關於此軟體

在現代 Linux 系統上，將你的準星放在任何地方。KDE 或 Gnome。桌機、筆電，或 Steam Deck。設計權，全在你手中。Fedora、Mint、Debian、CachyOS、Arch 還是 Bazzite？裝上就能用。

Aylix 正是 Linux 與 Steam Deck 玩家期盼已久、可完全自訂的準星疊加層。Aylix 能在任何遊戲上疊加準星。用這款工具自訂並維持一致的準星，橫跨你所有的遊戲。透過穩定的瞄準介面提升你的準度，不必再遷就開發者所選定的預設。多數疊加工具都是為其他平台而打造，Aylix 則從頭專為 Linux 而生，並以兩大核心目標為依歸：相容性與效能。

相容性。這款軟體所做的，等同於在你的遊戲之上渲染一個視窗或另一個獨立的應用程式。Aylix 從不鉤入遊戲、其他行程、遊戲渲染管線、Vulkan 或 Mangohud。它僅運用 OS 與 Linux 環境原生的技術，因此幾乎能相容於所有運行 Linux 的系統，從 Debian 到 Arch 再到 Steam Deck。它完全獨立於你的遊戲之外運行，因此能完全與反作弊機制和平共處。

效能。Aylix 僅在 GPU 上為疊加層保留極少量的資源，而在遊戲進行中 CPU 完全處於休眠狀態，因此遊玩時毫無效能損耗。這一點在 CPU 往往是系統瓶頸的電競類遊戲中尤為重要。讓較量留在遊戲之中，因為 Aylix 絕不會像其他平台的疊加工具那樣，與你的遊戲爭奪資源。

Linux 毫不妥協，純淨源於設計。只需點擊執行，Aylix 便會在背景於你的遊戲之上運行，無須重新設定，也不必煩惱相依套件。沒有變通手段。沒有脆弱的疊加層。不修改任何遊戲檔案。不注入任何程式碼。不干擾任何遊戲行程。每當你需要時，你個人化的準星總是橫跨於各款遊戲之中，隨時就位。

精準，因你而生。調整大小、顏色、形狀、位置、樣式，以及更多更多。可能性無窮無盡。若預設不合你意，不妨試試支援完整分層設計的自訂編輯器。要是這樣還不夠？那就切換到圖片模式，匯入你自己的準星圖片，並完全掌控它在螢幕上如何顯示、顯示於何處。它能在不同解析度與配置之間清晰地縮放。

隨身帶著走。將你完全自訂的準星帶進 Steam Deck 的遊戲模式或桌面模式，或用專為其設計的介面打造一個。想活在刀鋒邊緣，就選 Arch；想輕鬆自在，就選 Debian；想走中庸之道，就選 Fedora。X11 或 Wayland。工具的選擇，理當全憑你的喜好，而非取決於你所選的發行版。

不斷進化。規劃中的改進包括擴充桌面環境支援、更豐富的自訂選項，以及由社群啟發的發展方向。

AI 生成內容聲明

開發者針對他們的遊戲使用 AI 生成內容方式的說明如下：

Generative AI tools were used in the creation of select marketing materials, including the promotional video, icons, and store images.