Hvorfor tidlig adgang?

“Live Translate er i øjeblikket i Early Access for at involvere vores fællesskab direkte i dets forbedring. Dette giver os mulighed for at indsamle uvurderlig feedback fra den virkelige verden om oversættelsesnøjagtighed, ydeevne på tværs af forskellige systemkonfigurationer og den samlede brugeroplevelse. Din deltagelse er afgørende for at identificere fejl, foreslå nye funktioner og hjælpe os med at prioritere udviklingsindsatsen for at skabe den mest robuste og brugervenlige liveoversættelsessoftware som muligt. Vi stræber efter perfektion, og din indsigt er nøglen til at opnå det.
”

Hvor lang tid vil denne software være i tidlig adgang?

“Vi planlægger, at Live Translate forbliver i Early Access i cirka 90 dage. I denne periode vil vi aktivt indsamle brugerfeedback for at forfine funktioner og sikre softwarens stabilitet.
”

Hvorledes kommer den fulde version til at være anderledes end produktet i tidlig adgang?

“Den tidlige adgangsversion giver et stabilt grundlag med de kernefunktioner i Live Translate. Til fremtidige opdateringer planlægger vi at udforske betydelige forbedringer og tilføjelser, formet af brugerfeedback. Vi sigter mod at overveje at forbedre oversættelsesnøjagtigheden, udvide kompatibiliteten med forskellige platforme og applikationer, optimere ydeevnen og sikre overordnet stabilitet. Nye sprogkombinationer, avancerede tilpasningsmuligheder og et mere intuitivt brugergrænseflade kan udforskes i potentielle fremtidige opdateringer. Vores mål er at arbejde på at gøre Live Translate til et nyttigt og pålideligt værktøj til dine daglige oversættelsesbehov, med input fra vores fællesskab. Dette er mulige retninger, og udviklings prioriteter kan justeres baseret på feedback.

”

Hvad er den nuværende tilstand for versionen med tidlig adgang?

“Early Access-versionen af Live Translate tilbyder essentielle realtids-oversættelsesfunktioner. Applikationen registrerer tale fra din computer, konverterer den hurtigt til tekst, og oversætter derefter denne tekst til dit valgte sprog, som vises i et tilpasningsbart vindue på skærmen. Brugere kan nemt styre overlayets udseende (opacitet, farver, skrifttype, størrelse) og indstillinger (f.eks. API-nøgler, logningsmuligheder og applikationssprog). Selvom den er designet til daglig brug og generelt er stabil, er denne version aktivt under udvikling. Vi optimerer løbende dens ydeevne, forbedrer kompatibiliteten med forskellige applikationer og forbedrer oversættelsesnøjagtigheden. Brugere kan lejlighedsvis støde på mindre fejl eller specifikke grænsetilfælde, som vi arbejder på at løse. Din værdifulde feedback i denne fase er afgørende for at perfektionere softwaren.
”

Er prisen på softwaren anderledes under og efter tidlig adgang?

“Ja, prissætningen for Live Translate vil adskille sig mellem Early Access-perioden og den fulde udgivelse. Early Access-prisen er sat lavere som en særlig tak til vores tidlige brugere og fællesskabsmedlemmer, der støtter os med deres uvurderlige feedback og aktivt deltager i softwarens udviklingsproces. Denne nedsatte pris er vores måde at anerkende dit bidrag til udformningen af Live Translate. Ved fuld udgivelse vil prisen stige for at afspejle de tilføjede funktioner, forbedrede stabilitet, udvidede kompatibilitet og mere omfattende funktionalitet.
”

Hvordan har I tænkt jer at involvere fællesskabet i jeres udviklingsproces?

“Vi planlægger primært at involvere vores fællesskab i udviklingsprocessen via Steams diskussionsfora, annonceringer og feedbackværktøjer i appen. Vi vil regelmæssigt overvåge brugerfeedback, opmuntre til fejlrapportering og indsamle forslag til nye funktioner. Gennem gennemsigtige opdateringer og direkte kommunikation vil vi forme Live Translate sammen.
”