Zusatzinhalte

Über dieses Produkt

Die Bibel mit den wiederhergestellten göttlichen Namen

Für Leser der Traditionen Hebrew Roots, Messianic und Sacred Name Movement reichen „der HERR“ und „Jesus“ nicht aus — die ursprünglichen hebräischen Namen sind entscheidend. Dieser DLC liefert vier vollständige Bibelausgaben mit wiederhergestellten Namen.

Die vier Ausgaben decken die zwei wichtigsten Namenskonventionen über die zwei größten Sprachen dieser Zielgruppe ab: Englisch und Spanisch.

Vier Ausgaben in einem DLC

Englisch

• World English Bible — Sacred Name Movement (Cepher-Stil: Yahuah, Yahusha, Elohiym)
  
• American Standard Version — Hebrew Names (HNV-Stil: Yahweh, Yeshua, Elohim)

Spanisch

• Reina-Valera 1909 — Sacred Name Movement (Cepher-Stil: Yahuah, Yahusha, Elohim)
  
• Reina-Valera 1909 — Hebrew Names (HNV-Stil: Yahweh, Yeshúa, Elohim)

Wie die Ausgaben entstanden

Jede Ausgabe ist ein abgeleitetes Werk, erstellt durch Anwendung eines dokumentierten Ersetzungswörterbuchs auf einen gemeinfreien Grundtext — World English Bible für die englischen Ausgaben, Reina-Valera 1909 für die spanischen. Die Wörterbücher erfassen jedes Vorkommen der göttlichen Namen, einschließlich Possessivformen, Vokative, zusammengesetzter Namen wie „Jesus Justus“ und Grenzfälle wie „godly“ und „lordship“.

Keine Ersetzung zur Laufzeit. Keine Theologie per Schalter. Jede Ausgabe ist eine vollständige, festgesetzte Bibel, die du genauso tippst wie jede andere Übersetzung in Scriptura.

Vollständiger Kanon mit 66 Büchern

Jede Ausgabe enthält alle 66 protestantischen kanonischen Bücher. Übersetzungsübergreifende Errungenschaften werden vom Hauptspiel übernommen: das Abschließen der Genesis in WEB-SNM schaltet dieselbe Errungenschaft frei wie ihr Abschluss in jeder anderen Übersetzung.

Gemeinfreie Quellen

Alle vier Ausgaben sind von geprüften, gemeinfreien Grundtexten abgeleitet (WEB, ASV, Reina-Valera 1909). Die Ersetzungswörterbücher werden zusammen mit jeder Ausgabe abgelegt, sodass die Ableitung überprüfbar und reproduzierbar ist.

Erfordert das Scriptura-Hauptspiel

Offenlegung von KI-generierten Inhalten

Der Spieleentwickler beschreibt den Einsatz von KI-generierten Inhalten in diesem Spiel wie folgt:

The store-page key art and capsule images for this DLC were created with the assistance of generative AI image tools (Google's Nano Banana Pro / Gemini). All in-game content — the Bible translations you type — is sourced from verified public-domain texts and is not AI-generated. No generative AI is used during gameplay. We have reviewed all AI-assisted art to ensure it does not contain illegal or infringing content.