Informace o hře

POSLEDNÍ ŽÁR

Mrtví vzali svět. To, co zbylo z lidstva, uprchlo loděmi na sever a vystoupalo do kráteru spící sopky, kde se ještě dá zapálit uhelná Pec. Mrtví sem nedojdou. Tady nahoře zabíjí mráz.

Frostwake je budovatelská hra o přežití, kde teplo je mapa a ke každému rozhodnutí patří účet. Vytyčuješ ulice, stavíš budovy, rozděluješ dělníky a podepisuješ zákony posledního města na Zemi, zatímco kalendář odpočítává dny do Velké bouře. Kdo bude po ní naživu, toho čeká Tání.

Koho nakrmíš prvního? Kdo sfárá do dolu? A kým budeš ty, až led konečně roztaje?

UDRŽ PEC V OHNI

Každé políčko má teplotu. Pec hřeje kruh kolem sebe, cesty nesou to teplo dál a budova bez cesty k Peci prostě nefunguje. Uhlí drží všechno naživu; když dojde, dá se pálit dřevo a dívat se, jak s ním naděje města stoupá komínem. Nárazy větru a vánice přicházejí s varováním, nikdy se slitováním.

NAKRM, UBYTUJ A VYLÉČ

Tvoji obyvatelé mají jména. Dělníci, inženýři a děti chodí z domova do práce a zpátky, snědí jeden příděl denně, v mrazu onemocní a umřou, když je necháš. Pěstuj houby, drž skleníky a tilápiové farmy, měň surové jídlo na příděly, stěhuj lidi ze stanů do baráků a domů a rozhodni, kam až smí Ošetřovna zajít, když jí dojdou lůžka.

DĚLEJ ZÁKON

Třicet osm zákonů, jeden podpis po druhém. Pracovní doba, dětská práce, příděly pro nemocné, co s mrtvými, jestli město dostane Hospodu, nebo Zápasiště. Každý zákon hýbe Nadějí a Nespokojeností a obě lišty jsou sledované: ztrať naději lidí nebo dožeň jejich vztek na hranici a vyženou tě z tvého vlastního města.

VYBER SI, KÝM BUDEŠ

Jsi diktátor, tak či onak. Až se město rozštěpí, ty rozhodneš, co ho drží pohromadě: založit náboženství kolem Věčného plamene a nechat si říkat Vaše Svatosti, nebo se spojit s ozbrojenci a stát se Záložníkem. Třetí cesta není. Každá otevírá vlastní zákony, vlastní budovy a vlastní způsob, jak umlčet nesouhlas, a volbu nelze vzít zpět.

NENECH MĚSTO OBRÁTIT SE PROTI TOBĚ

Buřiči podněcují mladé a nečinné; Poutníci popela chtějí kráter opustit úplně. Hlad, mráz a prázdné hodiny živí obojí. Vyjednávej, odveď pozornost, naverbuj je nebo rozdrť — a pamatuj, že lidé ti spočítají součet malých rozhodnutí.

ZKOUMEJ, CO LED ŽÁDÁ

Posaď inženýry do Dílny a vybírej ze třiceti šesti technologií v pěti větvích: teplo, suroviny, jídlo, průzkum a bydlení. Všechno stojí Motory, vytržené z lodí, které vás sem přivezly. Je jich spočítaný počet a každý utracený je loď, která už nikdy nevypluje.

PŘIVEĎ JE DOMŮ

Další čluny, které utekly mrtvým, pořád přistávají u pobřeží, přitažené kouřem tvé Pece. Zapal Maják, pošli Průzkumníky a vrátí se s přeživšími, a také s ocelí, dřevem, uhlím a Motory. Otálej příliš dlouho a signál na břehu utichne. Město, které si pro lidi nejde, jich nebude mít dost, až bude potřeba bránit hradby.

TÁNÍ

Po Bouři teplota stoupá a to, co zamrzlo na svahu, se probouzí. Hordy rozmrzlých mrtvých sestupují k Peci, a tohle není číslo proti číslu: jdou po mapě, rozebírají tvé palisády kůl po kůlu a zabíjejí každého, na koho dosáhnou. Postav Kasárna, ukovej kopí nebo meče, vyznač Shromaždiště a zjisti, jestli město, které jsi udělal, stálo za obranu.

UDĚLÁNO, ABY SE HRÁLO PO TVÉM

• Izometrický pixel art, kreslený pro tento pohled.
  
• Myš a klávesnice nebo ovladač, a Steam Deck.
  
• 31 jazyků, rozhraní i texty.
  
• Vedený tutoriál, který naučí první den, aniž by ti vzal město.
  
• Dvě obtížnosti a šest volitelných modifikátorů, jimiž utvaruješ každou hru.

Informace o obsahu vytvářeném AI

Jak využití obsahu vytvářeného AI v tomto produktu popisují jeho vývojáři:

Pre-generated content only. Part of the artwork, was created with the help of generative AI image tools and then cut, re-palettised, assembled and reviewed by hand before shipping. The game's writing was
authored by the developer in Portuguese and English; the other 29 language versions were
produced with AI assistance and checked for terminology against the in-game labels. No
generative AI runs while the game is played: everything in the build is fixed, reviewed
content.

Popis obsahu pro dospělé

Jak obsah tohoto produktu popisují jeho vývojáři:

Frostwake is a survival city builder about hard choices under an endless winter. Citizens
starve, freeze and die of disease, and their bodies stay in the snow until you bury them in
a cemetery or a pit. The laws you sign can send children to work in mines and sawmills,
authorise amputation and surgery without anaesthesia, take blood, skin and organs from the
dead to treat the living, hold trials with no defence, and punish anyone who speaks against
you by leaving them outside the heat for the night. A tavern and a bare-knuckle fighting pit
keep the city calm, and now and then a fighter does not get up. When the Thaw comes, your
soldiers fight hordes of frozen dead.

All of it is told through text, numbers and small pixel-art sprites seen from far above.
Nothing is depicted graphically: no blood, no gore, no mutilation on screen, no nudity or
sexual content, no cannibalism, no gambling, and no drug or alcohol use is shown. Deaths are
log lines and bodies a few pixels tall.