2018년 4월 5일

Community Translators Added To In Game Credits

Hi everyone,

An update to the game has just been made live which has made some additions to the credits screen in game. As you may know, Jalopy was translated into many languages with the help of the community and we wanted to thank those who assisted us over the past several months.

The names of the community translators (who have gotten back to us based on an email survey we had sent out) has been added to the credits list. We are very lucky to have such a great community who have helped Jalopy release with support for the following languages.

• English
  
• French
  
• German
  
• Italian
  
• Spanish
  
• Japanese
  
• Korean
  
• Russian
  
• Brazilian Portuguese
  
• Turkish
  
• Hungarian
  
• Chinese (Simplified)
  
• Dutch
  
• Norwegian
  
• Finnish
  
• Slovakian
  
• Romanian
  
• Croatian
  
• Polish

If you were one of the translators, you should be able to find your name in the translators credit screen which appears after the normal credits. Once again, we thank you all for your hard work in helping us to translate Jalopy into 18 languages. We have seen many players in territories outside of the US and UK enjoy the game and it could not have been done without you. Thank you!

2018년 3월 28일

Jalopy 1.0 Out now! Trading Cards And New Supported Languages!

Hello everyone,

Today is Jalopy 1.0 Day! This marks the end of the development period for Jalopy as it becomes a final game. We would like to thank everyone who joined us on this journey from its initial Early Access release on 22nd April 2016. You have helped support us, offered valuable constructive feedback and it has been a pleasure to be a part of this community. Thank you to everyone involved in helping us get to this milestone.

You can read the full announcement to 1.0 below where we answer some of the Early Access Questions and detail areas where we were unable to deliver on particular areas of the game.

http://steamcommunity.com/games/446020/announcements/detail/1646502942058943218

To celebrate the release of Jalopy, we are offering a 40% discount for launch week. Check out the Steam page below to purchase the game at this special launch discount:

http://store.steampowered.com/app/446020/Jalopy/

We also have a brand-new trailer which details many of the core gameplay mechanics, explained by Uncle Lüfti. This is a great way for people who have never played the game to see some of the mechanics that are available in the game.

https://www.youtube.com/watch?v=nzI-VDliyko

Trading Cards have also just gone live along with a series of Emoticons including perhaps the greatest of all emoticons available on Steam right now…



The game is now available in 19 languages! This is thanks to the wonderful players and has been a massive task. We have been sending out emails to those who have assisted to let us know what they would like to be credited as. I will likely pin a post on the steam forums, but may be able to put them in the game in the credits. Will detail more info on that, but if you have helped translate the game, you should have already received an email regarding what name you'd like to be credited as. If you have not received this, email us at support@excalibur-publishing.com and we will be in touch.

Thank you to the community for helping us with this, you all have been amazing and has helped the game release in the following languages

• English
  
• French
  
• German
  
• Italian
  
• Spanish
  
• Japanese
  
• Korean
  
• Russian
  
• Brazilian Portuguese
  
• Turkish
  
• Hungarian
  
• Chinese (Simplified)
  
• Dutch
  
• Norwegian
  
• Finnish
  
• Slovakian
  
• Romanian
  
• Croatian
  
• Polish

As you may be aware, Jeremy has created some amazing tracks for the game! We love the work he has put into it as it really does compliment the aesthetic of the game. There will be a special discount for the soundtrack on March 29th at 10:00AM PST (that’s one day later than the Jalopy 1.0) build. So if you’re interested in purchasing the soundtrack after playing the game, then head on over to the page below and purchase it when it goes on sale.

http://store.steampowered.com/app/646780/Jalopy__Soundtrack/

Once again, thank you for everyone who has been with us, been involved within the community and has helps us reach this point. We hope that you enjoyed the development process and have enjoyed playing the game!