OyasumiVR - VR Sleeping Utilities 사용

소프트웨어 정보

OyasumiVR이 뭔가요?

OyasumiVR은 가상현실 헤드셋을 착용하고 잠을 잘 수 있도록 도와주는 다양한 유틸리티와 자동화 기능이 포함된 데스크톱 애플리케이션이에요. 이러한 유틸리티의 대부분은 소셜 가상현실 플랫폼인 VRChat 내에서 사용하기 위해 특별히 제작되었습니다.

오야스미VR은 잠든 것을 감지하여 다음과 같은 다양한 방법으로 사용자를 도와줄 수 있어요:
- 🔋 밤 사이의 전기 사용과 배터리를 절약하기
- 🔅 헤드셋의 밝기를 어둡게 조절하기
- ✨ 잠자는 자세에 따라 아바타 애니메이션을 적용하기
- 📩 초대 요청을 자동으로 처리하기
- 🔵 Automating your VRChat status
- 🎤 잠들었을 때 마이크를 음소거하기
- 🛠️ 다양한 SteamVR 설정을 자동화하기

...그리고 더 많은 기능을 제공하죠! OyasumiVR이 제공하는 기능에 대해 자세히 알아보려면 아래 '기능' 섹션을 참조하세요.

기능

💤 수면 감지

오야스미VR은 사용자의 움직임에 따라 잠든 것을 자동으로 감지할 수 있어요! 한 번만 보정하고 자동화 기능을 활성화하면 설정이 완료됩니다.
자동으로 감지하는 방식이 마음에 들지 않는다면 다음과 같은 다양한 대체 방식을 사용할 수 있어요:

• 시간 계획
  
• 컨트롤러 및 트래커 배터리 잔량
  
• 컨트롤러 및 트래커 전원 상태
  
• SteamVR 상태
  
• Heart Rate
  
• Sitting Upright
  
• VRChat players joining or leaving

📲 SteamVR 오버레이

OyasumiVR에는 자체 SteamVR 오버레이가 제공되어 VR 내에서 일부 기능을 제어할 수 있어요!
기본적으로 오른쪽 컨트롤러의 A 버튼을 두 번 누르면 눈앞에 팝업이 나타납니다.

🔋 전력 자동화

컨트롤러 및 트래커
잠을 잘 때 컨트롤러 또는 트래커가 자동으로 꺼지도록 설정하여 배터리를 절약할 수 있어요! 아침에 일어났을 때 아직 배터리가 남아 있는 것을 발견하면 기쁠 거에요!
또한 배터리 잔량이 일정 수준 이하로 떨어졌거나 충전기에 올려놓았을 때 컨트롤러 및 트래커가 꺼지도록 설정할 수도 있어요. 컨트롤러 교체 시에 유용합니다!

Windows 전력 정책
잠을 자거나 깨어날 때 Windows의 전원 정책을 자동으로 설정하여 전기를 절약하세요! 잠을 잘 때는 더 엄격한 정책(예: "절전")을 설정했다가 다시 깨어나면 더 높은 성능의 정책으로 복원하기만 하면 됩니다.

베이스스테이션
OyasumiVR이 SteamVR과 함께 베이스 스테이션을 키거나 끄도록 할 수 있어요. SteamVR의 자체 베이스스테이션 전원 관리와 비슷하지만 모든 HMD에 호환됩니다. PC가 블루투스를 지원하고 베이스스테이션의 범위 내에 있으면 바로 사용할 수 있습니다.

🎮 Device Control

OyasumiVR can allow you to easily control many of your SteamVR devices, from controllers, to trackers, to base stations.
Easily read detailed battery level and charge status for your controllers and trackers, or turn your base stations on and off with a single click!

🔌 GPU 자동화

GPU 전력 제한
수면 모드에 들어가면 자동으로 GPU의 전력을 제한하고 깨어날 때 최대 전력으로 복원하여 전기를 절약할 수 있어요! 원하는 와트 제한을 설정하기만 하면 필요할 때 OyasumiVR이 설정합니다.
전력 제한은 Nvidia GPU에서만 사용이 가능해요. AMD 사용자는 대신 MSI Afterburner 자동화를 사용할 수 있습니다.

MSI Afterburner
전력 제한을 설정하는 것 이상으로 GPU를 더 세밀하게 제어하고 싶다면, MSI Afterburner에서 설정한 프로필을 OyasumiVR이 자동으로 활성화하도록 설정할 수 있어요.
오버클럭 또는 언더클럭, 전력 제한 등을 설정하고 잠을 자거나 깨어날 때 OyasumiVR이 이를 호출하도록 설정해보세요!

💫 VRChat 자동화

🌜 수면 애니메이션
OyasumiVR은 사용자가 어떤 수면 자세를 취하고 있는지 감지하여 아바타에 적합한 애니메이션이나 포즈를 트리거하는 데 사용할 수 있어요.
다음과 같은 인기 있는 로코모션 에셋에 대한 기본 제공 프리셋이 있어요:

• ごろ寝システム v2.2 - 3.0.2 by みんみんみーん
  (Sleep System v2.2 - 3.0.2 by minminmiin)
  EX 버전도 지원해요!
  
• GoGo Loco v1.7.1+ by franada

또는 포함된 OSC 스크립트 편집기를 사용하여 직접 애니메이션을 트리거할 수도 있어요!

📧 초대 요청 자동 수락
잠든 동안 특정 친구의 초대 요청을 자동으로 수락할 수 있어요! 허용하려는 친구를 화이트리스트에 추가할 수도 있고, 블랙리스트를 통해 특정 친구의 요청이 자동으로 수락되지 않도록 차단할 수도 있습니다.

🔵 Status Automations
OyasumiVR offers multiple automations for controlling your VRChat visibility and status message, like when you fall asleep, or wake up!
Additionally, you can have OyasumiVR automatically switch your status based on the amount of people around you in VRChat. For example: Switch to blue when you are sleeping alone so your friends can join you, and switch to orange when there's enough people around!

🔔 Join Notifications
OyasumiVR can notify you when people join or leave your VRChat world. This is useful if you want to be woken up in certain situations.

It can configured to only notify you in specific situations, like only:

• For your friends
  
• For certain specific players
  
• When you're being left alone
  
• When you're no longer alone

🏃 Avatar Automations
You can have OyasumiVR automatically switch your avatar when you prepare for bed, when you fall asleep, or when you wake up!
Useful if you have a specific avatar you use for sleeping.

🔧 OSC 자동화
수면 모드가 활성화되거나 비활성화되었을 때 특정 OSC 메시지를 VRChat으로 보낼 수 있어요. 내장된 OSC 스크립트 편집기를 사용하여 보내려는 메시지를 정확하게 작성할 수 있습니다.
이 기능은 아바타의 특정 기능을 발동하는 데 사용할 수 있는 고급 기능이에요. 예를 들면 다음과 같은 기능이에요: 수면 모드가 활성화된 상태라면 얼굴에 졸린 표정 보여주기!

⛔ 종료 시퀀스

Ever wanted to fall asleep in VR, but not stay in VR all night? The shutdown sequence has you covered!
While you can trigger the shutdown sequence manually, there are several automated triggers you can configure:

• When you've been asleep for a certain amount of time.
  
• When you're left alone in your VRChat world for a certain amount of time.

Depending on which actions you configure, it will do any of the following:

• Turn off your controllers and/or Trackers
  
• Turn off your Base Stations
  
• Quit SteamVR (And any running game or overlay along with it)
  
• Shut down Windows

With the shutdown sequence configured, you can fall asleep soundly in VR, knowing that everything will shut down when you don't need to be in VR anymore!

🔅 Display Brightness & Color Temperature Automations

🌆 Brightness
Automate your brightness for when you sleep and wake up. OyasumiVR can smoothly transition your VR headset's brightness, so it falls down gradually as you sleep without waking you up.
It allows you to control both software brightness, as well as hardware brightness if your headset supports it (e.g. Valve Index or Bigscreen Beyond). In addition to providing you with several automations, you can easily control your brightness levels right from the SteamVR overlay menu!
🌡️ Color Temperature
OyasumiVR can also control the color temperature of your VR headset's display. By reducing blue light, it can help reduce eye strain during the late hours, and make it easier to fall asleep.
With the sunset and sunrise triggers, you can have OyasumiVR automatically adjust the color temperature of your display to match the time of day.
Note that this feature is only supported on some native SteamVR headsets, such as the Valve Index, Bigscreen Beyond, and HTC Vive (Pro).

🎤 Microphone Mute Automations

System Microphone Mute Automations

OyasumiVR can also do the same, but on a system level, muting your Microphone's audio device instead.
With this, you can even switch between mute toggle mode and push-to-talk.
This comes with an optional mute indicator in the VR overlay, and the option for binding a controller button so that you can have it completely replace the microphone muting functionality of VRChat or any other VR game you play.

VRChat Microphone Mute Automations

You can have OyasumiVR automatically mute or unmute your mic in VRChat when you go to sleep and wake up.
Perfect if you'd like to prevent others from hearing you snore!

🔉 Audio Volume Automations

Automatically change the volume of your audio devices when you fall asleep, or wake up! This can be useful if you want to prevent other players, or other applications from disturbing your sleep.

♥️ 심박수 자동화 (Pulsoid 연동)

심박수 기반 자동화 기능을 지원하기 위해 OyasumiVR은 온라인 심박수 서비스인 pulsoid와 연동되어요. 이를 위해 블루투스 심박수 모니터, WearOS 스마트워치, Apple Watch 등 Pulsoid가 지원하는 모든 하드웨어를 사용할 수 있습니다.
"BRO" 요금제 가입자는 Pulsoid 계정을 연결하여 OyasumiVR에 심박수 데이터를 제공하는 옵션을 선택할 수 있습니다. 결제하기 전 호환되는 장치가 있는지 확인해주세요.

수면 감지
심박수가 일정 시간 동안 충분히 낮을 때 자동으로 절전 모드를 활성화하도록 OyasumiVR을 설정할 수 있어요. 심박수 임계값과 그 이하로 유지해야 하는 시간을 설정하기만 하면 설정이 완료됩니다! 잘 모르겠다면 간단한 통계 정보를 통해 내 몸에 적합한 수치를 확인할 수 있습니다.

악몽 감지
OyasumiVR은 악몽을 꾸고 있다는 신호일 수 있는 심박수가 장시간 높아지는 상황을 감지할 수 있어요. 이 기능을 사용하면 자동으로 수면 모드를 비활성화하거나(예: 밝기 증가) 소리를 재생하여 잠에서 깨어나도록 시도함으로써 악몽을 짧게 줄일 수 있습니다.

🚨 HMD Specific Automations

OyasumiVR has various automations for controlling certain features specific to certain VR Headsets. Currently, this includes the following:
Bigscreen Beyond

• RGB Led Control
  
• Fan Speed Control

👓 해상도 자동화

잠을 자거나 깨어날 때 SteamVR 렌더링 해상도를 자동으로 조절해보세요! OyasumiVR이 렌더링 해상도를 낮추면 필요하지 않을 때 하드웨어에 가해지는 부하를 줄일 수 있습니다.

🔳 경계 자동화

잠을 자는 동안 SteamVR 경계선의 페이드 거리를 자동으로 조절해보세요. 좁은 플레이스페이스에 있는 경우, 이 기능을 사용하여 경계선을 숨기고 일어날 때 다시 보이도록 할 수 있어요.

🏠 Home Assistant Integration

OyasumiVR can expose many of its own features, as well as SteamVR's, to Home Assistant over MQTT! This allows you to integrate OyasumiVR with various smart devices you might have in your home, as well as enable you to build your own powerful automations within Home Assistant.
For example, you can use this to automatically turn off your smart lights when you fall asleep, or turn them back on when needed!
Here is a list of features exposed that you'll be able to read, or control, through Home Assistant:

OyasumiVR Features

• Sleep Mode (Switch)
  
• Shutdown Sequence (Button)
  
• Sleep Preparation (Button)
  
• Heart Rate (Sensor)
  
• Sleeping Position (Sensor)
  
• Base Station
  
  • Power (Switch)
    
  • Power State (Sensor)
    
• HMD Brightness
  
  • Advanced Mode (Switch)
    
  • Simple Brightness (Number)
    
  • Software Brightness (Number)
    
  • Hardware Brightness (Number)
    

VRChat Features

• VRChat Running (Sensor)
  
• Player Name (Sensor)
  
• # Players In World (Sensor)
  
• Status Visibility (Sensor)
  
• World Instance ID (Sensor)
  

SteamVR Features

• VR Headset Model (Sensor)
  
• SteamVR Running (Sensor)
  
• Controller & Tracker
  
  • Power (Switch) (Only Powering Off)
    
  • Charging State (Sensor)
    
  • Battery Level (Sensor)
    
  • Device Roles (Sensor)
    

Bigscreen Beyond Features

• Fan Speed (Number)
  
• RGB LED (Light)
  
• Brightness (Number)
  

번역 및 현지화

OyasumiVR은 현재 다음 언어를 지원하고 있어요:

• 日本語 (Japanese): Community contributions by なき and Milix-M.
  
• 한국어 (Korean): Community contribution by Soumt.
  
• 繁體中文 (Traditional Chinese): Community contribution by 狐Kon.
  
• 简体中文 (Simplified Chinese): Community contributions by 狐Kon, 雾雨花精灵, いんく and Yingxue.
  
• Français (French): Community contribution by neuroblack.
  
• Español (Spanish): Community contribution by aacal666.
  
• Bahasa Indonesia (Indonesian): Community contribution by a9ito.
  
• Українська (Ukrainian): Community contributions by senkodev and Fanyatsu.
  
• Русский (Russian): Community contributions by Kanjir0, Pacmard and Dimrical.
  
• Deutsch (German): Community contributions by Nicer Dicer and Aron.
  
• Nederlands (Dutch): by Raphiiko.
  
• English: by Raphiiko.

번역 지원하기
환상적인 지원자 분들이 없었다면 오야스미VR은 지금처럼 많은 언어를 지원하지 못했을 것이에요. 그들의 노력 덕분에 더 많은 사람들이 OyasumiVR을 사용할 수 있게 된 것이 개인적으로 놀랍다고 생각해요.

누락된 번역에 기여하거나 완전히 새로운 언어를 추가하는 등 저희를 돕고 싶으시다면, 번역 추가에 관한 위키 페이지에서 시작 방법을 확인하세요! 더 자세한 정보가 필요하신 경우, 주저하지 마시고 디스코드에 접속하여 문의해 주세요!

지원

OyasumiVR에 문제가 있거나 버그 또는 기능 요청이 있는 경우, Discord 서버에 가입하실 수 있어요.

또는 트위터 @Raphiiko에서 저에게 직접 연락하실 수도 있습니다. 최대한 빨리 답변을 드리도록 노력하겠습니다!

라이센스

OyasumiVR은 MIT 라이센스에 따라 이용하실 수 있습니다.