Alla program > Hjälpprogram > Raiverb
Gemenskapscentral
Raiverb
Localize your games or apps faster and easier, add new languages or translate your updates with ease. Raiverb is a versatile localization assistant, capable to leverage your existing content to deliver context-aware, accurate and fitting translations. Includes a range of quality-of-life features.
Alla recensioner:
2 användarrecensioner - Fler användarrecensioner behövs för att generera ett resultat
Utgivningsdatum:
9 apr, 2024
Utvecklare:
Utgivare:
Bouncerock
Taggar
Populära användarskapta taggar för denna produkt:
+

Registrera dig för att lägga till denna artikel i din önskelista eller ignorera den.

Funktioner
Köp i app
Begränsade profilfunktioner 
Ansluts till tredjepartstjänst för AI-innehållsgenerering: Bouncerock
Kräver godkännande av EULA hos tredje part
Språk:
Gränssnitt Fullt ljud Undertexter
Svenska Stöds inte
Engelska ✔
Franska ✔
Förenklad kinesiska ✔
Traditionell kinesiska ✔

Använd Raiverb

Gratis
 

Om detta program

Raiverb is a versatile localization assistant. Its main feature is an intelligent translator, built to work with AI from the ground-up, able to provide context-aware and accurate translations, following your directions, your glossary and every bit of context you will be able to provide. The translator is fast and cost effective.
Raiverb also comes with a range of tools to ease various daily localization tasks: an OCR image-to-text extractor, an LQA tool, a WYSIWYG (What You See Is What You Get) Editor, among others.
Raiverb is built to be as intuitive to setup and use as possible.

Import your game or app's translatable data effortlessly from spreadsheets or from a variety of popular formats, accompanied by comprehensive context, and let Raiverb handle the rest. Adjust as needed, either within Raiverb, or other software.

The languages currently available for translations are: English, French, Chinese, Spanish, Russian, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, German, Portuguese.

Key features:

  • Translation*, Proofreading*, LQA: Ensure accurate translations with built-in translation, proofreading or LQA. (read below for limitations)
  • Common Formats Supported: Import content from various formats including .XLSX, .DOCX, .PO, .POT, XML-based (beta), HTML, and PDF (experimental).

  • Leverage Translation Memories and Glossaries: Use your existing Translation Memories (.TMX, .XLIFF) and Glossaries for consistency and/or generate them dynamically within Raiverb. This allows for interoperability with other CAT tools for review and proofreading.
  • A WYSWIG Editor: Having to review and edit texts full of tags or had to decipher variables? The easy WYSIWYG editor will allow you to see exactly where you are, add or edit new tags, make sure there are no errors, but also include more advanced functionalities, such as sentence splitting. It will even allow you to see your glossary matches! Will also detect the language automatically.

  • TM Converter: Included converter for Translation Memories. No need to use a dedicated software or even no particular knowledge required.
  • Extensive Customization: Tailor your output by defining character limits, providing contextual information, or referencing previous translations.

  • Image Recognition: Import images (JPG, BMP, PNG), extract text, and auto-detect language.

  • Flexible Export Options: Save your translated content as you need it: in its original format (see list of supported formats in manual), export to a spreadsheet, or integrate with other software.
  • Archiving and Editing Functionality: Automatically record all translated content for proofreading, confirmation, and reuse.
  • Industry compatible: Raiverb doesn't lock you in and doesn't force you to keep a credited account to access your data: export your data at any time, compatible with all other software.

*Translation and proofreading are free within certain limits (request length, speed and daily usage), free servers are provided for testing and experimenting. Sustained use will require a participation allowing access to priority servers. Other functions are unlimited and do not connect to any server.

Upplysning om AI-genererat innehåll

Utvecklarna beskriver hur deras spel använder AI-genererat innehåll så här:

Raiverb is a Computer-Assisted Translation tool that organizes translation data from source content, tries to integrate as much context from this data to improve the acuracy of the end result.

Systemkrav

    Minimum:
    • OS *: Windows 7 and superior
    • Minne: 4 GB RAM
    • Lagring: 500 MB ledigt utrymme
    Rekommenderade:
    • OS *: Windows 7 and superior
    • Minne: 4 GB RAM
    • Lagring: 500 MB ledigt utrymme
* Från och med den 1 januari 2024 kommer Steam-klienten endast att ha stöd för Windows 10 och senare versioner.

Kundrecensioner

Recensionstyp


Betalningstyp


Språk


Anpassa
Datumspann
För att se recensioner inom ett visst datumintervall, klicka och dra ett urval på en graf ovan eller klicka på en specifik stapel.

Visa graf



Speltid
Filtrera recensioner utifrån användarens speltid när recensionen skrevs:



Inget minimum till Inget maximum
Visa som:
Visa graf
 
 Dölj graf
 
Filter
Exklusive irrelevant recensionsaktivitet
Speltid:
Det finns inga ytterligare recensioner som matchar filtren du angav ovan
Justera filtren ovan för att se andra recensioner
Läser in recensioner ...