8/10/12
- Fixed being able to request a swap with enemy heroes or yourself.
- Fixed Warlock missing his pants.
- Tournaments with live games in progress will sort first on the Tournament list.
- Added a Voice volume slider.
- Cleaned up voice thresholding and VU meter. It better represents the range of mic volume, and is more clear about when thresholding is kicking in.
- Cleaned up voice processing to improve quality.
- Fixed file open dialogs not refreshing the current directory's contents when opening.
- Fixed file open dialogs not clearing their substring filter when they're re-opened.