關於此遊戲

AstroScaper 是一款極簡風格的解謎城市建造遊戲，每一次放置都至關重要。運用鄰近加成機制與精簡的資源管理，在小行星上建造你的殖民地。
在 自由建造模式 中輕鬆放鬆，或於 挑戰模式 中追求高分——一切皆在寧靜的宇宙背景下進行。

EXPEDITION 模式 - 核心玩法

在一連串小行星地圖中逐步推進，每一關都需要你謹慎規劃建築位置。
建築會透過鄰近加成獲得分數，獎勵巧妙的佈局與策略思考。
遊戲沒有時間壓力——慢慢調整你的殖民地，提高分數，完成目標後即可繼續深入太空探險。

FREEBUILD 模式 - 休閒創造

想單純放鬆一下？自由建造模式 讓你選擇任意小行星種子，自由無拘地建造。
打造屬於你的太空小鎮、拍下唯美截圖，在星海間享受冥想般的建設節奏。

CHALLENGE 模式 - 每週競技

每週更新全新地圖，與其他玩家在排行榜上一較高下。
嘗試不同策略、刷新極限分數，在短暫且可重玩的挑戰中享受友善競爭。

程序生成環境

AstroScaper 中的每一關都是獨一無二的小型世界，擁有各自的地形與挑戰。
伴隨療癒而風格化的宇宙景觀，在隨機生成的環境中盡情釋放你的創造力。
可透過可分享的地圖種子體驗不同挑戰，參與社群共創活動，讓遊戲常玩常新。

AstroScaper 由兩人小團隊精心打造。靈感來自 Islanders 等極簡城市建造遊戲，保留相似的節奏與美術風格，同時結合科幻題材，帶來全新的玩法機制。
我們傾注熱情打造這個小小宇宙，誠摯邀請你一同踏上旅程。歡迎分享你的回饋與想法！

關於本頁面的翻譯 — 我們只是由兩人組成的小團隊，這份翻譯是透過機器翻譯產生的。它不會出現在遊戲的最終版本中。目前我們只是想了解哪些地區最感興趣，好讓我們將有限的資源集中起來。如果你發現翻譯有任何問題，請告訴我們！