Acerca de este juego

Bubballs es un juego de disparos relajado, colorido y casual desde una perspectiva superior. Haz clic en los bubballs para hacerlos explotar. Aumenta tu racha de explosiones para ganar una medalla. Supera etapas para subir de nivel y obtener más bubballs.

Alternativamente, presiona y mantén pulsado el bubball principal (parece un objetivo), desliza y suelta en cualquier dirección para impulsarlo, haciendo explotar cualquier bubball que toque. Completa una etapa usando solo este método para ganar una medalla.

Auto-guardado y reinicio: El juego guarda automáticamente tus resultados y configuraciones. Para reiniciar tu puntaje y comenzar un nuevo juego, haz clic 10 veces en el bubball principal. Asegúrate de no fallar. Después del décimo clic exitoso, todos los bubballs restantes explotarán de una vez, tus resultados de juego se reiniciarán y volverás a estar en la etapa 0.

Símbolos mostrados en el juego:
🔇 = Sonidos del juego están OFF.
🔈🔉🔊 = Sonidos del juego están ON, a volumen bajo/medio/alto.
❌ = Número total de bubballs no explotados.
🎯 = Número total de bubballs explotados.
⭐ = Número de etapas superadas (indica tu nivel actual).
🏅 = Medallas obtenidas de etapas anteriores.
🥇 = Número total de medallas, incluyendo una de esta etapa.
💫 = Tu actual racha de explosiones.

Panel de configuración + Controles de teclado:
🔊 F1 = Alternar todos los sonidos del juego ON/OFF (por defecto está ON).
🔊 F2 / F3 = Disminuir/Aumentar el volumen del juego un 10%.
🔊 F4 = Establecer el volumen del juego al 50% (por defecto).
🚪 Alt+F4 = Salir / Cerrar juego.
👻 F5 = Recarga el juego en una ventana normal (reinicia el nivel actual).
👻 F6 = Recarga el juego en una ventana transparenta (reinicia el nivel actual).
🎞️ F7 = Alternar la tasa de cuadros por segundo entre 30, 40, 50 y 60 fps.
🎞️ F8 = Establecer la tasa de cuadros por segundo a 60 fps (por defecto).
🎞️ F9 = Alternar la visualización del volumen actual, tasa de cuadros y conteo de objetos.
🏆 F10 = Cambiar la visualización de tus resultados actuales en el juego (predeterminado es ON).
🖥️ F11 = Cambiar entre pantalla completa y modo ventana.
⏳ / ⏱️ = Modo de juego relajante / desafiante.
🧨/ 💥 = Preparar / Ejecutar reinicio de nivel (con un Estallido).

Controles del mouse:
Botón izquierdo - Clic, mantener y arrastrar para explotar bubballs.
Botón derecho - Presionar, mantener y mover para panoramizar la vista.
Rueda - Girar para acercar o alejar la vista.

Controles táctiles:
Toque único - Presionar, mantener y arrastrar para explotar bubballs.
Multi-toque - Presionar, mantener y arrastrar para panoramizar la vista; pellizcar para acercar o alejar.

✄----------------------------------------------------------

Bubballs is a casual, relaxing, colorful top-down shooter. Click on bubballs to pop them.
Get your pop-streak high to earn a medal. Clear stages to level up and get more bubballs.

Alternatively, press and hold the main bubball (looks like a shooting target), then
swipe and release in any direction to propel it, popping any bubballs it touches.
Complete a stage using only this method to earn a medal.

Auto-Save and Reset: The game auto-saves your results and game settings.
To reset your game score and start a new game, click 10 times on the main bubball.
Make sure you don't miss. After the 10th successful click, all remaining bubballs will
pop at once, your gameplay results will be reset, and you will be at stage 0 again.

Symbols shown in-game:
🔇 = Game sounds are OFF.
🔈🔉🔊 = Game sounds are ON, at low/medium/high volume.
❌ = Total number of bubballs missed.
🎯 = Total number of bubballs popped.
⭐ = Number of stages cleared (indicates your current level).
🏅 = Medals earned from previous stages.
🥇 = Total number of medals held, including one from this stage.
💫 = Your current pop-streak count.

Settings panel + Keyboard controls:
🔊 F1 = Toggle all game sounds ON/OFF (default is ON).
🔊 F2 / F3 = Decrease / Increase game volume by 10%.
🔊 F4 = Set game volume to 50% (default).
🚪 Alt+F4 = Quit / Exit / Close game.
👻 F5 = Reload the game in a Normal window (restarts the current level).
👻 F6 = Reload the game in a Transparent window (restarts the current level).
🎞️ F7 = Cycle the frame rate through 30, 40, 50, and 60 fps.
🎞️ F8 = Set the frame rate to 60 fps (default).
🎞️ F9 = Toggle display of current volume, frame rate, and object counts.
🏆 F10 = Toggle display of your current gameplay results (default is ON).
🖥️ F11 = Switch between full screen and windowed mode.
⏳ / ⏱️ = Relaxing / Challenging gameplay mode.
🧨 / 💥 = Prepare / Execute Level restart (with a Bang).

Mouse controls:
Left button - Click, hold, and drag to pop bubballs.
Right button - Press, hold, and move to pan the view.
Wheel - Turn the wheel up/down to zoom the view in/out.

Touch controls:
Single touch - Press, hold, and drag to pop bubballs.
Multi-touch - Press, hold, and drag to pan the view; pinch in/out to zoom in/out.