모든 소프트웨어 > 유틸리티 > LingoHUD
커뮤니티 허브
LingoHUD
LingoHUD is an AI-powered real-time translation overlay. Translate screen text, generate live subtitles, speak in your language and auto-type translations into games. Supports offline OCR, DeepL, Google, Whisper, and Groq Cloud. Your universal translator for games, manga, anime, and foreign chat

로그인하셔서 게임을 찜 목록에 추가하거나, 팔로우하거나 또는 제외로 지정하세요.

기능
Steam에서 이 소프트웨어에 대한 정보를 수집하고 있습니다 
AI 콘텐츠 생성을 위해 타사 서비스에 연결합니다.: Google Translate (and optional: DeepL, Groq Cloud, Google Gemini)
타사 EULA 동의 필수
언어:
인터페이스 음성 지원 자막
한국어 ✔
영어 ✔
프랑스어 ✔
이탈리아어 ✔
독일어 ✔
중국어 간체 ✔
포르투갈어 - 브라질 ✔
일본어 ✔
폴란드어 ✔
러시아어 ✔
튀르키예어 ✔
지원 언어 11개 모두 보기

앞서 해보는 소프트웨어

이 소프트웨어가 개발되는 과정에 참여하세요.

주의 사항: 이 앞서 해보기 소프트웨어는 완성되지 않았으며 앞으로 더 변하거나 변하지 않을 수 있습니다. 현재 상태의 소프트웨어가 흥미롭지 않다면 이 소프트웨어가 개발을 거치며 발전하는지 살펴보는게 좋습니다. 앞서 해보기에 대해 더 알아보세요.

개발자의 한마디:

왜 앞서 해보기를 진행하나요?

“LingoHUD is a real-time translation tool designed to work alongside games, videos, and applications. Early Access allows us to gather feedback from users with different hardware configurations, languages, and use cases. This helps us optimize performance for gaming scenarios and prioritize the features our community needs most.”

이 소프트웨어는 대략 얼마간 앞서 해볼 수 있나요?

“We plan to remain in Early Access for approximately 3-6 months. The timeline depends on community feedback and the completion of our optimization roadmap.”

정식 버전은 앞서 해보기 버전과 어떻게 달라지나요?

“The full version will include: GPU acceleration (CUDA) for faster speech recognition, additional OCR engines, expanded language support, lower memory usage through model optimization, and community-requested features. Core functionality (screen OCR, real-time audio translation, subtitle overlay) is already fully functional.”

앞서 해보기 버전은 현재 어떤 상태인가요?

“All core features are working: region and full-screen OCR with PaddleOCR and MangaOCR, real-time audio translation with Whisper, multiple translation engines (Google, DeepL, Gemini), text-to-speech, customizable hotkeys, and a radial quick menu. The application supports 12 UI languages. We plan to add offline translation (NLLB) in a future update. Current limitation: CPU-only mode (no GPU acceleration yet).”

이 소프트웨어는 앞서해보기 기간동안 가격이 달라질 수도 있습니까?

“The price may increase slightly at full release to reflect added features and optimizations. Early Access supporters get the best price.”

개발 과정에서 어떻게 커뮤니티와 소통할 계획인가요?

“We actively collect feedback through our Discord server. Bug reports with log files are addressed within 24-48 hours. Feature requests are tracked and prioritized based on community votes. Major updates will be announced through Steam and Discord.”
더 읽어보기
이 게임은 아직 Steam에 출시되지 않았습니다

출시 예정일: 2026년 5월

관심이 있으신가요?
찜 목록에 추가하고 출시가 되면 알림을 받으세요.
 
모든 토론 보기

이 소프트웨어의 버그를 신고하고 피드백을 토론 게시판에 남겨주세요

소프트웨어 정보

LingoHUD 소개

LingoHUD는 디지털 세계의 언어 장벽을 완전히 허무는 AI 기반 최첨단 번역 어시스턴트입니다. 게임뿐만 아니라 영화 감상, 만화 읽기, 외국 콘텐츠 소비를 위한 최고의 동반자로 설계되었습니다. 화면 텍스트를 즉시 번역하고, 듣는 것을 자막으로 변환하고, 목소리로 게임 채팅에 입력할 수도 있습니다!

🌟 핵심 기능

📸 모든 것을 보는 눈 (OCR): 게임 메뉴, 퀘스트 로그, 만화 말풍선, 영화 자막 — 단 하나의 키(F6)로 화면을 캡처하고 몇 초 안에 모국어로 번역하세요.

📖 만화 번역 & 스마트 박스: 만화 패널의 텍스트를 자동으로 감지하고 지능적인 텍스트 박스 오버레이로 번역합니다.

💬 게임 내 채팅 OCR (RapidOCR): 고급 OCR 기술로 게임 내 채팅 메시지를 실시간으로 읽고 번역합니다.

🗣️ 음성 타이핑: 마이크에 말하면 LingoHUD가 음성을 즉시 텍스트로 변환하고 게임 채팅(또는 모든 텍스트 필드)에 자동으로 입력합니다.

🎙️ 실시간 자막 도우미 (Whisper AI): 게임 및 비디오 오디오를 듣고, OpenAI Whisper 기술로 실시간 자막으로 변환합니다. 자막 없는 비디오에서 다시는 이야기를 놓치지 마세요.

🌐 오프라인 번역 (OPUS-MT): 헬싱키 대학교의 신경망 모델로 인터넷 없이 번역 — 여행이나 제한된 네트워크에 이상적입니다.

🧠 프리미엄 번역 품질: Google 번역과 DeepL 통합 덕분에 로봇 같지 않고 자연스럽고 유창한 번역을 얻으세요.

⚡ 성능 & 개인정보: 시스템에 투명한 오버레이로 자리 잡아 최소한의 성능 영향. 당신이 행동하지 않는 한 데이터는 전송되지 않습니다 — LingoHUD는 당신의 명령에만 작동합니다.

🎮 및 🎬 사용 사례

게이머용: 언어 지원이 없는 RPG, MMO 및 전략 게임.

독자 & 시청자용: 일본 만화, 웹툰, 자막 없는 영화.

언어 장벽을 허물고 콘텐츠를 즐기세요. LingoHUD와 함께 세상은 당신의 손끝에 있습니다.

🚀 로드맵: 다음은 무엇?

LingoHUD를 최고의 번역기로 만들기 위해 열심히 작업하고 있습니다. 다음 예정:

⚡ GPU 가속 (CUDA): NVIDIA GPU 사용자를 위한 더 빠른 음성 인식 및 번역.

🎯 스마트 자동 감지: 핫키 없이 화면의 모든 텍스트를 자동 감지하고 번역. 그냥 플레이하세요.

🗣️ 실시간 음성 번역: 멀티플레이어 게임 및 Discord용 양방향 음성 번역 — 당신은 모국어로 말하고, 팀원은 자신의 언어로 듣습니다.

🧬 음성 복제: 로봇이 아닌 당신의 목소리처럼 들리는 번역을 작업하고 있습니다. (GPU 필요)

📁 일괄 번역: 만화 폴더, PDF 또는 게임 파일을 드래그 앤 드롭으로 즉시 번역.

⚠️ 중요 참고 사항

디스플레이 모드: LingoHUD 오버레이가 제대로 표시되도록 게임을 "테두리 없는 창" 모드로 설정하세요.

인터넷: 온라인 번역 서비스에는 활성 인터넷 연결이 필요합니다.

인디 개발자: LingoHUD는 1인 프로젝트입니다. 지원에 감사드립니다! 💜

AI 생성 콘텐츠 사용 공개

개발사는 게임에서 AI 생성 콘텐츠를 사용하는 방법을 다음과 같이 설명합니다.

LingoHUD uses AI models to provide real-time translation and transcription features. These include:

(1) On-device speech recognition using OpenAI's Whisper model (runs locally)
(2) Offline neural translation using Helsinki University's OPUS-MT models
(3) Optical character recognition using RapidOCR and MangaOCR (local)
(4) Speech bubble detection in manga using YOLOv8 (local, ONNX inference)
(5) Language identification using Meta's FastText (local)

Optionally, users may enable online translation services (Google Translate, DeepL, Groq Cloud, Google Gemini) by providing their own API keys. When enabled, data is sent only to the respective service provider; the developer does not collect or transmit user data.

All AI processing is triggered by explicit user action (hotkey press). No content is generated in the background. AI outputs (translations, transcriptions, detected text) are probabilistic and may contain errors. The software is intended for casual assistive use in gaming, manga reading, and language learning, and is not suitable for legal, medical, or mission-critical applications.

Built-in safeguards include hallucination detection to filter common Whisper errors, smart filters to skip non-translatable content (URLs, FPS counters, timestamps), and noise gating to prevent false transcriptions from silence.

시스템 요구 사항

    최소:
    • 64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다
    • 운영 체제: Windows 10 or Windows 11 (64-bit)
    • 프로세서: Intel Core i3 / AMD Ryzen 3
    • 메모리: 4 GB RAM
    • 그래픽: Integrated GPU (Intel HD 620 / AMD Vega 8)
    • DirectX: 버전 11
    • 네트워크: 초고속 인터넷 연결
    • 저장 공간: 4 GB 사용 가능 공간
    • 사운드카드: Windows compatible sound card
    • 추가 사항: LingoHUD is a lightweight overlay running on top of your games. Performance may vary depending on your system load. An active internet connection is required for online translation features (Google/DeepL)
    권장:
    • 64비트 프로세서와 운영 체제가 필요합니다
    • 운영 체제: Windows 10 or Windows 11 (64-bit)
    • 프로세서: Intel Core i5 / AMD Ryzen 5 or higher
    • 메모리: 8 GB RAM
    • 그래픽: NVIDIA GTX 1650 4GB or better
    • DirectX: 버전 11
    • 네트워크: 초고속 인터넷 연결
    • 저장 공간: 5 GB 사용 가능 공간
    • 사운드카드: Windows compatible sound card with microphone input
    • 추가 사항: LingoHUD is a lightweight overlay running on top of your games. Performance may vary depending on your system load. An active internet connection is required for online translation features (Google/DeepL)
이 제품에는 아직 평가가 없습니다.

이 제품의 평가를 직접 써서 자신의 경험을 커뮤니티와 공유할 수 있습니다. 구매 버튼 위의 기입란을 이용하여 자신만의 평가를 써 보세요.