Infos zum Spiel

Dieses illustrierte narrative Spiel basiert auf Die Räuber vom Liangshan-Moor, einem der vier großen klassischen Romane der chinesischen Literatur, verfasst von Shi Nai'an (ca. 1296 – ca. 1370) in der späten Yuan- und frühen Ming-Dynastie. Es gibt ein altes chinesisches Sprichwort: „In jungen Jahren sollte man nicht die Räuber vom Liangshan-Moor lesen“ – es bedeutet, dass junge Menschen dieses Buch nicht zu früh lesen sollten. Die Kernbefürchtung ist, dass sie nur die oberflächliche Loyalität und Kämpfe sehen und einen gewalttätigen Charakter entwickeln könnten. Doch das ist nicht der wahre Kerngeist des Romans.

Frühere chinesische Fernsehadaptionen des Romans wichen von der ursprünglichen Absicht ab, weshalb die zweite Hälfte oft bedrückend und tragisch wirkt – Helden fallen im Kampf, das Ende ist düster, und Song Jiang erscheint allzu borniert. Tatsächlich ist das weit von der ursprünglichen Bedeutung des antiken Werks entfernt. Aus der Sicht der Alten sind die 108 Helden 36 himmlische Geister und 72 irdische Dämonen, die auf die Erde herabsteigen, um Kaiser Huizong von Song bei der Befriedung der Welt zu helfen. In der traditionellen chinesischen Kultur symbolisieren Sternenkonstellationen oft die Ordnung der Welt, und der Kaiser repräsentiert die Orthodoxie von Wohlstand und Frieden. Daher ist der wahre Kern des Romans aus Sicht der Originalbedeutung und traditionellen Kultur die „Loyalität und Gerechtigkeit“ (zhōng yì). Die 108 Helden beenden die Kriege und scheiden schließlich opferbereit. In der literarischen Konzeption ist das keine Tragödie, sondern die Erfüllung von Loyalität und Gerechtigkeit, die Rückkehr der himmlischen Sterne an ihren Platz und das Abschließen ihrer Mission. Da das Original eine mythische Note hat – sie sind himmlische Sterne, die auf die Erde kamen – kehren sie nach Erfüllung ihrer Schutzpflicht zu den Sternen zurück, um weiterhin die Menschheit zu beschützen.

Diese Loyalität und Gerechtigkeit ist nicht nur ein chinesischer Wert, sondern ein gemeinsamer Wert der gesamten Menschheit.

Offenlegung von KI-generierten Inhalten

Der Spieleentwickler beschreibt den Einsatz von KI-generierten Inhalten in diesem Spiel wie folgt:

This game uses generative AI tools to create in-game text, visual assets, and localized translations. All AI-generated content has been reviewed and curated by the development team to ensure compliance with Steam's policies.

Beschreibung nicht jugendfreier Inhalte

Der Entwickler beschreibt die Inhalte wie folgt:

Dieses Spiel enthält die folgenden Inhalte für Erwachsene, die nicht für alle Spieler geeignet sein könnten:

Gewalt und Blut: Das Spiel zeigt häufige Nahkampfszenen mit kalten Waffen, darunter Hieb-, Stich- und andere gewalttätige Aktionen. Die Darstellungen umfassen leichte Bluteffekte.

Erwachsenenthemen: Die Spielgeschichte basiert auf dem klassischen Roman „Die Räuber vom Liangshan Moor“ (Water Margin) und enthält Erwachsenenthemen wie Ehebruch, Mord und Rache. Einige Dialoge enthalten anzügliche Anspielungen, aber es gibt keine direkten Darstellungen sexueller Handlungen.

Sensible Themen: Das Spiel beinhaltet Szenen mit Alkoholkonsum / Trunkenheit sowie Selbstjustiz-Gewalt und Rache, die auf brutale Weise ausgeübt wird. Der Spieler wird zur Vorsicht ermahnt.