Official adaptation of "Beholder" by Alawar Premium. From the creators of "Papers, Please - The Short Film".
Усі рецензії:
дуже схвальні (227) - 97% з 227 рецензій на це відео є позитивними.
Дата виходу:
6 лют. 2019
Виробництво:
Позначки

Увійдіть до акаунта, щоби додати цей продукт до списку бажаного чи позначити як ігнорований.

українська мова недоступна

Цей продукт не підтримує вашу мову. Будь ласка, перегляньте список підтримуваних мов перед купівлею.

Дивитися Beholder - Official Short Film

Вільний доступ
 

Відео Steam

Цей вміст доступний тільки у вигляді потокової трансляції. Більше інформації про трансльовані відео ви можете знайти тут: ЧаПи про трансльовані відео у Steam.

The Game that inspired us

Про це відео

From the creators of "Papers, Please - The Short Film".
The official adaptation of "Beholder" by Alawar Premium.


The latest Directive of the Prime Ministry of the totalitarian State bans foreign medicine. A landlord of an apartment house learns that one of the tenants is violating the Directive. The landlord must report the violation, but he desperately need this medicine himself…

Lyrics translation


Enough of obedience from those who are bound!
I’m sick of seeing false cohesion all around.
I’m tired of the heartless stare of those
Who are far too stupid to look ahead.
Their shirts turning brown, their scarves once were red.
We’re shackled together by one chain
And forced to pursue the same aim.
Shackled together by one chain,
We’re forced to pursue the same…

We've got plenty of land that we can't civilize,
While the greatness of the State is built on duress and lies.
You dare not say in public what’s been said in private.
Mediocrity rules, personality’s devalued.
And whatever I do, I always keep in mind that
We are shackled together by one chain
And forced to pursue the same aim.
Shackled together by one chain,
We’re forced to pursue the same…

Some will always find a god and pray.
Some will work hard on idling away.
Beggars keep singing the praises of those,
Who are to be blamed for social woes.
Here you can play any instrument,
But an outro is all you will get.
When the doorbell rings you have no clue
If they are just coming by or coming for you.

Here with wasted years all our hopes are nourished.
Here the one who is tired is the one who’s accomplished.
You have seen glitterati, you have been to the slum,
But you still can’t tell the cream from the scum.
What you can tell, however, is that they are all numb
And shackled together by one chain
And forced to pursue the same aim.
We are shackled together by one chain,
Forced to pursue the same…
init_data: 0.0279, render: 0.0279

Актори та знімальна група

Режисер
Продюсер
Сценарист
Композитор
У ролях:

Системні вимоги

Windows
macOS
SteamOS + Linux
    Мінімальні:
    • ОС *: Windows 7
    • Процесор: Intel Core 2 або аналог від AMD
    • Оперативна пам’ять: 1 GB ОП
    • Мережа: широкосмугове підключення до Інтернету
    • Місце на диску: 200 MB доступного місця
    • Додаткові примітки: Швидкість мережі: 5 Мбіт/с для 540р, 3Мбіт/с для 360р.
    Рекомендовані:
    • ОС: Windows 10
    • Процесор: Intel Core I3+ або аналогічний AMD рекомендуються для відтворення HD 1080p
    • Оперативна пам’ять: 2 GB ОП
    • Мережа: широкосмугове підключення до Інтернету
    • Місце на диску: 500 MB доступного місця
    • Додаткові примітки: Швидкість мережі: 12 Мбіт/с для 1080р, 8 Мбіт/с для 720р.
* З 1 січня 2024 року клієнт Steam буде підтримувати лише Windows 10 чи новіші версії цієї ОС.
    Мінімальні:
    • ОС: Mac OSX 10.7
    • Процесор: Intel Core 2 або аналог від AMD
    • Оперативна пам’ять: 1 GB ОП
    • Мережа: широкосмугове підключення до Інтернету
    • Місце на диску: 200 MB доступного місця
    • Додаткові примітки: Швидкість мережі: 5 Мбіт/с для 540р, 3Мбіт/с для 360р.
    Рекомендовані:
    • ОС: Mac OS X 10.10+
    • Процесор: Intel Core I3+ або аналогічний AMD рекомендуються для відтворення HD 1080p
    • Оперативна пам’ять: 2 GB ОП
    • Мережа: широкосмугове підключення до Інтернету
    • Місце на диску: 500 MB доступного місця
    • Додаткові примітки: Швидкість мережі: 12 Мбіт/с для 1080р, 8 Мбіт/с для 720р.
* З 15 лютого 2024 року клієнт Steam більше не буде підтримувати 32-бітні ігри та macOS 10.14 і старіші версії цієї ОС.
    Мінімальні:
    • ОС: Linux Ubuntu 12.04 або новіша, SteamOS 2.20 або новіша
    • Процесор: Intel Core 2 або аналог від AMD
    • Оперативна пам’ять: 1 GB ОП
    • Мережа: широкосмугове підключення до Інтернету
    • Місце на диску: 200 MB доступного місця
    • Додаткові примітки: Швидкість мережі: 5 Мбіт/с для 540р, 3Мбіт/с для 360р.
    Рекомендовані:
    • ОС: Linux Ubuntu 12.04 або новіша, SteamOS 2.20 або новіша
    • Процесор: Intel Core I3+ або аналогічний AMD рекомендуються для відтворення HD 1080p
    • Оперативна пам’ять: 2 GB ОП
    • Мережа: широкосмугове підключення до Інтернету
    • Місце на диску: 500 MB доступного місця
    • Додаткові примітки: Швидкість мережі: 12 Мбіт/с для 1080р, 8 Мбіт/с для 720р.

Користувацькі рецензії на Beholder - Official Short Film

Тип рецензії


Тип придбання


Мова


Діапазон дат
Щоб переглянути рецензії за певний проміжок часу, виберіть його на графіку вище або клацніть відповідний стовпчик.

Показати графік



Час гри
Сортуйте рецензії за показником награного часу на момент написання рецензії:


Без мінімуму до Без максимуму

Показ
Показувати рецензії у вибраній послідовності





Дізнатися більше
Показати графік
 
Сховати графік
 
Фільтри
Виключення рецензійної активності «не за темою»
Ігровий час:
Переважно на Steam Deck
Більше немає рецензій, що збігаються із фільтрами вище
Скоригуйте фільтри вгорі, щоби бачити більше рецензій
Завантаження рецензій…