เตรียมวางจำหน่าย

เกี่ยวกับเกมนี้

ถ่านไฟก้อนสุดท้าย

คนตายยึดโลกไปแล้ว สิ่งที่เหลือของมนุษยชาติหนีขึ้นเหนือด้วยเรือ และปีนขึ้นไปในปล่องภูเขาไฟที่หลับใหล ที่ซึ่งเตาไฟถ่านหินยังจุดติดได้ คนตายขึ้นมาไม่ถึงที่นี่ บนนี้ สิ่งที่ฆ่าคนคือความหนาว

Frostwake คือเกมสร้างเมืองแนวเอาตัวรอดที่ความร้อนคือแผนที่ และทุกการตัดสินใจมาพร้อมใบเรียกเก็บเงิน คุณวางถนน ตั้งอาคาร จัดคนงาน และลงนามกฎหมายของเมืองสุดท้ายบนโลก ขณะที่ปฏิทินนับวันไปจนถึงพายุใหญ่ ใครที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากนั้นจะต้องเจอกับช่วงน้ำแข็งละลาย

ใครได้กินก่อน ใครลงเหมือง แล้วคุณจะเป็นใครเมื่อน้ำแข็งละลายลงในที่สุด

รักษาเตาไฟให้ลุกอยู่เสมอ

ทุกช่องมีอุณหภูมิของมันเอง เตาไฟให้ความอบอุ่นเป็นวงรอบตัว ถนนพาความร้อนนั้นออกไปไกลขึ้น และอาคารที่ไม่มีถนนเชื่อมกลับมาถึงเตาไฟก็ไม่ทำงานเลย ถ่านหินคือสิ่งที่ทำให้ทุกอย่างยังอยู่ พอถ่านหมด คุณเผาไม้แทนได้ แล้วมองความหวังของเมืองลอยขึ้นปล่องไฟไปด้วยกัน ลมกระโชกและพายุหิมะมาพร้อมคำเตือนเสมอ แต่ไม่เคยมาพร้อมความเมตตา

ให้อาหาร ให้ที่พัก และรักษา

ชาวเมืองของคุณมีชื่อ คนงาน วิศวกร และเด็ก ๆ เดินจากบ้านไปที่ทำงานแล้วกลับ กินอาหารปันส่วนวันละมื้อ ล้มป่วยในความหนาว และตายถ้าคุณปล่อยไว้ ปลูกเห็ด ดูแลเรือนกระจกและบ่อเลี้ยงปลานิล เปลี่ยนอาหารดิบเป็นอาหารปันส่วน ย้ายคนจากเต็นท์ไปเรือนนอนแล้วไปบ้าน และตัดสินว่าสถานพยาบาลจะไปได้ไกลแค่ไหนเมื่อเตียงหมด

ออกกฎหมาย

สามสิบแปดกฎหมาย ทีละลายเซ็น ชั่วโมงทำงาน แรงงานเด็ก อาหารปันส่วนสำหรับคนป่วย ชะตากรรมของคนตาย เมืองจะได้โรงเหล้าหรือสังเวียนชก ทุกกฎหมายขยับความหวังและความไม่พอใจ และทั้งสองแถบนั้นถูกจับตาอยู่ ทำให้ผู้คนสิ้นหวัง หรือดันความโกรธของพวกเขาจนถึงขีดสุด แล้วคุณจะถูกไล่ออกจากเมืองของคุณเอง

เลือกว่าคุณจะเป็นใคร

ยังไงคุณก็เป็นเผด็จการอยู่ดี เมื่อเมืองแตกเป็นสองฝ่าย คุณคือคนตัดสินว่าอะไรจะยึดมันไว้ด้วยกัน ตั้งศาสนาขึ้นรอบเปลวไฟนิรันดร์แล้วถูกเรียกว่าท่านผู้ศักดิ์สิทธิ์ หรือจับมือกับพวกถืออาวุธแล้วกลายเป็นทหารกองหนุน ไม่มีทางที่สาม แต่ละทางเปิดกฎหมายของตัวเอง อาคารของตัวเอง และวิธีปิดปากคนที่เห็นต่างของตัวเอง และเลือกแล้วย้อนกลับไม่ได้

อย่าปล่อยให้เมืองหันมาเล่นงานคุณ

พวกก่อกวนปลุกปั่นคนหนุ่มสาวและคนว่างงาน ส่วนผู้แสวงบุญแห่งเถ้าถ่านอยากทิ้งปล่องภูเขาไฟไปเลย ความหิว ความหนาว และชั่วโมงที่ว่างเปล่าหล่อเลี้ยงทั้งสองฝ่าย จะเจรจา เบี่ยงเบนความสนใจ ดึงเข้าพวก หรือบดขยี้ก็ได้ แต่จำไว้ว่าผลรวมของการตัดสินใจเล็ก ๆ นี่แหละที่ผู้คนจะทวงคืนจากคุณ

วิจัยสิ่งที่น้ำแข็งเรียกร้อง

ส่งวิศวกรเข้าโรงช่าง แล้วเลือกจากสามสิบหกเทคโนโลยีในห้าสาย ความร้อน ทรัพยากร อาหาร การสำรวจ และที่อยู่อาศัย ทุกอย่างจ่ายด้วยเครื่องยนต์ ที่ถอดมาจากเรือที่พาพวกคุณมาถึงที่นี่ มันมีจำนวนนับได้ และทุกเครื่องที่ใช้ไปคือเรือที่จะไม่มีวันออกทะเลอีก

พาพวกเขากลับบ้าน

เรือลำอื่นที่หนีคนตายยังคงเข้าฝั่งเรื่อย ๆ เพราะถูกควันจากเตาไฟของคุณดึงดูด จุดประภาคาร ส่งหน่วยลาดตระเวนออกไป แล้วพวกเขาจะกลับมาพร้อมผู้รอดชีวิต พร้อมเหล็กกล้า ไม้ ถ่านหิน และเครื่องยนต์ ช้าเกินไปเมื่อไร สัญญาณที่ชายฝั่งก็เงียบลง เมืองที่ไม่ออกไปตามหาคนจะไม่มีคนพอเมื่อถึงเวลาที่ต้องใช้กำแพง

ช่วงน้ำแข็งละลาย

หลังพายุ อุณหภูมิสูงขึ้น และสิ่งที่แข็งตัวอยู่บนไหล่เขาก็ตื่น ฝูงคนตายที่ละลายแล้วเดินลงมาทางเตาไฟ และนี่ไม่ใช่ตัวเลขชนตัวเลข พวกมันเดินอยู่บนแผนที่จริง ๆ รื้อรั้วไม้ของคุณทีละต้น และฆ่าทุกคนที่มันไปถึง สร้างค่ายทหาร ตีหอกหรือดาบ กำหนดจุดรวมพลของทหาร แล้วดูว่าเมืองที่คุณสร้างมานั้นคุ้มค่าแก่การปกป้องหรือไม่

สร้างมาให้เล่นในแบบของคุณ

• พิกเซลอาร์ตมุมมองไอโซเมตริก วาดมาเพื่อมุมมองนี้โดยเฉพาะ
  
• เมาส์กับคีย์บอร์ดหรือจอย รวมถึง Steam Deck
  
• 31 ภาษา ทั้งอินเทอร์เฟซและข้อความ
  
• บทสอนแบบมีคนนำ ที่สอนวันแรกโดยไม่แย่งเมืองไปจากคุณ
  
• ความยากสองระดับ และตัวปรับแต่งเสริมหกอย่างเพื่อกำหนดรูปร่างของแต่ละรอบการเล่น

การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาที่สร้างด้วย AI

ผู้พัฒนาอธิบายว่าเกมของตนใช้เนื้อหาที่สร้างด้วย AI ในลักษณะนี้:

Pre-generated content only. Part of the artwork, was created with the help of generative AI image tools and then cut, re-palettised, assembled and reviewed by hand before shipping. The game's writing was
authored by the developer in Portuguese and English; the other 29 language versions were
produced with AI assistance and checked for terminology against the in-game labels. No
generative AI runs while the game is played: everything in the build is fixed, reviewed
content.

คำอธิบายเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่

ผู้พัฒนาอธิบายเนื้อหาในลักษณะนี้:

Frostwake is a survival city builder about hard choices under an endless winter. Citizens
starve, freeze and die of disease, and their bodies stay in the snow until you bury them in
a cemetery or a pit. The laws you sign can send children to work in mines and sawmills,
authorise amputation and surgery without anaesthesia, take blood, skin and organs from the
dead to treat the living, hold trials with no defence, and punish anyone who speaks against
you by leaving them outside the heat for the night. A tavern and a bare-knuckle fighting pit
keep the city calm, and now and then a fighter does not get up. When the Thaw comes, your
soldiers fight hordes of frozen dead.

All of it is told through text, numbers and small pixel-art sprites seen from far above.
Nothing is depicted graphically: no blood, no gore, no mutilation on screen, no nudity or
sexual content, no cannibalism, no gambling, and no drug or alcohol use is shown. Deaths are
log lines and bodies a few pixels tall.