O tej grze

UWAGA: W tę grę można obecnie zagrać wyłącznie po angielsku. Twórcy rozważają przetłumaczenie jej, ale konkretna data potencjalnego wprowadzenia języka polskiego nie jest jeszcze znana. Dziękujemy!

Przygotuj się na najgłębszą i najbardziej złożoną symulację świata, jaką kiedykolwiek stworzono.

• Generowana jest nie tylko geometria, ale cały świat. Gra generuje całe cywilizacje i ich upadki, postaci, potwory, kultury i tak dalej. Rozgrywka może trwać w nieskończoność.

• Teraz z przepiękną pikselową grafiką!

• Opanuj podstawy dzięki samouczkom

• „Żywy” projekt bez końca – tworzony i aktualizowany od 2003, bez planów zakończenia go

• Stwórz swój unikatowy świat i zarządzaj pełną życia kolonią krasnoludów, które prędzej czy później zapewne opuszczą ten świat.

• Nowe nieskończone hobby, specjalnie dla ciebie!

Legendarne Dwarf Fortress jest teraz dostępne na Steam! Zbuduj fortecę i postaraj się, by twoje krasnoludy przeżyły mimo nieustannej groźby śmierci z głodu, pożarcia przez smoki i popadnięcia w szaleństwo.

W tej złożonej symulacji roguelike z elementami budowania i zarządzania każdy wygenerowany świat stawia unikatowe wyzwania – mogą to być krasnoludy o wyjątkowych symulowanych osobowościach albo podstępne warstwy wodonośne. Obserwuj, co sprawi, że twoja cywilizacja zaczyna upadać i przygotuj się na następne podejście… podczas którego z pewnością coś innego pójdzie nie tak.

System walki zawiera umiejętności, części ciała, właściwości fizyczne, ataki celowane, zapasy, ból, mdłości, różne efekty trucizn i wiele więcej.

Trudno jest opisać głębię tej symulacji. Gra zawiera setki zwierząt i potworów, z których wiele jest losowo generowanych dla określonego świata, a także generowaną poezję, gatunki muzyczne, instrumenty i tańce, którymi mogą cieszyć się twoje krasnoludy. Dynamiczny system pogody obejmuje wiatr, wilgotność i masy powietrza, które mogą tworzyć fronty atmosferyczne, chmury, burze i śnieżyce. Występuje ponad dwieście typów skał i minerałów w odpowiednich środowiskach geologicznych.

Pamiętaj: przegrywanie to świetna zabawa!

To nadal stare, dobre Dwarf Fortress, ale z grafiką i muzyką. Kilka dodatkowych bajerów nie zmienia esencji gry.

Znany artysta/autor modów, Jacob „Ironhand” Bowman współpracował z Carolyn Jong i Neoriceisgood, by stworzyć nowy zestaw sprite'ów do gry. Regularnie dodawane są do niego nowe elementy.

Dwarf Fortress to też kilka godzin muzyki – dwuczęściowa ścieżka dźwiękowa autorstwa Dabu i Simona Swerwera, zawierająca utwory w języku krasnoludzkim!

Rozpoczęcie gry nigdy nie było łatwiejsze! Zwiększyliśmy komfort grania, dodając samouczki, które pomogą ci zbudować pierwszą fortecę i uszczęśliwić twoje krasnoludy.

Dowódź swoimi krasnoludami, gdy będą szukać bogactw w wygenerowanej dla nich górze. Będą potrzebować zapasów jedzenia i piwa, ale również twojej pomocy, by przetrwać ataki wrogich cywilizacji, dzikich bestii, a nawet nieumarłych.

• Wytwarzaj skarby i meble z rozmaitych materiałów.

• Załóż baronię i wspieraj swoją coraz bardziej wymagającą szlachtę.

• Czytaj w myślach swoich krasnoludów, by je uszczęśliwiać.

• Buduj tamy, by przekierowywać wodę i wykorzystywać ją w rolnictwie oraz zapobiegać wypadkom magmowym.

• Stawiaj budowle i obserwuj, jak twoje krasnoludy odkrywają i budują swoją kulturę, w tym tawerny, biblioteki, świątynie, miód, wosk, ceramikę, tresowanie zwierząt, introligatorstwo i wiele więcej.

Udaj się gdzie tylko zechcesz! Zbadaj dowolną cywilizację, wyrób sobie reputację i zrekrutuj popleczników, którzy do ciebie dołączą.

• Doświadcz symulacji i swojej fortecy w nowy, bardziej rzeczywisty sposób.

• Zbadaj mityczne lochy, by znaleźć magiczne przedmioty i artefakty i wypełnić swój dziennik misji.

• Elementy mitologiczne i magiczne, które są zalążkiem tego, co zostanie dodane do gry w przyszłości.

• Dodatkowa godzina muzyki od Dabu i Simona Swerwera, w formie drugiej części oryginalnej ścieżki dźwiękowej.

• Oryginalna inspiracja twórców RimWorld, Prison Architect, Minecrafta i wielu innych gier.

• Jedna z pierwszych gier, które trafiły do Museum of Modern Art w Nowym Jorku.

• Aktualizowana od ponad 16 lat przez dwóch braci, Tarna „Toady One” i Zacha „Threetoe” Adamsów, od 2020 roku z pomocą Kitfox Games.

Opis dotyczący treści dla dorosłych

Producenci opisują te treści w następujący sposób:

Dwarf Fortress contains textual descriptions of violence, and static 2D sprites that may have violent ends. Alcohol consumption is required for a dwarven fortress to run smoothly, as described in text. Dwarves can experience mental anguish, and in extreme cases this can lead to them taking their own lives or the lives of others.