Influentはボキャブラリーと発音に重点を置きながら外国語を学べる、本当に素晴らしいゲームです。
ユーザーレビュー:
最近:
非常に好評 (19 件のレビュー) - 84% of the 19 user reviews in the last 30 days are positive.
Overall:
ほぼ好評 (734 件のレビュー) - このゲームのユーザーレビュー 734 件中 74% が好評です
リリース日: 2014年3月20日

このアイテムをウィッシュリストへの追加、フォロー、興味なしとチェックするには、サインインしてください。

お知らせ: If you are purchasing Influent for the first time, choose the language you would like to learn. If you've already purchased one language, you can buy additional languages as DLC.
The game's User Interface is currently available in English, Japanese, Russian, German, Swedish, French, Spanish, Italian, European Portuguese, and Brazilian Portuguese

Influent - Italiano [Learn Italian] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Русский [Learn Russian] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Português [Learn European Portuguese] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Português do Brasil [Learn Brazilian Portuguese] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Norsk [Learn Norwegian] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - हिन्दी [Learn Hindi] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Suomi [Learn Finnish] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Dansk [Learn Danish] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Latina [Learn Latin] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - 한국어 [Learn Korean] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - English [Learn English] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - 普通话 [Learn Mandarin Chinese] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - български [Learn Bulgarian] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Français [Learn French] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Español [Learn Spanish] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Deutsch [Learn German] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - Svenska [Learn Swedish] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

Influent - 日本語 [Learn Japanese] を購入する

サマーセール! 7月4日 に終了

 

最新の更新 全て表示(10)

5月8日

Hindi Indie



SEE THE OFFICIAL BLOG POST HERE

Taj Mahold on a second!

I thought the release of Influent's 18th Language Pack was going to be Dutch! Hindi is totally cool and all but what gives?? And while we're at it, what's the deal with all these language pack updates!? When are we actually gonna see some real content with more words and places to explore??

-said everyone together in unison

Content Conundrum

We hear you! And when I say we, I mean me and spooky. We feel the same way about Influent in regard to more content and we'll be making a forum post to address the unique challenges facing Influent. Understand that we are self-published and our core team consists of one programmer (me) and one web designer (spooky). This project is absolutely massive in scale and big environments require big resources. But more on that in the forums. Back to Hindi!

Hindi Breakdown

Hindi is now available on both Steam and the Humble Store for existing players as DLC for $4.99 USD. New players can pick up a copy of the base game packaged together with Hindi or any of the other currently available Language Packs for $9.99 USD.

Dutch Crunch

Dutch has been delayed due to a recording malfunction in which over a hundred audio pronunciation files were mysteriously lost at the recording studio. Therefore, the release of the Dutch language pack is on hold until we can arrange for another recording session to take place. More updates to follow and thanks to everyone for your patience.

We look forward to discussing the future of Influent with those within our community who have taken an interest in our game and its further development. Until then!

अलविदा!

2 件のコメント 詳細を見る

2月16日

Danish Debut



SEE THE OFFICIAL BLOG POST HERE

Scandinavian Success!

The release of Influent's 17th Language Pack marks the completion of all languages in the Scandinavian region! Well unless you count Iceland. Sorry Iceland! You're still really cool! No pun intended!

Danish is now available on both Steam and the Humble Store for existing players as DLC for $4.99 USD. New players can pick up a copy of the base game packaged together with Danish or any of the other currently available Language Packs for $9.99 USD.

Stay tuned for more languages coming soon. Next up, Dutch!

Held og lykke!

10 件のコメント 詳細を見る

レビュー

“Inlfuentは新しいボキャブラリーを身に付けるのに最適だ。アイディアも、また出来ばえも素晴らしい。Influentは10点満点で9点だ。”
9/10 – http://www.gameskinny.com/cv8lb/influent-a-fun-supplement-to-language-learning

“It’s that gaminess that makes Influent stand out; it’s where it separates itself from the pack, chiseling a place in any respectable study round.”
4/5 – http://www.hardcoregamer.com/2014/05/28/review-influent/86161/

このゲームについて

アンドリュー クロスは大激怒!


3年という長い期間、アンドリューは人々が世の中とやりとりする方法を完全に変えてしまうような画期的な技術だと確信できるデバイスの開発だけに集中してきた。現実世界に存在するものをなんでもスキャンし、その名称をあらゆる言語で教えてくれるというものだ! きっちりとダビングをした「三次元辞典」という名前の素晴らしい新発明をもって、アンドリューはこのデバイスの驚くべき能力をプレゼンするべく、世界最大のテクノロジー企業、テクノグローブ インターナショナルとの約束をとりつけた。


アンドリューがテクノグローブを訪問すると、研究所で出会った女の子に恋をしてしまい、彼女心を奪われている間に、そっと忍び込んだ誰かにアンドリューのデバイスを盗まれてしまったのだ!テクノグローブは、さっさと三次元辞典を、アンドリューがうまく考えついた、その名前さえをも自身の発明として市場に売り出してしまう。


しかし、アンドリュークロスには考えがあった。三次元辞典のもっと優れたバージョンを開発したアンドリューは、テクノグローブのあからさまな盗用への関心を高め、アンドリューのデバイスが本当に役立つということを証明するべく、外国語の300個の単語を学べることを謳ったオンラインキャンペーンを開始したのだ! しかし、三次元辞典は本当にうまく動くのだろうか?アンドリューは本当にうまく立ち回れるのだろうか?Influentをプレイしてどうなるのかを見てみよう!!!



「プレーヤーを、目的言語に浸らせることで、Influentは我々が母国語を習得する方法を着実に手本としている。Influentを試してみることをお勧めする。」
-Somnambulant-Gamer, Steve Hammond氏

ドリームキャストの古いゲーム(シェンムー突撃!てけてけ!!トイ・レンジャー)にインスパイヤされたInfluentは、完全対話型3Dゲームを通じてプレーヤーがゲーム中のオブジェクトの情報をクリックひとつで集められるというものだ! 詳細についてはダブルクリックで学ぶことができる! 扉、引き出し、キャビネットのひとつひとつを右クリックで開くことができ、その中にあるものをまた更に学ぶことができるのだ! 数百という数にのぼる、ネイティブ スピーカーによる発音が満載され(このゲームのためだけに丹念に録音されたものだ。)、Influentはプレーヤーの指定した言語のボキャブラリーとその発音を楽しみながら学習できるというユニークな機会を提供してくれるすばらしいゲームなのだ!

現在ダウンロード可能となっている10個の言語で、Influentは、コンピューター ゲームの楽しみと言語習得プロセスとの組み合わせが、プレーヤーの人生にずっと残る現実世界でのご褒美と達成が得られるというものだ。

言語習得法の新たなアプローチ、Influent

  • ネイティブ スピーカーによる音声
  • 同義語スワップ機能
  • 自分のペースで学べる!
  • 完全対話型の現代的なマンション
  • 420個以上の単語を集めてマスターする
  • 名詞、形容詞、そして動詞などを学べる!
  • 15+種類の言語ラインナップから選べる(近日中、更に新しい言語を発売予定!)


  • ゲームを購入するにはどうすればいいの?

ゲームの購入方法についてよくわからないという方は、以下のマークとパトリシアの例をご覧ください。

マークがラテン語を勉強したいという場合には、「Influent - Latina [Learn Latin]」というアイテムをストアで購入します。マークの奥さん、パトリシアがスウェーデン語を学びたい、という場合には、マークは「Influent DLC - Svenska [Learn Swedish]」というDLCストアアイテムを購入します。また、これは、パトリシアがスウェーデン語のゲームパッケージを購入し、ラテン語のDLCをマーク、そしてその他誰でも同じPCを使用している人のために購入する、というようにパトリシアの立場からでもまったく同じ結果になります。

  • 他の言語もこれからリリースされる予定ですか?またその時期は?
新しいランゲージパックは完成してからリリースされます。発売する言語の完全リストは近日中に公式HPで発表します。


他のクールなコンテンツについてはコミュニティハブのFAQをチェックして下さい!!

簡単な歴史


Influentは語彙習得と発音に注力した言語習得ゲームです。日本の文部科学省の研究奨学金精度による、筑波大学エンタテインメントコンピューティング研究室で当初開発されました。
研究資金が底をついてからは、幅広く成功を収めているKickstarterキャンペーンからの資金でゲームを完成することができました。ゲームに関するアイディアとその応用に関する研究報告書は、日本の社団法人情報処理学会(IPSJ)により出版されました。その全文はここからご覧になれます

システム要件

Windows
Mac OS X
SteamOS + Linux
    最低:
    • OS: Windows XP or later
    • メモリー: 1 GB RAM
    • グラフィック: Pretty much any 3D graphics card
    • DirectX: Version 9.0c
    • ストレージ: 1 GB 利用可能
    • 追記事項: Made with Unity
    最低:
    • OS: Mac OS X 10.5 or later
    • メモリー: 1 GB RAM
    • グラフィック: Pretty much any 3D graphics card
    • ストレージ: 1 GB 利用可能
    • 追記事項: Made with Unity
    最低:
    • OS: Any (tested on Ubuntu)
    • メモリー: 1 GB RAM
    • グラフィック: Pretty much any 3D graphics card
    • ストレージ: 1 GB 利用可能
    • 追記事項: Made with Unity
Customer reviews
カスタマーレビューシステムがアップデートされました! 詳細を見る
最近:
非常に好評 (19 件のレビュー)
Overall:
ほぼ好評 (734 件のレビュー)
Recently Posted
Cartenz
( 記録時間: 1.3 時間 )
投稿日: 6月29日
8/10. I'm using Japanese DLC.

Pros:
+ easy to play. very good for audio/visual learner
+ good for improving vocabulary & pronunciation
+ good for beginner to start learning new language

Cons:
- lack of content, not recommended for advanced learning
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
Sique
( 記録時間: 7.8 時間 )
投稿日: 6月26日
A great way to expand your vocabulary arsenal.
you will learn tons of new words, mostly everyday items.
super effective way to learn, you will acquire new words pretty fast.

Keep in mind that this aren't suppose to teach you the language, it's for increasing your vocabs
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
Sparrow The Sissy
( 記録時間: 18.4 時間 )
投稿日: 6月25日
Pretty engaging scavenger hunt game that works similarly to running through vocabulary flash cards. Words are shown in English and in the language you're learning, either written as they sound or in the language itself, and all the words have an audio pronounciation you can listen to. You can even play the quiz/flash-card games based only on the sound of the words. To me the biggest downside is the lack of full sentences or grammar lessons, so as this game is right now there's no real way to learn a language at the level you would from taking a real foreign language class. If you have other resources to help you with the language and you want to spend some of your spare time doing something that feels video-gamey to make a little progress with the language, then this is probably one of your best choices right now (especially considering how expensive language-learning software can be).
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
sir loins
( 記録時間: 2.4 時間 )
投稿日: 6月24日
I was well aware that this is simply a vocabulary building game. I was fine with that because I'm taking a Japanese course currently so I thought it would be a good way to study words I wanted to. My first problem is the vocabulary lists, which you can only have 10 words per list. It would have been really nice if I could create my own lists and quiz myself on chunks of words that I choose. I was trying to make my own lists but I ended up clicking on a word I didn't want to add yet, and then realised I couldn't remove it after. What's even worse about all that is that I didn't "learn" the word so everytime it came up again in the quiz part I had no clue what it was. (I only had the hiragana on, since using romanji as a crutch makes it harder to learn to read the language.)

I was also really disappointed in the amount of words and the words chosen for the game. (As someone mentioned, there are a lot of borrowed words that are in katakana, so they're pretty obvious.) The fact that I also had to earn stars to unlock the other words of adjectives and verbs for an item seemed really weird and inhibited my learning.

ALSO there were WAY TOO MANY BOOKS. There were multiple books in pretty much every room, but there was only one pen in one spot and it's so small that I clicked the desk and got it wrong. :/ If your going to have dulplicates of the objects, have dulplicates of many other items, not just a lot of one.

Honestly, I made flashcards in real life with the hiragana on them and stuck them on the objects in my house. It's basically the concept of the game, but when ever I'm using the objects in my life I see the card and say the name in Japanese. If they had more than just the little condo, like going to a school, or restaurant, etc. the game would be more worthwhile, but I think I'll stick with studying around my house.

It's a cute idea, I just don't think it was well executed.
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
DevilsAdvocate
( 記録時間: 1.7 時間 )
投稿日: 6月22日
I'm really sick of people giving this game such a glowing review when it fails to accomplish anything but to be a complete waste of time. DO NOT BUY THIS GAME THINKING THAT IT WILL TEACH YOU A LANGUAGE. It fails miserably at teaching anything except for a few simple words. There is absolutely NOTHING worthwhile here.
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
Miharu
( 記録時間: 19.0 時間 )
投稿日: 6月17日
I have the French version:

A fun way to learn and remember words for some simple, everyday objects. I’m more of a visual learner, so I’ve really enjoyed this. My only complaint is that I wish that they’d given words like colours multiple correct answers, for example, for “yellow” to not only have "banana" as an answer, but all other objects that are yellow. It's silly that you need to remember the exact object whenever you want to quiz yourself. I understand that for some other adjectives, like “interesting”, it’s a bit more difficult to relate an object to. This is mainly a great game to learn nouns with, and not so much for adjectives and verbs.
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
ShadowTemplar59
( 記録時間: 6.6 時間 )
投稿日: 6月12日
Influent is a language learning game that was orginally was a kickstarter. What this game lacks for deepth is makes up for the sheer number of languages avaible. This game excels at teaching your vocabulary for items your would find around the house, but doesn't teach your any grammer for stanx for sentances. Still for $10 for the fist language and $5 for each language after you can't be to picky. Also this game is often on sale either on Steam or in a Humble Bundle, so if the price is still a little steep for you you can wait for a sale. I would recommend this game to anyone just starting to learn a language or to someone who is strugging with vocabulary for a language given language.

https://www.youtube.com/watch?v=RYG7uYwIv30
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
Reggaeweirdo
( 記録時間: 62.2 時間 )
投稿日: 6月9日
Besides the repeating music, this game is very good. It is challenging in a way that is both eductaional and enjoyable. I am hoping to soon own all DLC it has to offer! Have a good one, and my Influent be with you!
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
Witchling
( 記録時間: 5.4 時間 )
投稿日: 6月9日
I'm in love with this game. Learning any language, I'd struggle tremendously with vocabulary because I'd get so excited about the grammar; and douzens of flashcards alone, while effective, can be extremely tedious; so when it came to practising with native speakers it was a real struggle. I've had this game for only three days and already I can have someone point at a random object in my house and name it. If your target language has a writing system that's new to you, using goofy flashcards in conjunction with this game makes learning vocabulary both easy and a blast.
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
エッチ猫
( 記録時間: 0.6 時間 )
投稿日: 6月6日
I'm using Japanese version
Good for study words, only Nouns

For verb and adjective is terrible.

For example,
The game let me find "Red color" I answer wall which it is "Red color" but it said WRONG!!!
I have to answer the apple only which is "Red color". it is strange
参考になりましたか? はい いいえ 面白い
Most Helpful Reviews  In the past 30 days
2 人中 2 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 9.4 時間
投稿日: 6月3日
無料で入手した製品
絵で単語を覚えていくゲームで、日本語を介することなく、絵→外国語として取り組むことができます。 実績もコンプしやすいのでお勧めです。
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
9 人中 9 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
1人がこのレビューが面白いと投票しました
おすすめ
記録時間: 15.7 時間
投稿日: 6月2日
Never thought i could learn 420 words this fast.

Strongly recommend, Just wish there was more words to learn.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
4 人中 4 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 3.0 時間
投稿日: 5月30日
(For the Russian version) For learning the names of the items around you daily, this program is great. As for actually learning conversational Russian... not so much. Also it doesn't break down letters or syllabuls to ensure proper reading (I can only imagine how difficult this would be if you were trying to learn a far eastern language).
Another thing I noticed is they use selective words over general words in some cases. For example: Шляпа (Shlyapa) does mean 'hat' but it refers to a certain kind of hat like a fedora - the general term for 'hat' is actually Шапка (Shapka). I saw this again with the shirts. Each shirt in this game was Рубашка (Roobashka) which is more of a dress shirt or collared shirt - you would use Футболка (Footbolka) for T-shirt.

I could see this game having a LOT of potential if it were to go in the right direction.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
1 人中 1 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 7.8 時間
投稿日: 6月26日
A great way to expand your vocabulary arsenal.
you will learn tons of new words, mostly everyday items.
super effective way to learn, you will acquire new words pretty fast.

Keep in mind that this aren't suppose to teach you the language, it's for increasing your vocabs
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
1 人中 1 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 19.0 時間
投稿日: 6月17日
I have the French version:

A fun way to learn and remember words for some simple, everyday objects. I’m more of a visual learner, so I’ve really enjoyed this. My only complaint is that I wish that they’d given words like colours multiple correct answers, for example, for “yellow” to not only have "banana" as an answer, but all other objects that are yellow. It's silly that you need to remember the exact object whenever you want to quiz yourself. I understand that for some other adjectives, like “interesting”, it’s a bit more difficult to relate an object to. This is mainly a great game to learn nouns with, and not so much for adjectives and verbs.
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
Most Helpful Reviews  Overall
47 人中 47 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 2.2 時間
投稿日: 2014年3月21日
オススメ度 ★★★★☆

=基本的な遊び方=

これはゲームではなく、ゲームをやっている感覚で英語(というより英単語)を勉強するソフトです。
部屋の中にあるオブジェクトを選択し単語を集めていきます。
例:ベッドを調べれば"Bed"を単語リストに追加

ある程度単語を収集すると、今度はリスト内の単語を部屋にあるオブジェクトを選択して合わせていくタイムアタックをやります。
例えるなら「リモコンどこだっけ?」と家族に問われ、「ここだよ」と答えるような感じ。
1単語につき、3回正解することでその単語をマスターしたことになりスターがもらえ、単語に関係する形容詞や動詞をアンロックしていくことができる。

等基本的なシステムはこんな感じです。

=実際にプレイしてみて=

皆さんが実際に生活している自分の部屋は、きっとモノで溢れていると思います。ではそれを英語で言えますか?
言えないモノがあると、もしかしたらこのゲームで覚えることができるかもしれません。というレベルの教育で、決して英会話が出来るレベルの勉強はできません。あくまでボキャブラリーを増やすことが目的です。

しかし、もし外国に行ったときに生活必需品等の英語が分からなければ意思疎通もままなりません。この機会に単語ぐらいは覚えてみてもいいかもしれません。

基本的な単語が数多く含まれていますのである程度ボキャブラリーがある方は英語以外の言語がプレイ可能になってから購入考えてもいいかも。
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
34 人中 34 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 6.3 時間
投稿日: 2014年10月25日
室内にある品物を調べ単語と発音を学ぶ三次元辞典です
外国語に興味があるけど本の辞書を調べるのは嫌だ!という方に最適
「物が見つからねー!」とゲーム内でさまようだけであっという間に全て暗記出来ます!
体感で学べるのが凄い!

しかし、収録されている単語はごく簡単なものが少数だけでゲーム性とストーリーは皆無です
会話文も一切無いためはっきり言って大人の言語学習には向きません
かと言って子供向けとしては面白さに欠けます…

でも絵作りが可愛らしく冷蔵庫を開くなど日常動作の楽しさなどで最後まで遊べました
実績取得が簡単なのも良いです

ただ単語を学ぶだけでなくもっとママゴト的なゲーム性や面白さが追加されたら嬉しいです

内容が薄すぎるという最大の欠点はありますが無理なく反復学習で暗記する辞典という点ではオススメです
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
18 人中 18 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 3.9 時間
投稿日: 2014年3月20日
英語を学習するために購入。他にも何か国語語の言語もDLCとして追加できる学習ゲーム。
子供向きっぽさはあるけど単語を覚えるのにはいいツールだと思い購入。
内用は簡単に言うと3Dで物をスキャンすると自分専用の単語帳ができる。
いつでもそれを開けば覚えたかった単語が確認できる。
物はFPS視点でそこら中に転がってるので、知らない英単語を見つけたらバシバシスキャンしよう。
タスクをクリアするとミニゲーム。英語を覚えられる上にゲームも出来る。
本作はアプリケーション自体が日本語対応なのでこの値段はほんとうに安いと思った。
英語を覚えようと本を買うと思えば10ドル弱なんて安い。
ただ、まだシステム的に文字が被ってたりバグ取りが済んでない部分もあるので、日本語でいいのでフォーラムに投稿しよう。
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
5 人中 5 人 (100%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 4.4 時間
投稿日: 2014年3月25日
そこら辺にある物を登録してタイムアタックで覚えるゲーム
コレなら英語もロシア語もドイツ語も覚えられるかも…。
また、割と軽いのでまともなグラボを積んでない(corei7のオンボード)でも楽々動作したのがうれしい。
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い
6 人中 5 人 (83%) がこのレビューが参考になったと投票しました
おすすめ
記録時間: 6.4 時間
投稿日: 2015年9月12日
家の中の物を各国語の名詞や形容詞で覚えられるゲーム.
英語,中国語,ドイツ語などでプレイしてみた.
外国語を軽く知る分には興味深いけど,とても面白いというわけでもない(ゲーム性を求めても仕方がない感じもするけど).
もう少しユーザーを引き付ける何かが欲しい印象
家以外の単語も欲しいところ

操作系も使いやすいとはいえない.単語の検索機能と,出来なかった単語のみを表示する機能がほしい.

1つの言語のパックには学ぶ字体とかを切り替えられる機能がついている.(中国語なら簡体,繁体,ピンイン,日本語も漢字やローマ字を選べる仕様らしい)
この機能があるのだから,ポルトガル語のパックはブラジルとポルトガル本国のを一緒にしたほうが良いと思う

日本語でプレイした時に概ね正しい単語ではあったが,細かいところで間違っている感じ
(たぶん今後また追記します)
・大多数の日本人はじゅうたんのことを「ラグ」なんて言わない
* ワードローブも同様
・電気スイッチの発音が「電気スイチ」
・たんすをわざわざ漢字の「箪笥」で表記しなくても良いと思う(些細な問題)
・マスタードが「からし」になっていたが,日本人的にはこれもニュアンスが違う
・「洗剤」が洗濯洗剤の意味になっていて,食器用洗剤がなぜか「石鹸」

I am sorry for my bad English. but I'll point out strange Japanese!
Please fix.
* Most Japanese do not pronounce a carpet "ragu" (ラグ). wardrobe is also the same.
* The pronunciation of electrical switch was "Denki suichi", although correct pronunciation is a "Denki suicchi".
* Mustard is slightly different as "からし". "からし" means oriental mustard which isn't sour, more spicy. Western mustard is called as "マスタード(masuta-do)".
* Laundry detergent was written as "洗剤". Dish soap was expressed as "石鹸". "洗剤" means also a dish soap. But, "石鹸" is a term for a soap to wash a body. You had better write a laundry detergent as "洗濯洗剤", a dish soap as "食器用洗剤".
このレビューは参考になりましたか? はい いいえ 面白い