O tej grze

Jesteś przywódcą klanu rządzącego, od którego decyzji zależy los całej unii klanów jednego narodu.

Tartaria: Frozen Frontier — turowa strategia survivalowa opowiadająca o życiu i walce we wczesnośredniowiecznej Syberii.


Twój klan bezpośrednio zarządza własnymi miastami. Wybierasz miejsca ich założenia, rozdzielasz ludność i tworzysz wokół centrów miejskich małe, wyspecjalizowane osady, kształtując w ten sposób własną gospodarkę.

Jednak klan rządzący to tylko część sojuszu. Pod twoją władzą znajdują się już klany wasalne z własnymi osadami, ludnością, interesami i relacjami. Każdy z nich specjalizuje się w jednym głównym rzemiośle, podczas gdy własne miasta gracza mogą rozwijać się jednocześnie w kilku kierunkach.

Twoim zadaniem jest sprawić, by cały ten system działał spójnie i przeprowadzić go przez lata rozwoju, konfliktów i surowych zim.

Klan rządzący i wyspecjalizowani wasale

Liczba własnych miast i możliwości ich rozwoju jest ograniczona. Nie da się po prostu zbudować wszystkiego od razu.


W swoich miastach sam określasz specjalizację osad i możesz łączyć różne rzemiosła oraz łańcuchy produkcyjne. Klany wasalne funkcjonują inaczej: każdy z nich skupia się na jednej głównej dziedzinie — na przykład obróbce drewna, garncarstwie lub obróbce skór.

Dlatego musisz zdecydować, co produkować samodzielnie, a w czym polegać na wasalach. Utrata lub osłabienie ważnego klanu może zakłócić produkcję daleko poza granicami jego własnych ziem.

Zarządzaj sojuszem klanów

Wazali to nie tylko źródło zasobów i premii. Każdy klan ma własne interesy, potrzeby oraz relacje z władcą i innymi klanami.


Handluj z nimi, pomagaj im zasobami, pobieraj daninę i wspieraj tych, od których zależy gospodarka lub bezpieczeństwo sojuszu.

Ważne decyzje są podejmowane przez Radę. Klany mają własną reprezentację, powiązaną z liczbą ich mieszkańców, a relacje wpływają na gotowość do poparcia twoich decyzji.

Władca musi brać pod uwagę nie tylko to, co jest korzystne dla jego własnych miast, ale także to, jak te decyzje zmienią sytuację całego sojuszu.

Przygotujcie się na zimę z wyprzedzeniem

Cała gospodarka Tartarii podlega cyklowi sezonowemu.


Ludność potrzebuje pożywienia, a zimą dodatkowo drewna opałowego. Produkcja wymaga robotników i surowców, zapasy są ograniczone, a wzrost liczby ludności jednocześnie zapewnia nową siłę roboczą i zwiększa konsumpcję.

Ciepłe pory roku to czas na rozbudowę osad, pozyskiwanie zasobów i gromadzenie zapasów. Zimą transport ulega spowolnieniu, produkcja znajduje się pod dodatkową presją, a niedobór żywności lub paliwa zaczyna bezpośrednio zagrażać ludziom.

Błąd popełniony latem może ujawnić się dopiero po kilku ruchach, kiedy już będzie za późno, by go naprawić.

Buduj gospodarkę, a nie jedno idealne miasto

Centrum miasta otoczone jest niewielkimi osadami, z których każda pełni swoją rolę: produkuje żywność, zajmuje się rzemiosłem, handlem, sprawami wojskowymi lub inną dziedziną gospodarki.


Surowce przekształcają się w paliwo, narzędzia, broń, odzież i inne niezbędne towary. Jednak każdy nowy łańcuch produkcyjny wymaga ludzi, zasobów i przestrzeni.

Silna gospodarka w Tartarii to nie maksymalna liczba budynków. To system, w którym własne miasta i wyspecjalizowani wasale wzajemnie się uzupełniają i są w stanie przetrwać kolejny sezon.

Brońcie tego, co zbudowaliście

Zatrudniajcie poszczególne oddziały, łączcie je pod dowództwem generałów i przemieszczajcie armie po mapie strategicznej.


Armia wymaga ludzi i zasobów, które mogłyby zostać wykorzystane w gospodarstwie, ale najazdy mogą uderzyć w ludność, zwierzęta hodowlane, produkcję, własne miasta i osady wasalów.

Kiedy armie spotykają się, walka przenosi się na osobiste pole bitwy. Jej warunki są powiązane z otaczającym terenem strategicznym: rzeki, lasy, wzgórza i inne cechy regionu stają się częścią bitwy.

Czasami ważniejsze jest rozszerzenie terytorium. Czasami — zgromadzenie zapasów. Czasami trzeba wysłać armię daleko od własnych miast, aby ocalić wasala, od którego zależy całe sojusze.

W grze „Tartaria” nie chodzi o budowę jednej ogromnej osady ani o przejęcie całej mapy pod bezpośrednią kontrolę.

Zarządzasz wzajemnie powiązanym systemem składającym się z własnych miast, wyspecjalizowanych wasali, ludności, gospodarki i armii. Im większy się staje, tym trudniej jest zachować równowagę.

Nie chodzi tylko o to, jak szybko uda ci się rozwinąć, ale o to, czy stworzony przez ciebie sojusz przetrwa następną zimę.

Oświadczenie w sprawie treści generowanych przez SI

Producenci opisują, jak ich gra korzysta z treści generowanych przez SI, w następujący sposób:

AI was used to create 3D models of game units