この体験版について

Billiard Rampage

もし、ビリヤードのボールが打たれることを拒否したら？
もし、ボール自身がショットを打つことを決意したら？

『Billiard Rampage』では、あなたはそのボールになります。
キューはありません。プレイヤーもいません。
あるのは物理法則、戦略、そして緑のフェルトの上を転がる自分自身をコントロールする意志だけです。

『Billiard Rampage』は、スヌーカーの形式をとったローグライク風ゲームであり、デッキ構築メカニクスと物理ベースのシミュレーションを融合させています。

🎴 デッキ構築 × リアル物理

• Balatroの手法を参考にしつつ（しかし独自のゲームを展開）

• すべての衝突と反発は物理シミュレーションによって駆動されます

• デッキを構築して、ルールそのものを書き換えましょう：

  • より強力な運動量

  • より奇妙な反発

  • 完全に理不尽な連鎖反応

ここでは、運はあなたが曲げることができる要素です。
勝利は、世界を――そしてそれを静かに支配する物理法則を理解することから生まれます。

🏷️ ステッカー＆アップグレード：たった一つのボールでもチームは作れる

あらゆる種類のステッカーを集めて、自分自身を――
そしてあなたと共に転がる力を強化しましょう。

それを分隊、群れ、あるいは軍隊と呼んでください――
それらが共に転がるとき、テーブルは震えます。

• 個々のボールを強化

• 集団の振る舞いを変更

• カオスを極限まで押し広げる
  それは仕様であり、バグではありません――たとえあなたが始めたことであっても。

🧂 チョークシステム：キューはなくとも、チョークはある

キューがなくても、チョークは重要です。

• 困難な状況を克服するためにチョークを使用

• 摩擦、スピン、そして運命そのものを変える

• 自分自身にチョークを塗ることに意味はあるのか？

その価値は、失敗するたびに少しずつ理解できるでしょう。

🏟️ 道場への挑戦：誰がルールを作るのか証明せよ

独自の奇妙なルールで定義された、さまざまなビリヤード道場に挑戦しましょう。
あなたを縛るシステムを打ち破り、証明書を集めてあなたの実力を証明してください。

• 各道場は独自のメカニクスを導入

• すべての挑戦は支配への一歩

結局のところ――
誰がルールを作るのでしょうか？テーブルか、キューか…それともプレイ中のボールか？

🔁 敗北、再挑戦、そして再び暴走

• ランダムなアップグレード

• プレイごとに異なるビルドパス

• 失敗は終わりではない

それは、このボールの暴走がまだ頂点に達していないことを意味するだけです。

Billiard Rampage
物理、戦略、そして純粋な大胆さのゲーム。
ボールが遊ぶことを決めたとき、何が起こるのか？

AI生成コンテンツの開示

開発者は、ゲームでのAI生成コンテンツの使用について次のように説明しています。

Use generative AI to complete the localisation translation of the game and assist with the programming tasks.