Todo o Software > Utilidades > Ferramenta de transcrição e tradução de áudio em tempo real
Central Comunitária
Ferramenta de transcrição e tradução de áudio em tempo real
Software de transcrição e tradução de voz em tempo real. Suporta gravação com conversão simultânea e processamento automático de áudio para gerar texto transcrito, traduzido, combinado e arquivos de legendas. Inclui navegação precisa por timestamp, busca por palavras-chave e recursos offline.
Data de lançamento:
Dezembro de 2025
Developer:
Editora:
Alright Peaches Studio
Marcadores
Marcadores populares para este produto:
+

Inicia a sessão para adicionares este artigo à tua lista de desejos, segui-lo ou ignorá-lo.

Funcionalidades
O Steam está a analisar este software 
Idiomas:
Interface Vozes Legendas
Português (Portugal) ✔ ✔ ✔
Inglês ✔ ✔ ✔
Francês ✔ ✔ ✔
Italiano ✔ ✔ ✔
Alemão ✔ ✔ ✔
Espanhol (Espanha) ✔ ✔ ✔
Árabe ✔ ✔ ✔
Búlgaro ✔ ✔ ✔
Checo ✔ ✔ ✔
Dinamarquês ✔ ✔ ✔
Holandês ✔ ✔ ✔
Finlandês ✔ ✔ ✔
Grego ✔ ✔ ✔
Húngaro ✔ ✔ ✔
Indonésio ✔ ✔ ✔
Japonês ✔ ✔ ✔
Coreano ✔ ✔ ✔
Norueguês ✔ ✔ ✔
Polaco ✔ ✔ ✔
Português (Brasil) ✔ ✔ ✔
Romeno ✔ ✔ ✔
Russo ✔ ✔ ✔
Chinês simplificado ✔ ✔ ✔
Sueco ✔ ✔ ✔
Tailandês ✔ ✔ ✔
Chinês tradicional ✔ ✔ ✔
Turco ✔ ✔ ✔
Ucraniano ✔ ✔ ✔
Vietnamita ✔ ✔ ✔
Croata ✔ ✔ ✔
Hebraico ✔ ✔ ✔
Hindi ✔ ✔ ✔
Islandês ✔ ✔ ✔
Cazaque ✔ ✔ ✔
Letão ✔ ✔ ✔
Lituano ✔ ✔ ✔
Malaio ✔ ✔ ✔
Persa ✔ ✔ ✔
Sérvio ✔ ✔ ✔
Eslovaco ✔ ✔ ✔
Esloveno ✔ ✔ ✔
Tâmil ✔ ✔ ✔
Espanhol (América Latina) ✔ ✔ ✔
Estónio ✔ ✔ ✔
Filipino ✔ ✔ ✔
Ver todos os 45 idiomas disponíveis
Este jogo ainda não está disponível no Steam

Data de lançamento planeada: Dezembro de 2025

Este produto despertou o teu interesse?
Adiciona-o à tua lista de desejos para que te possamos notificar quando ele ficar disponível.
+ Lista de desejos
 

Acerca deste software

As principais funções deste software são as seguintes:

  • Gravação no PC com transcrição de voz para texto e tradução em tempo real durante a gravação.

  • Suporte para importação de arquivos de áudio. Após a importação, o software inicia o processamento automaticamente sem confirmação adicional, e somente depois da conclusão o usuário poderá realizar outras ações.

  • Os resultados são salvos em vários formatos e armazenados, em ordem cronológica, em uma pasta de projeto no local definido pelo usuário:

  • Áudio original

  • Texto transcrito

  • Texto traduzido

  • Texto combinado (transcrição + tradução)

  • Arquivos de legenda (.SRT)

Os usuários podem reproduzir e administrar os projetos diretamente no software ou utilizar qualquer reprodutor de mídia de terceiros.

O software possui um reprodutor integrado. Durante a reprodução, a linha correspondente é destacada conforme o tempo do áudio para indicar o progresso. Ao clicar em qualquer linha, a reprodução avança diretamente para o ponto correspondente. A busca por palavras-chave (Ctrl+F) permite localizar rapidamente o conteúdo desejado.

Suporte a idioma e interface

O software suporta interface gráfica multilíngue, com 45 idiomas já incorporados.
O usuário pode adicionar novos arquivos .ini na pasta locales para expandir o suporte de idiomas.

Principais características técnicas

  • Modelos offline de transcrição baseados em Faster-Whisper, desde versões leves até modelos de alta precisão

  • Os modelos podem ser gerenciados na pasta models conforme o desempenho do hardware e as necessidades do usuário

  • Tradução online com comutação automática para tradução offline quando não houver internet

  • Modelos de tradução offline pré-instalados na pasta argosmodels, podendo ser adicionados ou removidos

  • A remoção de modelos não utilizados pode economizar grande espaço de armazenamento

  • Suporte à importação de vários formatos de áudio sem limite de duração ou tamanho

  • Exibição separada ou sincronizada de textos de transcrição e tradução, com recursos avançados de histórico

  • Adaptação automática ao modo claro ou escuro conforme o sistema

Este software é altamente funcional e oferece ótimo custo-benefício, solucionando a falta e o alto custo de softwares semelhantes para PC.

Requisitos do Sistema

    Mínimos:
    • Sistema Operativo: Windows 10
    • Processador: Intel Core i5-6300HQ or AMD A10-8700P
    • Memória: 4 GB de RAM
    • Placa gráfica: Intel HD Graphics 6000 or AMD Radeon R6 Graphics
    • Espaço no disco: Requer 4 GB de espaço livre
    Recomendados:
    • Sistema Operativo: Windows 11
    • Processador: Intel Core Ultra 7 268V or AMD Ryzen 7 8845HS
    • Memória: 16 GB de RAM
    • Placa gráfica: Intel Arc Graphics 140V or AMD Radeon 780M
    • Espaço no disco: Requer 15 GB de espaço livre
Ainda não há análises sobre este produto

Podes escrever a tua própria análise deste produto para partilhar a tua experiência com a comunidade. Utiliza a zona acima dos botões de compra nesta página para escreveres a tua análise.