik, dan apa yang membeku di lereng bangun. Gerombolan orang mati yang mencair turun ke arah Relau, dan ini bukan nombor lawan nombor: mereka berjalan di atas peta, merobohkan Pagar Kayu anda pancang demi pancang dan membunuh sesiapa yang mereka capai. Bina Berek, tempa lembing atau pedang, tandakan tempat askar berhimpun, dan ketahui sama ada bandar yang anda bina berbaloi dipertahankan.

DIBUAT UNTUK DIMAINKAN IKUT CARA ANDA

• Pixel art isometrik, dilukis untuk sudut pandang ini.
  
• Tetikus dan papan kekunci atau pengawal, dan juga Steam Deck.
  
• 31 bahasa, antara muka dan teks.
  
• Tutorial berpandu yang mengajar hari pertama tanpa merampas bandar daripada anda.
  
• Dua tahap kesukaran dan enam pengubah pilihan untuk membentuk setiap permainan.

Pendedahan Kandungan Dihasilkan AI

Pembangun menerangkan cara permainan mereka menggunakan Kandungan Dihasilkan AI seperti berikut:

Pre-generated content only. Part of the artwork, was created with the help of generative AI image tools and then cut, re-palettised, assembled and reviewed by hand before shipping. The game's writing was
authored by the developer in Portuguese and English; the other 29 language versions were
produced with AI assistance and checked for terminology against the in-game labels. No
generative AI runs while the game is played: everything in the build is fixed, reviewed
content.

Penerangan Kandungan Dewasa

Pembangun menerangkan kandungan ini seperti berikut:

Frostwake is a survival city builder about hard choices under an endless winter. Citizens
starve, freeze and die of disease, and their bodies stay in the snow until you bury them in
a cemetery or a pit. The laws you sign can send children to work in mines and sawmills,
authorise amputation and surgery without anaesthesia, take blood, skin and organs from the
dead to treat the living, hold trials with no defence, and punish anyone who speaks against
you by leaving them outside the heat for the night. A tavern and a bare-knuckle fighting pit
keep the city calm, and now and then a fighter does not get up. When the Thaw comes, your
soldiers fight hordes of frozen dead.

All of it is told through text, numbers and small pixel-art sprites seen from far above.
Nothing is depicted graphically: no blood, no gore, no mutilation on screen, no nudity or
sexual content, no cannibalism, no gambling, and no drug or alcohol use is shown. Deaths are
log lines and bodies a few pixels tall.