A story-driven xianxia RPG with a built-in offline LLM. Trace your missing parents, master martial arts, and talk to villagers in your own words. Borrow supplies, negotiate jobs, or ask a friend to put in a word—changing relationships, workshop supplies, and the help you can count on.

Sign in to add this item to your wishlist, follow it, or mark it as ignored

This game is not yet available on Steam

Coming soon

Interested?
Add to your wishlist and get notified when it becomes available.
 

About This Game

A borrowed sword. A word passed between friends. Either can change what happens next in your village.

Beyond the Mortal Gate is a story-driven xianxia RPG about martial arts, relationships, and a family mystery. Speak to AI-driven villagers in your own words, alongside authored dialogue choices. A built-in offline language model lets them consider their circumstances, accept, refuse, or seek someone else's help.

Conversations with something at stake

Ask the blacksmith to lend you a wooden sword, or approach a friend who might put in a word. The friend decides whether to pass it on; the blacksmith decides how to respond. Return to the people involved to discover who heard what and how their attitudes changed.

Borrow prepared timber and the smith can be left short of materials. Fulfil a shopkeeper's order and the agreed coins reach your purse. Cannot finish? Discuss an extension, a smaller delivery, or substitute goods. Items really change hands, and promises leave a history.

A village to care about. A past to uncover.

Your parents vanished eight years ago. Now their copper ring reacts to the black sludge in the village water. Axiu refunds ruined medicine from her savings. Your old classmate Chen Mo surveys a river that no longer matches her map. Upstream, workers are about to cart away stones bearing names from the past.

Follow the clues, or deal with the damage unfolding around you. Present evidence, secure help, negotiate a halt to the work, or fight for the sluice. The injuries, obligations, and clues left behind depend on your approach. Afterwards, you can stay for a walk or leave a bowl of porridge for someone working late.

Find manuals. Choose five techniques. Read your opponent.

Explore six martial paths: sword, saber, fist, staff, palm, and hidden weapons. Combine inner arts with five combat techniques. Read enemy intentions and balance energy, stance, and action points: prepare a stronger strike, defend against a heavy blow, or break an opponent's stance before following up.

Learn from teachers, shops, quests, friends' gifts, and enemy drops. Bring a rope to explore the old canal, spar to try a new combination, or make an opening to retrieve an item and withdraw. Rarer spoils have lower drop chances; the five techniques you bring are your choice.

The four-tier progression includes 72 additional martial manuals, 56 pieces of equipment, and 32 medicines. The demo opens the first two tiers; higher tiers belong to the full game.

Offline AI included. Connect your own model if you prefer.

  • A local dialogue model and Chinese speech model are included. Local use needs no additional AI account and has no per-message fees.
  • Simplified Chinese and English text; built-in speech is Chinese. Compatible external dialogue and speech services are optional and may charge their own fees.
  • AI determines character intentions. Game rules settle money, items, and quest conditions. Generation speed depends on your hardware.
  • The demo covers Qingxi Village through the second mountain pass and opens the first two of four content tiers.

What story would you leave behind in this village? Wishlist Beyond the Mortal Gate to hear when it launches.

AI Generated Content Disclosure

The developers describe how their game uses AI Generated Content like this:

Some artwork and text in the game and its marketing materials were created or revised with AI assistance. Bundled local language models generate NPC conversations, organize memories and propose actions based on character state. Included Chinese and English speech models can read replies that pass content checks. Characters have histories and relationships but are fictional, not real people. Item transfers, attitudes, relayed messages and quest changes still require game-rule and, where needed, character-consent checks; generated dialogue alone does not complete an action. The main story also contains authored scenes and choices. The Steam version uses only included local models: no third-party AI account, API key, subscription or per-message payment is required. AI and automatic speech can be disabled in settings.

Name of AI model included with the game: Bundled local models: Chinese text: ArityFlow-Qwen3-4B-Instruct-2507-RolePlay-Lantern.Q4_K_M.gguf; English text: Qwen3.5-4B-MiniFantasy-Q4_K_M.gguf. Retrieval embeddings: BGE-small-zh-v1.5 Q8_0. Chinese speech: Qwen3-TTS 12Hz 0.6B Base; English speech: Microsoft VibeVoice-Realtime-0.5B. Text models run through NobodyWho/llama.cpp. No player-configured external AI service is supported in the revised Steam build.

Mature Content Description

The developers describe the content like this:

The game contains stylized martial-arts combat, references to injury and death, alcohol, and storylines involving theft, threats and exploitation. Some choices can harm relationships or livelihoods.

System Requirements

    Minimum:
    • Requires a 64-bit processor and operating system
    • OS: Windows 11 64-bit
    • Processor: Intel Core i5-13500HX
    • Memory: 16384 MB RAM
    • Graphics: NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU, 6 GB VRAM
    • Storage: 20480 MB available space
    • Additional Notes: SSD required. The listed configuration is the current verified local-AI reference at 1280x720, not a measured lower hardware limit. Lower-end PCs, Windows 10 and external-service-only hardware requirements have not yet been validated. AI generation speed depends on hardware.
    Recommended:
    • Requires a 64-bit processor and operating system
    • OS: Windows 11 64-bit
    • Processor: Intel Core i5-13500HX
    • Memory: 16 GB RAM
    • Graphics: NVIDIA GeForce RTX 4050 Laptop GPU (6 GB VRAM)
    • Storage: 20 GB available space
    • Additional Notes: Verified local-AI reference configuration; SSD required. Broader hardware benchmarks are still pending.