Premium Offering

Edition Comparison

Age of Mythology: Retold has been nominated!

The Legends Live On!

We’re thrilled to share that Age of Mythology: Retold has been nominated for a prestigious TGA Award for Best Sim/Strategy Game! This recognition celebrates the return of a legendary RTS, reimagined for a new era with stunning visuals, immersive soundscapes, and modern gameplay.

Rediscover epic tales, command mythical armies, and shape history with the power of gods. With this nomination, it’s clear—the myth continues to captivate gamers worldwide.

Don’t miss your chance to join the pantheon. Dive into the ultimate mythological experience today and see why Age of Mythology: Retold is being celebrated as a must-play masterpiece!

このゲームについて

数々の賞に輝いてきた『Age of Empires』シリーズのクリエイターが贈る『Age of Mythology: Retold 』は、神々やモンスターそして人間たちが戦いを繰り広げていた、有史以前の神話時代を舞台にしています。大好評を博した『Age of Mythology』の人気要素と、最新のリアルタイム ストラテジーのデザインとビジュアルを組み合わせた『Retold』は、新旧両方のプレイヤーに壮大かつ革新的な体験を提供します。領土を守り、レジェンダリーに語られるモンスターたちを指揮し、神々の力を借りて敵を倒しましょう。

あなたは神話の存在になれるでしょうか?

神々への呼びかけ

ギリシャ、北欧、エジプト、アトランティスから神々を選択しましょう。強力な稲妻の嵐、大地を揺るがす地震、さらには名高きニーズヘッグのドラゴンを召喚して敵を撃ち滅ぼしたり、地を肥やす雨や守護神ドリュアデスを呼び寄せて、民の成長と繁栄を助けてもらうこともできます。

モンスターを解き放て

ケンタウロス、トロール、ミイラなどを解き放ちましょう。宝石をまとって太陽の力を操るワニから、強大な隻眼のキュクロプスまで、世界的に有名な数々の神話にちなんだ多種多様なユニットを指揮できます。

壮大な神話の世界観

広大な神話の世界を駆け巡る 50 のミッションにまたがる複数のキャンペーンを冒険しましょう。トロイの強固な城壁を攻めたり、ミズガルズの凍てつく荒野での巨人と戦ったり、エジプトの移りゆく砂漠を旅してオシリスの謎を解き明かしたりできます。神話の英雄に… それどころか神になることさえ夢ではありません!

フレンドと一緒なら楽しさ倍増

フレンドと対人戦を楽しむもよし、高度な AI と戦うもよし、ランダムに生成される数十種類のマップとシナリオが無限のリプレイ性を実現します。*

*7 日間の先行アクセスと新神パックのプレミアム限定特典は、プレミアム エディションとプレミアム アップグレードでご利用いただけます。新神パックは期間限定です。今後のオファーで利用可能になる可能性があります。2024 年 8 月 27 日までにプレミアム エディションまたはプレミアム アップグレードを購入すると、7 日間の先行アクセスが可能になります。拡張 1 と 2 はリリース済みとして入手可能です。

Age of Mythology: Retold Premium Edition 

Premium Edition には、ゲーム本編、Gods パック「フレイ」、Legacy Deity Portrait Pack、拡張 1「不滅の柱」（中国のパンテオン）、拡張 2「天の槍」（日本のパンテオン）、そして限定の神のポートレート「ツクヨミ」* が含まれます。

同梱内容：

Age of Mythology: Retold ― ゲーム本編。『Age of Mythology: Retold』の完全な体験。

限定 Gods パック「フレイ」: Premium Edition で北欧神話にフレイが参戦。繁栄と豊穣の北欧の神の力を、限定の Gods パックで解き放ちましょう。フレイの祝福が、あなたの治世を前例のない高みへと導きます。

Legacy Deity Portrait Pack: ゲームの原点へといざなうノスタルジックな旅。世界中を魅了したクラシック版の象徴的な神々のポートレートを使用できる特別パックです。

（2）つの拡張: 期待高まる 2 本の拡張で、未だ語られざる壮大な叙事詩へ旅立つ準備を。

拡張 1「不滅の柱」: Retold 初の拡張で、中国神話の力を解き放ちましょう。新たなパンテオン、レジェンダリーな神話ユニット、畏敬の「神の力」を、古代伝承に着想を得た壮大なキャンペーンで体験。

拡張 2「天の槍」: 日本の神々・英雄・妖怪を指揮する全く新しい拡張。壮大なキャンペーンで強大な日本の神々の力を振るい、武士や神話の妖怪を率いて勝利を掴みましょう。

限定ツクヨミ・ポートレート: 「天の槍」の体験をさらに広げる、月の神ツクヨミの限定デイティ・ポートレートを Premium Edition 所有者に付与。