An adult romance visual novel about Owen Pascoe, a struggling English coach operator sent across the Channel on a civic errand. Choose one of three distinct routes as a herring fair, a hungry local paper, and two watchful towns turn private romance into public news.

This game is marked as 'Adult Only'. You are seeing this game because you have set your preferences to allow this content.

Edit your preferences

Sign in to add this item to your wishlist, follow it, or mark it as ignored

Check out the entire Short Term Girlfriends collection on Steam
This game is not yet available on Steam

Planned Release Date: December 2026

Interested?
Add to your wishlist and get notified when it becomes available.
 

Mature Content Description

The developers describe the content like this:

This visual novel contains explicit sexual scenes with full nudity depicted in an anime art style. These scenes occur as part of the story progression during regular gameplay. This game contains frequent strong language, alcohol use including a scene of drunkenness, and light gambling in the form of seaside arcade coin machines and a social-club raffle, set against a small-town comedy about a struggling family coach firm and a contested political vote.

About This Game

Across the Channel

Owen Pascoe runs a struggling coach company in Marlsea, a Channel town with too few contracts and too many opinions. When a long-silent letter arrives from Saint-Aubry-sur-Mer—Marlsea's French twin town—Owen is sent on a last-minute diplomatic errand with a tiny budget and the scraps of schoolboy French he still trusts.

Across the water, a herring fair, a hungry local paper, and three women with three plans for him turn a civic photo-op into something personal. Choose one of three distinct romance routes as private decisions become public news in two towns where everyone watches.

Meet the Cast


Sidonie Vasseur — “Madame Pays”
Sidonie is the formidable owner of Saint-Aubry's casino and seafront properties: generous, precise, and used to solving every problem with money before anyone can object. She offers Owen success on a silver platter while testing whether he can be kept and still be wanted for himself.


Kirsty Nunn — “Under the Coach”
Kirsty is Owen's mechanic and second driver: all competence, bruised knuckles, and unfinished sentences. Their connection rests on six years of shared work and unspoken loyalty, until a breakdown, a private doubt, and a resignation force Owen to see the woman he has been missing.


Capucine Hamel — “The Girl in the Costume”
Quick-witted Capucine is drafted by her mayor uncle to play Owen's perfect “fiancée” for the cameras at Saint-Aubry's herring fair. Their public performance becomes a game as the town's enthusiasm raises the stakes for both of them.

Key Features

  • Three romance routes, one decisive choice: Commit early to Capucine, Kirsty, or Sidonie, each with distinct stakes and a different side of Owen.
  • Small-town consequences: Navigate two communities where nothing stays private and every rumor or congratulation carries weight.
  • Conflict without villains: Face messy feelings, public pressure, and the cost of being seen.
  • Relationship-first storytelling: Follow arrangements that evolve, boundaries that shift, and what remains when the original reason stops mattering.
  • A grounded cross-Channel setting: Visit rainy coach yards, ferry corridors, smokehouses, social clubs, and seafront hotels.

Adult Content

Each romance route includes explicit adult scenes. Intended for audiences aged 18 and over.

AI Generated Content Disclosure

The developers describe how their game uses AI Generated Content like this:

AI generated art, video, voice-acting, music, and writing.

System Requirements

Windows
macOS
SteamOS + Linux
    Minimum:
    • Requires a 64-bit processor and operating system
    • OS *: Windows 7
    • Processor: 1 Ghz
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: DirectX or OpenGL compatible card
    • Storage: 2 GB available space
    Recommended:
    • Requires a 64-bit processor and operating system
* Starting January 1st, 2024, the Steam Client will only support Windows 10 and later versions.
    Minimum:
    • OS: Mac OS X 10.6-10.14
    • Processor: 1 Ghz
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: DirectX or OpenGL compatible card
    • Storage: 2 GB available space
    • Additional Notes: Game is non-notarized. May not work with 10.15 Catalina
    Recommended:
      Minimum:
      • OS: Ubuntu / SteamOS
      • Processor: 1 Ghz
      • Memory: 512 MB RAM
      • Graphics: DirectX or OpenGL compatible card
      • Storage: 2 GB available space
      Recommended:
      Review Filters