3 connected short stories, written in Ren’py, with choices and various endings. Alice Lorange, a young autistic teenager, finds herself trapped against her will in a mysterious house.
All Reviews:
Positive (12) - 100% of the 12 user reviews for this game are positive.
Release Date:
Aug 13, 2018
Developer:
Publisher:

Sign in to add this item to your wishlist, follow it, or mark it as not interested

Buy Les 4 Alice: Lorange Journey

WEEK LONG DEAL! Offer ends April 1

-35%
$1.99
$1.29
 

Recent updates View all (59)

March 20

Regarding the localization of the characters’ names: should I keep the accents?

It hit me lately. When I localize the characters’ names, unless said character had a French origin, I always remove the accents and I anglicize the name, when possible.

For exemples: * In Red and Blue Cycles of Existance, “Saliéka” become “Salieka”.
* In Entre-Deux Cursed, “Colin Coudeau” become “Colin Seewater”.
Also, “Jesabelle” = “Jesabel” and “Virgile” = “Virgil”.
* In Les 4 Alice Lorange Journey, “Alice Lorange” stay the same, since she had a French origin.
* However, in A.L.A.N. Rift Breakers, “Aimé” kept his accent.

So, for my future stories, should I keep the accents and not anglicize any names?
I always wanted my translations to be as close as the original as possible, but I want the text to be natural and easy to read as well.
Having all French-y names might be odd for an English reader, especially if an English equivalent name is available.
Of course, if said character is French, the name won’t be changed… but how about the other names???
1 comments Read more

March 18

Weeklong Sales

From the 18th to the 25th!

A.l.a.n. Rift Breakers - 33%
https://store.steampowered.com/app/918120/

Red and Blue Cycles of Existence - 40%
https://store.steampowered.com/app/940130/

And some DLC!
0 comments Read more

About This Game

Four Alice

A young girl walks in a dark forest.
She meets a mysterious red-haired teenager near a campfire.
The teenager, Alice Lorange, tells her a story.
A story that is far too weird to be true, and yet...

Lorange Journey

When Alice Lorange, a young autistic teenager, finds herself trapped against her will in a mysterious house with other girls, also named Alice, she’ll experience quite a journey.
Will she find a way out and return home?

Three Emilie

YOU wake up in a bedroom and a girl, Emilie, want to tell you her story.
A story about three nonautistic girls called Emilie and a mysterious house.

Three stories…

All connected…

For Autism Awareness….

Les 4 Alice: Lorange Journey!

Features

  • 3 short stories, written in Ren’py, with choices and various endings.
  • 16,236 words in total.
  • Full controller support and Steam achievements.
  • Works on Windows, Mac and Linux!

    The default & original language of the game is French.
    To toggle English, go the Préférences and select the English flag.

Mature Content Description

The developers describe the content like this:

While there is no depiction (images) of sexual content, the game do talk about sexual topics, such as rape.

System Requirements

Windows
Mac OS X
SteamOS + Linux
    Minimum:
    • OS: Windows 7 or later
    • Processor: 1.2 Ghz
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: 1280x720
    • Storage: 160 MB available space
    Minimum:
    • OS: OS X 10.6 or higher
    • Processor: 1.2 Ghz
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: 1280x720
    • Storage: 160 MB available space
    Minimum:
    • OS: x86 or compatible
    • Processor: 1.2 Ghz
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: 1280x720
    • Storage: 160 MB available space

What Curators Say

10 Curators have reviewed this product. Click here to see them.

Customer reviews

Review Type


Purchase Type


Language


Date Range
To view reviews within a date range, please click and drag a selection on a graph above or click on a specific bar.

Show graph



Display As:
Review Beta NEW!
When enabled, will sort reviews by new Helpfulness score. Read more about it in the blog post.
Show graph
 
Hide graph
 
Filters
Review Helpfulness Beta Enabled
There are no more reviews that match the filters set above
Adjust the filters above to see other reviews
Loading reviews...