このゲームについて

エアラインの黄金時代を、あなたの手で築き上げろ

あなたはCEOです。数機の複葉機と一つの夢から始め、1930年から2020年にまたがる世界規模のエアラインを育て上げましょう。路線の開設、機材の購入とリース、キャビンクラスの設定、空港への投資、経営幹部の採用、そしてライバルの撃破 ——すべてが、絶えず動き続ける歴史の中で繰り広げられます。

SkyChart: Airline Executive は、名作『Aerobiz』シリーズにインスパイアされた深い経営シミュレーションです。モダンな設計、レトロ・ネオンの美学、そして週末をまるごと溶かすだけの深さを持つシステムで、ゼロから作り直しました。

一目でわかる特徴

• 4つの歴史的時代：1930年から2020年まで、前の時代を攻略するとアンロック
  
• 実在する496都市：8つの地域に分布し、人口ベースの需要モデル
  
• 66機種の歴史的機材：DC-3からA380まで、リアルなスペックと退役曲線を実装
  
• 4つのキャビンクラス（エコノミー、プレミアムエコノミー、ビジネス、ファースト）、クラスごとの需要と時代別アンロック
  
• 最大35社のAIライバル、4種類の異なる戦略アーキタイプ（格安、地域、レガシー、プレミアム）
  
• 190件超の歴史イベント：世界恐慌、第二次大戦、規制緩和、1973年オイルショック、9/11、COVID-19
  
• リアルタイム気象システム：嵐、気圧前線、ジェット気流、ルート再計画
  
• 100個の実績：運航、財務、歴史、外交にわたる
  
• 17章のインタラクティブチュートリアル：主任運航検査官オウムのケイシーがナビゲート
  
• 29言語対応（ストアページ翻訳はEA〜1.0にかけて順次公開）
  
• Steam Deck完全対応：Steam Input APIと自動グリフ検出

航空の4つの時代

航空史の4つの異なる章を通じてプレイし、それぞれ独自の機材、経済、課題が待ち受けます：

黎明の空（1930–1950） ——複葉機、飛行艇、そして第二次世界大戦の影。世界が引き裂かれる前に、大陸を結びましょう。

ジェットの時代（1955–1975） ——Bering 707がすべてを書き換える。大西洋航路を制し、ライバルと世界中で競争しよう。

近代の幕開け（1980–2000） ——規制緩和、石油危機、熾烈な競争。効率を極めた者だけが生き残る。

超音速の未来（2000–2020） ——超長距離路線、メガハブ、A380の時代。すべての大陸にまたがる帝国を築き ——COVIDを生き延びろ。

次の時代に進むには、現在の時代を攻略する必要があります。プロペラ機の時代を生き抜いた者だけが、ジェット機を手にする資格を得るのです。

実在する496都市

ニューヨークからナイロビ、東京からトンブクトゥまで ——8つの世界地域にまたがる496都市を収録。実際の空港位置、人口ベースの需要、観光魅力、そしてあなたの拡張を制限する地域外交を備えています。ホテル、テーマパーク、インフラに投資して需要を高めましょう。空港ハブをアップグレードして地域全体を支配しましょう。

66機種の歴史的機材

歴史を刻んだ機材を飛ばそう。DC-3、Lockford Constellation、Bering 707、747、Concordia、Skybus A380、Bering 787 ——それぞれ史実に忠実なスペック、退役日、運航コストを備えます。機体はリアルに老朽化し、古い機材は運航コストが上がり、旅客も減り、実際の曲線で減価償却されます。新造機は1〜9ヶ月のリアルな納入バックログで発注するか、リースで即就航させるか、余剰機体を格納庫に保管しましょう。

キャビンクラス設定

各路線の座席構成を自由に設定：エコノミー、プレミアムエコノミー、ビジネス、ファースト。上位クラスはより広い客室スペースを使いますが、運賃はエコノミーの1.6〜4倍になります。クラスの解禁は時代でゲートされており ——ファーストは1955年に復活、ビジネスは1960年、プレミアムエコノミーは1992年から登場 ——数十年を経るにつれて戦略も変化します。ワンクリックの6テンプレート（全エコノミー、格安、地域、レガシー、プレミアム、ラグジュアリー）か、ステッパーUIで路線ごとに手動チューニング可能。AIライバルも戦略を選び、それを貫きます。

リアルタイム気象システム

Ventuskyスタイルの気象マップには、アニメーションする嵐（熱帯性は目を持つ円形、温帯性はカンマ型の頭部）、ジェット気流、等圧線、雲の陰影が描画されます。嵐は卓越風に乗って漂流し ——中緯度は偏西風、熱帯は貿易風 ——実際のIBTrACSサイクロンデータから生成されます。航路はFAA規格の距離で悪天候を動的に避け、機体のアニメーション軌跡は嵐の動きに合わせて8秒ごとに更新されます。

購入、リース、廃機

すべての機材判断が重要です。機体を購入して資産を積み上げるか、柔軟な1年・3年・5年契約でリースしてキャッシュを温存するか。余剰機は格納庫に保管して再利用。老朽化した機隊はリファービッシュして寿命を延ばしましょう。手放す時期が来たら、減価償却された市場価格で売却。ライバルたちも同じ計算をしています。

ライバルを出し抜け

最大35社のAIエアラインが、同じ路線・スロット・旅客を争います。各社は4つのキャビン戦略のいずれかを選択し ——格安（全エコノミー）、地域（軽めのプレミアム）、レガシー（フル4クラス）、プレミアム（ファースト中心） ——そしてそれを貫くため、競争環境は明確に差別化されます。彼らは価格を動的に変え、あなたの縄張りに進出し、機隊をアップグレードし、ハブに投資します。時代ごとに1回、ライバルを丸ごと買収することができ ——その路線・スロット・インフラを一気に吸収できます。

歴史が起きる

190件超の歴史イベントと世界的大事件が、プレイ環境を一変させます。世界恐慌が需要を叩き潰します。第二次大戦で地域全体が閉鎖されます。1973年オイルショックで一夜にして燃料価格が倍になります。9/11で業界全体が停止します。COVID-19が旅客需要の93%を消し去ります（貨物はほぼ揺るがず）。地震が空港を破壊します。火山灰雲が欧州の空域を閉鎖します。適応するか、倒れるか。

深い経済シミュレーション

各路線の利益は毎月、人口、地域経済、季節需要、自社の評判、競合の価格設定、ハブボーナス、外交関係、燃料コスト、機体コンディション、キャビン構成、乗り継ぎ旅客フロー、経営幹部チームのボーナスから算出されます。ストラテジック・アドバイザーが全122,760通りの都市ペアをスキャンし（スレッド化、非ブロッキング）、最高の機会を見つけ出します。四半期レポートが1ドルたりとも追跡します。

3つのゲームモード

旅客モード ——座席を埋めろ。旅客あたりのイールドを最大化。エアラインビジネスの王道。

貨物モード ——貨物を運べ。価格と信頼性で勝つ。パンデミック中も貨物はほぼ揺るがない。

混合モード ——客室に旅客、下部貨物室に貨物。2つの収益源、1つの機隊。

各モードは前のモードを攻略するとアンロックされます。

5段階の難易度

グライダー（潤沢な資本、のんびりしたライバル）からスーパーソニック（ギリギリの予算、攻撃的なAI、容赦のない金利）まで。5段階の細かな調整で、新規プレイヤーは基本を学び、ベテランは苦しむことができます。

サンドボックスモード

最初の時代をクリアした？サンドボックスが解放されます。破産なし。時代制限なし。時間制限なし。好きな年代から始めて、永遠に築き上げましょう。

あなたのコックピット

• ストラテジック・アドバイザー ——AI駆動の路線レコメンド、ハブ分析、赤字路線アラート
  
• 路線マネージャー ——任意の路線を並び替え、フィルタ、運休、売却、アップグレード。2,000+路線でも快適
  
• 機隊オーバービュー ——現役機、格納庫の在庫、リース管理を一つのパネルに集約
  
• 都市インテリジェンス ——都市ごとの需要、スロット空き、投資ROI、競合の存在度
  
• 競合インテル ——ライバルの拡張と撤退をすべての地域で追跡
  
• 四半期レポート ——売上、コスト、マーケットシェア、8四半期のトレンドチャート
  
• 外交パネル ——寄付や経営幹部採用を通じて地域関係を改善
  
• 戦略プランナー ——予算追跡とワンクリック実行で次の手を積む
  
• キャビン設定パネル ——路線ごとの座席構成、時代別クラスアンロック、全エコノミー比のリアルタイム収益差
  
• 気象マップオーバーレイ ——嵐、ジェット気流、等圧線、雲層
  
• 100個の実績 ——運航、財務、技術、歴史、キャビン戦略、外交にわたるマイルストーン

見入ってしまう世界地図

メルカトル図法の世界地図に、大圏航路、アニメーションする航空機、気象レーダー、昼夜境界線、需要ヒートマップを表示。3つのビジュアルスタイル：レトロ・ダーク（ネオン・オン・ブラックのデフォルト）、サテライト（実写衛星画像）、クリーン・ベクター。任意の地域をズームするとOpenStreetMap級の高精細タイルが表示されます。ネットワークが成長しても路線は自動的にフェードし、1,200+路線でも読みやすさを保ちます。

時代別サウンドトラック

1930年代から2020年代にまたがる44曲が、時代を進めるにつれて動的に切り替わります。クロスフェードでの切り替え、実績解除のファンファーレ、ローカルファイルとSpotify統合に対応したビルトイン音楽プレイヤー付き。

オウムのケイシーから学ぼう

あなたの主任運航検査官は、意見の強いオウムです。ケイシーが案内する17章134ステップのインタラクティブチュートリアルは、最初の路線開設からキャビンクラス設定、悪天候迂回の管理、レガシーキャリアの運営まですべてをカバーします。ゲーム内の更新履歴もすべてケイシーの口調で書かれ ——彼はリベットを点検し、書類を処理し、バグ修正の手柄を全部自分のものにします。

あなた好みのプレイ

• フルキーボード&マウス：あらゆるパネルにホットキー
  
• フルコントローラーサポート ——Xbox、PlayStation、Switch Pro、Steam Deck、自動グリフ検出
  
• ラジアルメニュー ——LB + 右スティックホールドでどのパネルも瞬時に開く
  
• バーチャルカーソル ——ワールドマップで右スティックで都市選択
  
• ドラッグ可能なウィンドウ ——全パネルが移動可、サイズ変更可、位置を記憶
  
• グラフィカル操作ガイド ——すべての入力方式にキーキャップとボタンのウィジェット
  
• 任意の解像度にスケール、1280x720以上

全機能リスト

• 4つの歴史的時代（1930–2020）、進行アンロック付き
  
• 8つの地域にまたがる実在する496都市
  
• 史実に忠実な66機種、納入バックログ（1〜9ヶ月）付き
  
• 時代別アンロックのある4キャビンクラス、路線別に設定可能
  
• 6つのキャビンテンプレート + 手動ステッパーUI
  
• 3つのゲームモード（旅客、貨物、混合）
  
• 5段階の難易度
  
• 制限なしのサンドボックスモード
  
• 190件超の歴史イベントと世界的大事件
  
• 最大35社のAIライバル、4種類の異なるキャビン戦略アーキタイプ
  
• ライバル買収システム（時代ごとに1回）
  
• 機材リース、格納庫、リファービッシュ、減価償却
  
• 空港スロット、ハブ、地上投資
  
• 乗り継ぎ/接続旅客フロー
  
• 外交と地域関係
  
• パッシブボーナス付きの経営幹部採用
  
• メンテナンス、安全、評判管理
  
• PRキャンペーンと顧客サービスティア
  
• リアルタイム気象システム、嵐、ジェット気流、等圧線を含む
  
• 悪天候を避ける動的ルート再計画
  
• ストラテジック・アドバイザーが122,760都市ペアをスキャン（スレッド化、非ブロッキング）
  
• 路線パフォーマンス分析と四半期レポート
  
• 100個の実績
  
• オウムのケイシーと学ぶ17章のインタラクティブチュートリアル
  
• 完全セーブシステム（5スロット + オートセーブ）
  
• Steam Cloudセーブ同期、自己修復型の進行アンロック付き
  
• 時代対応ダイナミックサウンドトラック（44曲）
  
• Spotify連携のビルトイン音楽プレイヤー
  
• フルキーボード、マウス、コントローラー対応
  
• Steam Input APIによる自動グリフ検出
  
• Steam Deck認証対応済み
  
• Windows、macOS、Linuxで動作

AI生成コンテンツの開示

開発者は、ゲームでのAI生成コンテンツの使用について次のように説明しています。

AI is being used to do automated testing and code review. AI and Google Translate were used to generate the initial set of translations. There are currently people working on localization - it is just going to take time. If you would like to help with the localization please see: https://weblate.kuhnflix.app/ (I would appreciate your assistance!)