STEAM

所有视频 > Beholder - Official Short Film

社区中心

Beholder - Official Short Film

Alawar Premium发行的游戏 "Beholder" 的官方电影版. "Papers, Please - The Short Film" 拍摄团队出品.

全部评测:

特别好评 (227) - 此视频的 227 篇用户评测中有 97% 为好评。

发行日期:

2019 年 2 月 6 日

出品方:

KINODOM PRODUCTIONS

标签

该产品的热门用户自定义标签：

+

想要将此项目添加至您的愿望单、关注它或标记为已忽略，请先登录

功能

语言:

	原音	完全音频	字幕
简体中文			✔
英语	✔
法语			✔
意大利语			✔
德语			✔
西班牙语 - 西班牙			✔
俄语		✔	✔
葡萄牙语 - 巴西			✔
匈牙利语			✔
希腊语			✔
丹麦语			✔
韩语			✔
泰语			✔
土耳其语			✔
芬兰语			✔
捷克语			✔
瑞典语			✔
繁体中文			✔
挪威语			✔
罗马尼亚语			✔

查看所有 20 种已支持语言

名称: Beholder - Official Short Film

出品方: KINODOM PRODUCTIONS

发行日期: 2019 年 2 月 6 日
国家/地区: Russian Federation
视频分辨率: 1920x804 (0.4GB)
纵横比: 2.39:1
音频: 立体声
时长: 10 分钟

查看更新记录阅读相关新闻查看讨论查找社区组

嵌入

观看 Beholder - Official Short Film

免费开玩

观看

Steam 视频

该内容只支持在线视频格式。更多关于在线视频的信息可在 Steam 在线视频常见问题中找到。

激发了我们灵感的游戏

关于这段视频

"Papers, Please - The Short Film" 拍摄团队出品.
Alawar Premium发行的游戏h "Beholder" 的官方电影版.

这个极权国家刚发布了新的指令“禁止一切外国药物”。公寓楼的管理员知道，他的一位住客违反了该指令。根据要求，对此事他需要向上汇告，但是……管理员自己却迫切需要这个药！

歌词翻译

一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

株连永远损毁了你的名誉。
我握着他人的手，诉说着，跟着队伍走
我在队伍中寻找着真诚的眼睛，却迎来了监视的目光
那里，一切如此混乱不堪，上下颠倒
红色的日出，茶色的日落
一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

这里幅员很是辽阔，政策薄弱
这里犯人在工作着，食不果腹
厨房里的私语，大街上的面具
翱翔的鹰不如果腹的鸡
拥吻，也要战战兢兢
一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

有人可信，信仰已逝。
有事可做，实事已无。
乞丐在祈祷，在祈祷，
希望自己的潦倒有所保障。
这里可以起早贪黑地劳作，
也可怨天尤人，认为一切都已注定。
若有走向你的人，
则有为你而来的人。
依然一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

这里女人苦苦追寻，却只得年老
这里衡量工作的标准是疲劳
这里的科室里没有恶人
这里从上至下都一样
也许领头更累，都很累，
都是一样的枷锁束缚我们，
一样的枷锁连着彼此，
一样的枷锁，
一样的束缚…

演职员表

导演：

Nikita Ordynskiy

出品：

剧本：

Nikita Ordynskiy, Liliya Tkach

音乐：

Dmitry Kondratenko

领衔主演

Evgeniy Stychkin, Anatoliy Menshikov, Elena Saar, Sergey Kuznetsov, Mariya Voznesenskaya

系统需求

Windows

macOS

SteamOS + Linux

最低配置:

操作系统 *: Windows 7
处理器: 英特尔酷睿 2 处理器或相同性能的 AMD 处理器
内存: 1 GB RAM
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 200 MB 可用空间
附注事项: 5Mbit/s 的网络带宽适合 540p，3Mbit/s 的网络带宽适合 360p。

推荐配置:

操作系统: Windows 10
处理器: 推荐搭载英特尔酷睿 I3 和以上的处理器，或相同性能的 AMD 处理器播放 1080p 高清视频
内存: 2 GB RAM
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 500 MB 可用空间
附注事项: 12Mbit/s 的网络带宽适合 1080p，8Mbit/s 的网络带宽适合 720p。

* 2024 年 1 月 1 日（PT）起，Steam 客户端将仅支持 Windows 10 及更新版本。

最低配置:

操作系统: Mac OSX 10.7
处理器: 英特尔酷睿 2 处理器或相同性能的 AMD 处理器
内存: 1 GB RAM
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 200 MB 可用空间
附注事项: 5Mbit/s 的网络带宽适合 540p，3Mbit/s 的网络带宽适合 360p。

推荐配置:

操作系统: Mac OSX 10.10+
处理器: 推荐搭载英特尔酷睿 I3 和以上的处理器，或相同性能的 AMD 处理器播放 1080p 高清视频
内存: 2 GB RAM
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 500 MB 可用空间
附注事项: 12Mbit/s 的网络带宽适合 1080p，8Mbit/s 的网络带宽适合 720p。

* 2024 年 2 月 15 日（PT）起，Steam 客户端将不再支持 32 位游戏及 macOS 10.14 或更低版本。

最低配置:

操作系统: Linux Ubuntu 12.04 或更高版本，SteamOS 2.20 或更高版本
处理器: 英特尔酷睿 2 处理器或相同性能的 AMD 处理器
内存: 1 GB RAM
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 200 MB 可用空间
附注事项: 5Mbit/s 的网络带宽适合 540p，3Mbit/s 的网络带宽适合 360p。

推荐配置:

操作系统: Linux Ubuntu 12.04 或更高版本，SteamOS 2.20 或更高版本
处理器: 推荐搭载英特尔酷睿 I3 和以上的处理器，或相同性能的 AMD 处理器播放 1080p 高清视频
内存: 2 GB RAM
网络: 宽带互联网连接
存储空间: 需要 500 MB 可用空间
附注事项: 12Mbit/s 的网络带宽适合 1080p，8Mbit/s 的网络带宽适合 720p。

鉴赏家点评

8 名鉴赏家评测了这款产品。点击这里阅读。