O tej grze

Dub Party to gra imprezowa, w której zastępujecie głosy w filmie własnymi. Wybierzcie scenę we wbudowanej przeglądarce Warsztatu Steam albo zaimportujcie własny film, podzielcie role, nagrajcie kwestię po kwestii i zbierzcie się na premierę.

Grajcie solo, podawajcie sobie mikrofon na kanapie albo dołączcie online do publicznego pokoju Steam.

Jak to działa

• Wybierzcie lub stwórzcie scenę. Przeglądajcie sceny społeczności w grze albo zaimportujcie film z komputera. Opcjonalne narzędzia działające lokalnie oddzielają dialogi, spisują je i sugerują, kto mówi w danym momencie. Sprawdźcie wynik, poprawcie błędy i zapiszcie scenę na półce.
• Podzielcie role. Wybierzcie postacie lub przetasujcie obsadę na kanapie.
• Nagrywajcie w kabinie. Posłuchajcie oryginału, odegrajcie kwestię, odsłuchajcie ją i spróbujcie jeszcze raz, aż zabrzmi dobrze – albo dokładnie tak źle, jak chcecie. Dodajcie efekt głosu lub poprawcie timing żartu.
• Obejrzyjcie premierę. Wszystkie nagrania łączą się w gotowy dubbing. Reagujcie razem na ekranie, a potem zapiszcie wynik jako plik wideo lub audio.

Grajcie po swojemu

• Solo: Nagraj wszystkie role samodzielnie.
• Na kanapie: Do 8 osób przy jednym komputerze podaje sobie jeden mikrofon.
• Online: Do 8 graczy przez Steam. Załóżcie własny pokój lub dołączcie do publicznego. Gospodarz wybiera scenę, a Dub Party dostarcza wszystkim pasującą kopię.

Funkcje

• Warsztat Steam w grze: przeglądanie, pobieranie i publikowanie scen
• Import plików MP4, MOV, MKV, WebM i AVI
• Obsługa paczek z Choicer Voicer
• Opcjonalne lokalne oddzielanie dialogów, transkrypcja i sugestie dotyczące mówców
• Wizualna oś czasu do przycinania, dzielenia, łączenia, dodawania i przypisywania kwestii
• Pięć efektów głosu: Telefon, Chipmunk, Monster, Pogłos i Robot
• Konfiguracja mikrofonu, powtórki i regulacja timingu ułatwiające szybkie zmiany graczy
• Wspólna premiera z reakcjami na żywo
• Zapis dubbingu jako wideo lub audio i półka do ponownego oglądania
• Dwa wyglądy: papierowe studio telewizyjne i pulpit Frutiger Aero

Automatyczne przygotowanie sceny działa na komputerze gracza. Sugestie można edytować, a film źródłowy nie musi być wysyłany do zewnętrznej usługi AI.