Plunge into a new world with a completely foreign language in this romantic, yuri isekai visual novel about the struggles of communication and forging connection. Experience life in a foreign land. Enjoy a sweet, heartwarming romance. Learn Esperanto.

Sign in to add this item to your wishlist, follow it, or mark it as ignored

Check out the entire MangaGamer collection on Steam

Buy The Expression Amrilato

WEEK LONG DEAL! Offer ends May 4

-50%
$24.99
$12.49

Buy Juliamo BUNDLE (?)

Includes 2 items: The Expression Amrilato, Distant Memoraĵo

-10%
-50%
$40.48
$20.23
 

Reviews

“The level of attention that the writers give to make this friendship believable in such a hectic and unexpected situation pays off as the pacing in the story is its biggest strength.”
Noisy Pixel

“Ambitious yet simplistic, it’s a read that’ll have you experience what it’s like learning to speak once again.”
NookGaming

About This Game

Connection is a Beautiful Thing

One day you find yourself stepping into a brand new world with a starkly different sky and a language you've never encountered. While lost and confused, salvation comes from a cute young girl who offers a helping hand and a small smattering of familiar words. As feelings blossom, the struggle to communicate remains real. Yet learning to express yourself could hardly bring sweeter rewards.

Key Features

A Cute, Sweet Yuri Romance, Rin - A Lost Girl Trying To Stay Positive, Ruka - The Sweet, Charming Native

Learn Esperanto!

You and the protagonist, Rin, will learn the new world's language together. As you both learn Juliamo (which in the real world is Esperanto, an existing constructed language) you'll be able to grow closer to Ruka, and by the time the romance reaches its conclusion, you'll be familiar with a a new, real-world language yourself!

  • All localized versions of the game are included with purchase for enthusiastic linguists looking to learn more languages!

Officially Supervised by the National Esperanto Association in Japan

The text in this game has been officially supervised by the National Esperanto Association in Japan, ensuring its accuracy and viability as a real educational tool.

Quizzes And A Study Mode

Quizzes to test your understanding will have to be passed to progress the story, and they become available from the main menu along with every lesson introduced for those seeking to review the material further.

  • An option to skip the quizzes is available for those seeking a story-only experience.

A Touching, Heartwarming Story

Enjoy one of the rare few tales that tackles the struggles of overcoming a language barrier head-on, and shows how important communication, expression, and connection really are.

Mature Content Description

The developers describe the content like this:

This game contains an illustration of communal bathing, and thus partial nudity.

System Requirements

Windows
macOS
SteamOS + Linux
    Minimum:
    • OS *: Windows 7 and up
    • Processor: Pentium III 800MHz
    • Memory: 512 MB RAM
    • Graphics: DirectX or OpenGL Compatible Card
    • DirectX: Version 9.0
    • Storage: 600 MB available space
    Recommended:
    • Memory: 1 GB RAM
* Starting January 1st, 2024, the Steam Client will only support Windows 10 and later versions.
    Minimum:
    • OS: Mac OS X 10+ Compatible
    • Processor: 1 Ghz or faster processor
    • Memory: 512 MB RAM
    • Storage: 600 MB available space
    Recommended:
    • Memory: 1 GB RAM
    Minimum:
    • OS: Ubuntu or equivalent
    • Processor: 1 Ghz or faster processor
    • Memory: 512 MB RAM
    • Storage: 600 MB available space
    Recommended:
    • Memory: 1 GB RAM

Customer reviews for The Expression Amrilato About user reviews Your preferences

Overall Reviews:
Overwhelmingly Positive (666 reviews)






To view reviews within a date range, please click and drag a selection on a graph above or click on a specific bar.




Filter reviews by the user's playtime when the review was written:



No minimum to No maximum

Show reviews in selected display order





Learn More
Filters
Excluding Off-topic Review Activity
Playtime:
Played Mostly on Steam Deck
Operating System:
CPU:
GPU:
Device Type: