Acerca de este software

Immersive English es una aplicación que te ayuda a aprender inglés mientras juegas a videojuegos.

Con Immersive English, puedes pausar el juego en cualquier momento y buscar palabras que aparecen en los juegos con diccionarios en línea. Las palabras que consultes se recopilarán en un cuaderno de palabras. También puedes grabar vídeos del juego para aprender.

Si la Translation Extension DLC (7,5 GB) está instalada, los subtítulos del juego se pueden traducir a otro idioma, lo cual es útil cuando la conversación contiene muchas palabras nuevas.

1. Iniciar el juego objetivo

El primer paso es iniciar el juego. Los modos de visualización compatibles son:

• Modo ventana sin bordes

• Modo ventana

• Modo pantalla completa

Se recomienda el modo ventana sin bordes en la mayoría de los casos. El soporte para el modo de pantalla completa es experimental y solo debe usarse para juegos antiguos.

2. Iniciar Immersive English

Inicia Immersive English. En el asistente de inicio, deberás seleccionar la ventana del juego, configurar las opciones de captura de vídeo, la tecla rápida, el modo de pausa y el diccionario predeterminado.

Cuando finalice el asistente de inicio, aparecerá una pequeña ventana flotante, indicando que Immersive English se está ejecutando en segundo plano.

3. Pausar el juego

Vuelve a la ventana del juego y comienza a jugar. Cuando veas una palabra que no conoces, pulsa la tecla rápida (Pause/Break por defecto) y el juego se pausará.

Las palabras en pantalla serán reconocidas y marcadas. Puedes buscar una palabra con un clic.

Nota: La función de pausa no puede usarse para pausar juegos en línea.

4. Guardar clip de vídeo del juego

Si acabas de ver una conversación larga con audio completo y subtítulos, y hay varias palabras que te interesan, es buena idea guardar el clip de vídeo en tu ordenador para aprender.

En el panel de vídeo de la ventana principal, puedes exportar el segmento especificado del vídeo en directo a tu ordenador. Los clips exportados se recopilarán en una lista de vídeos y se pueden reproducir en cualquier momento.

5. Reanudar el juego

Después de haber consultado las palabras que te interesan, puedes reanudar el juego pulsando de nuevo la tecla rápida.