Planned Release Date: Nov 4, 2026

About This Game

Do you believe a person can stake their whole life on a chance so close to nothing?

And if they can, how strong must such a longing be?

Kusaka Sousuke is a third-year high school student living in the city.
As it happens, he also has a faint power of precognition.
During winter break, he takes advantage of a dirt-cheap travel package for students and sets off on a trip. But Sakosue Kakusu, his best friend (or partner in crime?) who was supposed to come along, ditches him, leaving Sousuke to travel alone.
Then, by some coincidence, he finds himself on the same train as his classmate, Kozuka Rumi.
When he asks, it seems she is headed to the same destination.

The name of that destination is Yukizuki.
Though hardly the season for ghost stories, every December, ghosts are said to appear there—and people to be spirited away.
At first glance, the town seems fairly developed. Yet step just beyond its streets and the mountains close in around you. It is a town blanketed in snow.
There, he meets Matsushiro Sayuki, a mysterious girl dressed in a kimono.
Izumi Kyouhei, who runs a guesthouse, and his younger sister, Izumi Mamika.
And a shadow, drawing ever closer.

Where does this story begin—and where will it end...?

A visual-novel adventure from VODALES.
—Across time, drifting down...
Presenting the 20th Anniversary Steam Edition.

PRODUCT INFORMATION

Total playtime: Approximately 7 hours
Multiple endings
Full Japanese voice acting (except the protagonist)
Includes three vocal tracks, including the theme song

STAFF

Original Work / Director: Hiroaki Watanabe
Music: Akihiro Kisaragi
Theme Song: Akino Nakazawa (NAKI)
Cast: Kana Minami, mi-a, Hina Sugisaki, Masaaki Kimura, Yuuya Takamaki
Production & Distribution: VODALES

※This Steam version is a port that recreates the original Windows/Mac release from 2007 as faithfully as possible.

As a result, some images and audio retain the low resolution and sound quality of the original source materials.

Thank you for your understanding.

Gameplay Video, Streaming, and Fan Creation Guidelines

We welcome gameplay videos and commentary videos or streams featuring this game.

Individuals and companies alike may monetize such content.

However, this permission applies only to gameplay and commentary content. Uploading or streaming uninterrupted footage equivalent to the game’s Auto Mode, without narration, commentary, or other input from the creator, is prohibited.

We welcome fan creations based on this game.

Individuals and doujin circles may also sell their fan-created works.

However, works that may be mistaken for official content, significantly damage the image of the game, or use official assets as-is are prohibited.

No prior permission or individual contact is required. However, if you let us know through the Steam Community Hub, it would greatly encourage us in our future creative work.

Thank you for your support.

※ Corporate commercialization of fan-created works requires prior consultation.

※ These guidelines may be changed without prior notice. Thank you for your understanding.

LOCALIZATION FEEDBACK

Feedback on the localization is always welcome. If you notice any errors or have suggestions for improvement, please let us know through the Steam Community Hub.

AI Generated Content Disclosure

The developers describe how their game uses AI Generated Content like this:

Generative AI tools were used to assist with the localization of this game into English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, and Korean. 本作は、英語、簡体字中国語、繁体字中国語、韓国語へのローカライズの補助として生成AIツールを使用しました。