CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL DO ORANGE SEASON:
A fim de proteger o Orange Season (nosso "Jogo") e os membros da nossa comunidade, precisamos que estes termos de licença do usuário final estabeleçam algumas regras para download e uso do nosso Jogo. Esta licença constitui um contrato legal firmado entre você e nós (Hudell Tales) e descreve os termos e as condições de uso do Jogo.

Comprar, baixar, usar ou jogar nosso Jogo significa que você concorda em cumprir as regras destes termos de contrato de licença de usuário final ("EULA"). Se você não quiser ou não puder concordar com estas regras, não deverá comprar, baixar, usar ou jogar nosso Jogo.

REGRA PRINCIPAL:

Você não pode distribuir nada que tenha sido criado por nós, a menos que a gente concorde especificamente com isso.
Exemplos:
- Você não pode dar cópias do jogo a mais ninguém.
- Você não pode fazer uso comercial de qualquer coisa criada por nós.
- Você não pode tentar ganhar dinheiro de algo criado por nós.
- Você não pode permitir que outras pessoas obtenham acesso a algo criado por nós de forma injusta ou irracional.

E apenas para deixar claro, "o Jogo" ou "coisas criadas por nós" inclui, mas não se limita a, o software do nosso Jogo em todas as plataformas. Isso também inclúi atualizações, correções, conteúdos adicionais ou versões modificadas de um jogo, partes destas coisas ou qualquer outra coisa produzida por nós.

USANDO O NOSSO JOGO:

Você pode jogar o nosso jogo em seu próprio computador.
Você pode modificar os arquivos do jogo, mas não pode distribuir estes arquivos (originais ou modificados).
Você pode criar novos arquivos que modificam o comportamento do jogo (chamados de "Mods"). Estes arquivos novos podem ser compartilhados desde que tenham o único intuito de permitir que outros jogadores tenham acesso as modificações feitas por você.

Você pode utilizar vídeos e capturas de telas do jogo, contanto que não os use com fins comerciais, ilícitos ou de forma que afetem os nossos direitos.
Se você compartilhar vídeos do jogo em sites de compartilhamento ou streaming, você tem permissão para adicionar anúncios nestes vídeos.


PROPRIEDADE DO NOSSO JOGO:

Embora você receba permissão para instalar o nosso Jogo, nós ainda somos proprietários dele.
Ao comprar o nosso Jogo, você está adquirindo uma licença para jogar/usar nosso Jogo de acordo com este EULA - você não está comprando o jogo própriamente dito. As únicas permissões que você tem relacionadas ao Jogo e sua instalação dele são permissões estabelecidas neste EULA.

Quaisquer Mods que você criar do zero para o Jogo pertencem a você e você pode fazer o que quiser com eles, desde que você não os venda nem tente ganhar dinheiro com eles e desde que você não compartilhe versões modificadas do jogo. Lembre-se que um Mod significa algo que é seu trabalho original e que não contém uma parte substancial de nosso conteúdo ou jogo. Você só é proprietário daquilo que você criou, você não é proprietário do nosso código ou conteúdo.


CONTEÚDO:

Se você disponibilizar qualquer conteúdo no ou por meio do nosso Jogo, você concorda em nos dar permissão para usar, copiar, modificar, adaptar, distribuir e exibir publicamente esse conteúdo. Essa permissão é irrevogável, e você também concorda em nos permitir que outras pessoas usem, copiem, modifiquem, adaptem, distribuam e exibam publicamente seu conteúdo. Você não está abrindo mão dos seus direitos de propriedade em seu conteúdo, está apenas dando permissão para nós e para outros usuários para usá-lo. Se você não quiser nos dar essas permissões, não disponibilize conteúdo no ou por meio do nosso Jogo. Pense bem antes de disponibilizar qualquer conteúdo uma vez que ele pode se tornar público e poderá até mesmo ser usado por outras pessoas de uma forma que você não goste.

Se você disponibilizar algo no ou por meio do nosso Jogo, isso não deverá ser ofensivo para as pessoas nem ilegal e deverá ser lícito, além de ser uma criação própria sua. Alguns exemplos dos tipos de coisas que você não deve disponibilizar usando nosso Jogo incluem: postagens que incluam linguagem racista ou homofóbica; postagens que façam bullying ou trolagem; postagens que sejam ofensivas ou que causem danos à nossa reputação ou a de outras pessoas; postagens que incluam pornografia, publicidade ou criação ou imagem de outra pessoa ou postagens que finjam ser de um moderador ou que tentem confundir ou explorar pessoas.

Qualquer conteúdo que você disponibilize em nosso Jogo também deve ser sua criação ou você deve ter permissão ou o direito legal para fazer isso. Você deve concordar que não disponibilizará qualquer conteúdo, usando o Jogo que viole os direitos de outras pessoas.

Nós nos reservamos o direito de remover qualquer conteúdo a nosso critério.

ATUALIZAÇÕES:

O jogo está sendo disponibilizado enquanto ainda está sendo desenvolvido. O jogo pode conter (e provavelmente contém) erros e bugs em seu estado atual.

Nós iremos disponibilizar upgrades, atualizações ou correções (nós as chamamos de "atualizações") periodicamente enquanto o jogo estiver sendo disponibilizado em modo de Acesso Antecipado. Nós poderemos continuar a fazer isso depois que o jogo for considerado concluído, mas não temos obrigação de fazer isso. Nós também não somos obrigados a fornecer suporte contínuo nem dar manutenção a qualquer Jogo já concluído. Obviamente, esperamos continuar liberando novas atualizações para nosso Jogo, nós apenas não podemos garantir que faremos isso. Com as atualizações vêm as alterações que podem não funcionar bem com outro software, como Mods. Isso é lastimável, mas é algo pelo qual nós não assumimos responsabilidade. Se esse for o caso, tente executar uma versão mais antiga.

RESPONSABILIDADE E LEI APLICÁVEL:

Os termos deste EULA não afetam nenhum direito legal (estatutário) que você possa ter segundo a lei que se aplica a você para o Jogo. Você deve ter determinados direitos que a lei aplicável a você diz que não podem ser excluídos. Nada que nós dissermos nestes termos afetará esses direitos legais, mesmo que nós saibamos de algo que pareça contradizer seus direitos legais. É isso que queremos dizer quando dizemos "sujeito à lei aplicável".

SUJEITO À LEI APLICÁVEL, QUANDO VOCÊ OBTÉM UMA CÓPIA DO NOSSO JOGO, NÓS A FORNECEMOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA". AS ATUALIZAÇÕES TAMBÉM SÃO FORNECIDAS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM". ISSO SIGNIFICA QUE NÃO ESTAMOS FAZENDO NENHUMA PROMESSA A VOCÊ SOBRE O PADRÃO OU A QUALIDADE DE NOSSO JOGO OU QUE NOSSO CONTEÚDO SERÁ ININTERRUPTO OU QUE ESTARÁ LIVRE DE ERROS. NÓS NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA OU DANOS QUE ISSO POSSA CAUSAR. VOCÊ ASSUME O RISCO INTEGRAL QUANTO À SUA QUALIDADE E DESEMPENHO. VOCÊ TEM QUE ACEITAR QUE NÓS PODEMOS LANÇAR JOGOS BEM ANTES DE ELES SEREM CONCLUÍDOS E, PORTANTO, ELES PODEM (E GERALMENTE) TERÃO BUGS - MAS NÓS PREFERIMOS LANÇAR ESSES RECURSOS ANTES DO QUE FAZER VOCÊ ESPERAR PELA PERFEIÇÃO. SE VOCÊ QUISER NOS NOTIFICAR SOBRE UM BUG POTENCIAL, NÓS TERMOS UM SITE PARA ISSO AQUI.

As leis da República Federativa do Brasil regem a interpretação deste EULA e requerer judicial ou extrajudicialmente a violação, independentemente dos conflitos de princípios de leis. As leis do seu país regem todos os outros requerimentos judiciais ou extrajudiciais e controvérsias (incluindo leis de proteção ao consumidor, leis de concorrência desleal e requerimentos de ato ilícito extracontratual e controvérsias relacionados ao nosso Jogo ou ao nosso Site), independentemente do conflito dos princípios de leis.


RESCISÃO

Se nós quisermos, poderemos rescindir este EULA se você violar qualquer um dos termos. Você pode rescindi-lo também a qualquer momento; tudo o que você tem a fazer é desinstalar o Jogo de qualquer dispositivo, e o EULA será rescindido. Se o EULA for rescindido, você não terá mais nenhum direito em relação ao Jogo fornecido nesta licença. Você obviamente ainda terá o direito de fazer coisas que você mesmo criou com o jogo. Os parágrafos sobre "Propriedade do Nosso Jogo" e "Disposições Gerais" continuarão a ser aplicados mesmo depois que o EULA for rescindido.


DISPOSIÇÕES GERAIS

Sua lei local pode fornecer a você direitos que este EULA não pode alterar; se isso ocorrer, este EULA se aplicará até a extensão permitida por lei. Nenhuma disposição nesta licença limita nossa responsabilidade por morte ou danos corporais resultantes de nossa negligência ou falsidade ideológica.

Nós podemos alterar este EULA periodicamente se tivermos motivo para isso, como alterações em nossos jogos, nossas práticas ou em nossa obrigação legal. Mas essas alterações estarão vigentes somente até a extensão de que elas possam ser legalmente aplicadas. Por exemplo, se você usar o Jogo somente em uma versão antiga sem usar as atualizações que nós disponibilizamos, então o antigo EULA se aplicará, mas se você usar as atualizações, então o novo EULA se aplicará. Nesse caso, informaremos a você a alteração antes de ela entrar em vigor, postando uma notificação em nosso Site ou por outros meios razoáveis. Nós não seremos injustos sobre isso - mas, às vezes, a lei muda ou alguém faz algo que afeta outros usuários do Jogo e nós, consequentemente, precisamos dar um basta nisso.

Se você falar conosco com uma sugestão para qualquer um dos nossos Sites ou Jogos, essa sugestão será feita gratuitamente e não teremos nenhuma obrigação de aceitá-la ou de levá-la em consideração. Isso significa que nós podemos usar ou não sua sugestão da forma que nós queremos e não teremos que pagá-lo por isso. Se você achar que você tem uma sugestão pela qual nós estaríamos dispostos a pagá-lo por isso, não envie sua sugestão a menos que você nos tenha comunicado primeiro de que espera receber por isso e nós responderemos por escrito pedindo que você envie a sugestão.