关于此软件

拥有强大同声传译能力,可用于游戏语音交流的实时翻译，双向同传。

无论是玩没有官方汉化的海外独立游戏/JRPG，还是跨国联机打游戏、看海外游戏直面会与赛事直播，都能提供低延迟的游戏画面字幕与语音互译。

且开放高度可定制的插件扩展能力，可以在创意工坊中订阅游戏专属词库、主题、语音包和引擎扩展，或自己打包发布。

AI时代已到来，此软件地基已打好，只需简单将 Mod 开发文档发给你的 AI 助手，即可快速制作出适配插件！ 欢迎各位一起 vibe coding，打造你的专属游戏无障碍工具！

特性

• 悬浮字幕条：鼠标穿透、双语流式上屏，全屏游戏时不挡视线、不影响操作

• 实时语音识别

• 实时翻译

• 实时语音合成

• 双向语音同传：WASAPI 进程隔离，Steam 语音、Discord 跨国开黑都能双向广播互译

• 术语库：terms.txt / terms.json 强制命中游戏内装备、技能与专有名词

• 主题与 QML 插槽：自定义字幕样式与游戏风格 HUD 界面组件

• 历史记录：游戏对话与剧情文本全文检索/导出/朗读/单条复制，不怕漏掉关键线索

性能

默认使用本地引擎，下载模型后可离线运行。

悬浮条经过优化，显存占用低，全屏游戏时可开启鼠标穿透，不影响操作。

创意工坊

支持 Steam 创意工坊。

你可以订阅社区制作的术语词库、字幕主题、发音人语音包，也可以基于标准的 Python / QML 契约开发自己的扩展并发布。

本地引擎与云端引擎由你自行选择。

AI 生成内容披露

开发者对其游戏如何使用 AI 生成内容的描述如下：

This utility app uses artificial intelligence models to perform real-time speech-to-text transcription (ASR), live subtitle translation (MT), and local text-to-speech synthesis (TTS) based on the user's voice or PC audio stream.