Varför Early Access?

“Live Translate är för närvarande i Early Access för att direkt involvera vår community i dess förfining. Detta gör att vi kan samla in ovärderlig feedback från verkligheten gällande översättningsprecision, prestanda över olika systemkonfigurationer och den övergripande användarupplevelsen. Ditt deltagande är avgörande för att identifiera buggar, föreslå nya funktioner och hjälpa oss att prioritera utvecklingsinsatser för att skapa den mest robusta och användarvänliga programvaran för liveöversättning som möjligt. Vi strävar efter perfektion, och din insikt är nyckeln till att uppnå det.
”

Ungefär hur länge kommer det här programmet att vara i Early Access?

“Vi planerar att Live Translate kommer att vara i Early Access i cirka 90 dagar. Under denna tid kommer vi aktivt att samla in användarfeedback för att förfina funktioner och säkerställa programvarans stabilitet.
”

Hur är det tänkt att den fullständiga versionen ska skilja sig från versionen i Early Access?

“Den tidiga åtkomstversionen ger en stabil grund med Live Translate's kärnfunktioner. För framtida uppdateringar planerar vi att utforska betydande förbättringar och tillägg, formade av användarfeedback. Vi strävar efter att överväga att förbättra översättningsprecisionen, utöka kompatibiliteten med olika plattformar och applikationer, optimera prestandan och säkerställa övergripande stabilitet. Nya språkpar, avancerade anpassningsalternativ och ett mer intuitivt användargränssnitt kan utforskas i potentiella framtida uppdateringar. Vårt mål är att arbeta mot att göra Live Translate till ett användbart och tillförlitligt verktyg för dina dagliga översättningsbehov, med input från vår community. Detta är möjliga riktningar, och utvecklings prioriteringar kan justeras baserat på feedback.

”

Hur är det nuvarande läget i versionen med Early Access?

“Early Access-versionen av Live Translate erbjuder grundläggande realtidsöversättningsfunktioner. Applikationen detekterar tal från din dator, omvandlar det snabbt till text och översätter sedan denna text till ditt valda språk, vilket visas i ett anpassningsbart fönster på skärmen. Användare kan enkelt hantera overlayens utseende (opacitet, färger, typsnitt, storlek) och inställningar (t.ex. API-nycklar, loggningsalternativ och applikationsspråk). Trots att den är designad för daglig användning och generellt är stabil, är denna version under aktiv utveckling. Vi optimerar kontinuerligt dess prestanda, förbättrar kompatibiliteten med olika applikationer och ökar översättningsprecisionen. Användare kan då och då stöta på mindre buggar eller specifika gränsfall som vi arbetar med att åtgärda. Din värdefulla feedback under denna fas är avgörande för att fullända programvaran.
”

Kommer det här programmet att prissättas annorlunda under och efter Early Access?

“Ja, prissättningen för Live Translate kommer att skilja sig mellan Early Access-perioden och den fullständiga lanseringen. Early Access-priset är satt lägre som ett särskilt tack till våra tidiga användare och community-medlemmar som stöder oss med sin ovärderliga feedback och aktivt deltar i programvarans utvecklingsprocess. Detta rabatterade pris är vårt sätt att erkänna ditt bidrag till att forma Live Translate. Vid fullständig lansering kommer priset att höjas för att återspegla de tillagda funktionerna, förbättrade stabilitet, utökad kompatibilitet och mer omfattande funktionalitet.
”

Hur planerar ni att involvera gemenskapen i er utvecklingsprocess?

“Vi planerar att primärt involvera vår community i utvecklingsprocessen genom Steams diskussionsforum, meddelanden och feedbackverktyg i appen. Vi kommer regelbundet att övervaka användarfeedback, uppmuntra felrapportering och be om förslag på nya funktioner. Genom transparenta uppdateringar och direkt kommunikation kommer vi att forma Live Translate tillsammans.
”