Reads the text in games, videos and apps and shows the translation right on top of it. Translation runs on your own PC with an included AI model, so there is no sign-up or API key, and the text on your screen never leaves your PC.
發行日期:
2026 年 11 月
開發人員:
發行商:
標籤

登入以將此項目新增至您的願望清單、關注它,或標記為已忽略

搶先體驗軟體

立即開始使用,並參與軟體開發過程。

備註:這款搶先體驗軟體尚未開發完成,且內容可能會有所變動。如果目前的開發進度未使您產生興趣,建議您等待本軟體開發至下一階段再決定是否購買。了解更多

開發者的話:

為何採用搶先體驗模式?

「Early Access lets us improve OCR accuracy, capture compatibility and translation quality based on how people actually use it. The core features are complete, but Screen Translator has to work across thousands of games, fonts, resolutions and GPU setups, far more than one developer can test alone.

It also gives the Steam Workshop time to grow. Translation dictionaries made by the community are a big part of what makes Screen Translator useful, and we want that library to be well stocked by the full release.」

這款軟體的搶先體驗時間大約會持續多久?

「We expect Early Access to last about 6 months. The exact timing will depend on community feedback and how quickly we can resolve compatibility issues.」

正式版預計會與搶先體驗版有何不同?

「The full version will focus on reliability and broader support:
- Better capture compatibility with more games, including fullscreen titles
- Improved OCR accuracy and more OCR language data
- An updated local LLM engine with support for newer models and newer NVIDIA GPUs
- Workshop improvements based on how the community shares dictionaries and models
- Performance and stability fixes from user reports」

搶先體驗版目前的開發進度如何?

「All core features are available and usable:
- Screen capture by monitor, program window or custom area
- Three OCR engines (Windows OCR, Tesseract, RapidOCR with GPU acceleration)
- Eight translation options: local LLM (CPU / Vulkan / CUDA)
- Custom dictionaries, translation cache and full overlay styling
- Global hotkeys and Steam Workshop sharing
- Interface available in 31 languages

Some games may not be capturable in exclusive fullscreen mode. Borderless windowed mode is recommended. Recognition quality can also vary depending on the game's fonts and effects.」

軟體售價在搶先體驗期間前後會有所變動嗎?

「The price will increase at full release as more features and improvements are added. Buying during Early Access gets you the full version at a lower price, along with all future updates.」

在開發過程中,您打算如何與社群互動?

「Community feedback directly shapes development:
- Bug reports and compatibility reports on the Steam Discussions board ("This game doesn't capture", "This text isn't recognized") are our top priority
- Regular updates with patch notes posted as Steam announcements
- The Steam Workshop lets users share translation dictionaries and models, so the community builds better translations for the games they love」
繼續閱讀
此遊戲尚未在 Steam 上發售

預計發行日期: 2026 年 11 月

感興趣嗎?
將這款遊戲加入願望清單,以便在發售時收到通知。
 

在討論區回報錯誤並留下對於此軟體的意見

查看所有討論

關於此軟體

Play games that aren't in your language

Screen Translator reads the text on your screen in real time, translates it, and draws the translation right where the original text was. This lets you read games that don't support your language or apps whose menus you can't read, without copying text or switching windows.

AI translation that stays on your PC

  • No sign-up, no API key. A translation-focused AI model (Hy-MT2-1.8B) is included, so translation works as soon as you install.

  • The text on your screen never leaves your PC. Capture, text recognition and translation all happen on your PC, and translation needs no internet connection.

  • Set up for your graphics card automatically. It checks your VRAM and the model size and decides how to use the GPU. NVIDIA graphics cards are accelerated with the free "CUDA Backend" DLC, other graphics cards run through Vulkan, and translation also works on the CPU without a graphics card.

  • Bring your own model. You can choose another AI model in GGUF format.

Translations that fit your game

  • Choose what to translate: a whole monitor, one program's window, or an area you select. Selecting just the game's dialogue box makes translation faster and more accurate.

  • With Auto Capture on, it translates again whenever the screen changes.

  • Translations are always excluded from screen capture, so they are never read back and translated again.

  • Let the mouse pass through translations so they don't get in the way of your game.

  • Change the font, size, color, background, border and shadow, and use the eyedropper to match the color of a game's dialogue box.

  • Choose Windows OCR, Tesseract or RapidOCR for text recognition.

Refine translations yourself

  • Fix misread text or a translation you don't like right in the translation results list. Your fix is used again whenever the same sentence appears.

  • If one sentence is recognized as several lines, drag them together to merge them.

  • Exclude text that doesn't need translating.

  • Use sentence and word dictionaries to lock in translations for character names, item names and frequent lines. Number slots such as "Energy {1}% left" let one dictionary entry cover sentences whose numbers change.

  • Translated sentences are saved and shown again instantly.

Made to run alongside your games

  • Automatic game detection: recognizes the game you're running and asks whether to translate its window and use a dictionary for that game.

  • Steam Workshop: subscribe to game dictionaries and translation models made by other players, and share your own dictionaries.

  • Automatic load control: when a game uses a lot of CPU or GPU, Screen Translator slows itself down so it takes less performance from the game.

  • Hotkeys start and stop capture, show or hide translations, and translate once.

  • The program's interface is available in 31 languages.

Important notes

  • Translations are generated automatically by AI and may be inaccurate. Check the original text for anything important.

  • Windows OCR needs the Windows language pack for the source language.

  • Translation speed depends on your PC. Translating on the CPU only can be slow.

  • Requires Steam to run.

AI 生成內容聲明

開發者針對他們的遊戲使用 AI 生成內容方式的說明如下:

Screen Translator uses generative AI to translate text on your screen.

[Live-generated content]
· Translations are generated by an AI language model while the app is running.
· The default engine is a translation-only model included with the app (Hy-MT2-1.8B). It runs entirely on your PC, so the text being translated is never sent anywhere.
· The AI only translates text that is already on your screen. It does not create new stories, images or voices.
· AI translations may be inaccurate. Check the original text for anything important.
· Translations are shown only on your screen. They are shared with others only if you upload a translation dictionary to the Steam Workshop yourself.

[Pre-generated content]
· AI tools were used to help create some UI translations, the manual and store images.

遊戲內包含的 AI 模型名稱: Tencent Hy-MT2-1.8B (included in the app; runs locally on your PC). You can also load other local GGUF models, including those shared on the Steam Workshop.

系統需求

    最低配備:
    • 需要 64 位元的處理器及作業系統
    • 作業系統: Windows 10 64-bit (version 2004 / build 19041 or later)
    • 處理器: x64 dual-core CPU (AVX2 support required for Local LLM translation)
    • 記憶體: 4 GB 記憶體
    • 顯示卡: DirectX 11 compatible GPU
    • DirectX: 版本:11
    • 儲存空間: 1 GB 可用空間
    • 備註: Local LLM translation requires a user-provided GGUF model (additional storage needed). The CUDA backend requires an NVIDIA GPU and CUDA Toolkit 12.x. The Vulkan backend works with any Vulkan-capable GPU. RapidOCR GPU acceleration requires a DirectX 12 GPU.
    建議配備:
    • 需要 64 位元的處理器及作業系統
    • 作業系統: Windows 11 64-bit
    • 處理器: Quad-core CPU with AVX2 support (Intel Haswell / AMD Ryzen or newer)
    • 記憶體: 16 GB 記憶體
    • 顯示卡: DirectX 12 compatible GPU with 8 GB VRAM (for Local LLM translation)
    • DirectX: 版本:12
    • 儲存空間: 3 GB 可用空間
    • 備註: Local LLM translation requires a user-provided GGUF model (additional storage needed). The CUDA backend requires an NVIDIA GPU and CUDA Toolkit 12.x. The Vulkan backend works with any Vulkan-capable GPU. RapidOCR GPU acceleration requires a DirectX 12 GPU.