Softwarekatalog > Werkzeuge > Live Translate
Communityhub
Live Translate
Live Translate bietet Echtzeit-Übersetzung für Spiele, Videos und Chats. Es erfasst Systemaudio, übersetzt in über 50 Sprachen und zeigt barrierefreie Untertitel für Hörbehinderte auf einem anpassbaren Overlay. Ein ideales Tool für Gamer und mehrsprachige Nutzer.

Melden Sie sich an, um dieses Produkt zu Ihrer Wunschliste hinzuzufügen, zu abonnieren oder als „Ignoriert“ zu markieren.

Funktionen
Untertitel verfügbar
Profilfunktionen eingeschränkt 
Benötigt einen Drittanbieteraccount: Free Ollama | OPENAI | GEMINI 
Stellt eine Verbindung zu einem Drittanbieter zur Erstellung von KI-Inhalten her: Ollama, OpenAI, Google Gemini
Sprachen:
Oberfläche Ton Untertitel
Deutsch ✔ ✔
Englisch ✔ ✔
Französisch ✔ ✔
Italienisch ✔ ✔
Arabisch ✔ ✔
Chinesisch (vereinfacht) ✔ ✔
Brasilianisches Portugiesisch ✔ ✔
Bulgarisch ✔ ✔
Dänisch ✔ ✔
Indonesisch ✔ ✔
Niederländisch ✔ ✔
Finnisch ✔ ✔
Chinesisch (traditionell) ✔ ✔
Japanisch ✔ ✔
Koreanisch ✔ ✔
Polnisch ✔ ✔
Norwegisch ✔ ✔
Rumänisch ✔ ✔
Russisch ✔ ✔
Thai ✔ ✔
Türkisch ✔ ✔
Ukrainisch ✔ ✔
Vietnamesisch ✔ ✔
Griechisch ✔ ✔
Schwedisch ✔ ✔
Spanisch – Spanien ✔ ✔
Spanisch – Lateinamerika ✔ ✔
Ungarisch ✔ ✔
Portugiesisch – Portugal ✔ ✔
Tschechisch ✔ ✔
Alle 30 unterstützten Sprachen anzeigen

Early Access-Software

Bringen Sie sich in die Entwicklung ein.

Hinweis: Diese Early Access-Software ist noch nicht fertig und könnte sich in Zukunft verändern. Wenn Ihnen die Software im aktuellen Zustand nicht gefällt, sollten Sie abwarten und sehen, ob sich die Software weiterentwickelt. Mehr erfahren

Was die Entwickler zu sagen haben:

Wozu Early Access?

„Live Translate befindet sich derzeit im Early Access, um unsere Community direkt in dessen Verfeinerung einzubeziehen. Dies ermöglicht es uns, unschätzbares Feedback aus der Praxis bezüglich der Übersetzungsgenauigkeit, der Leistung auf verschiedenen Systemkonfigurationen und der gesamten Benutzererfahrung zu sammeln. Ihre Beteiligung ist entscheidend, um Fehler zu identifizieren, neue Funktionen vorzuschlagen und uns bei der Priorisierung der Entwicklungsbemühungen zu helfen, um die robusteste und benutzerfreundlichste Live-Übersetzungssoftware zu schaffen. Wir streben nach Perfektion, und Ihre Erkenntnisse sind der Schlüssel dazu.
“

Wie lange wird diese Software ungefähr den Early Access-Status haben?

„Wir planen, dass Live Translate etwa 90 Tage im Early Access verbleibt. In diesem Zeitraum werden wir aktiv Nutzerfeedback sammeln, um Funktionen zu verfeinern und die Stabilität der Software zu gewährleisten.
“

Wie soll sich die Vollversion von der Early Access-Version unterscheiden?

„Die Early-Access-Version bietet eine stabile Grundlage mit den Kernfunktionen von Live Translate. Für zukünftige Updates planen wir, bedeutende Verbesserungen und Ergänzungen zu untersuchen, geprägt durch das Feedback der Nutzer. Wir streben an, die Übersetzungsgenauigkeit zu verbessern, die Kompatibilität mit verschiedenen Plattformen und Anwendungen zu erweitern, die Leistung zu optimieren und eine allgemeine Stabilität sicherzustellen. Neue Sprachpaare, erweiterte Anpassungsoptionen und eine intuitivere Benutzeroberfläche könnten in potenziellen zukünftigen Updates erforscht werden. Unser Ziel ist es, daran zu arbeiten, Live Translate zu einem nützlichen und zuverlässigen Werkzeug für Ihre täglichen Übersetzungsbedürfnisse zu machen, mit Input von unserer Community. Dies sind mögliche Richtungen, und die Entwicklungs prioritäten könnten sich anhand des Feedbacks anpassen.

“

Was ist der derzeitige Stand der Early Access-Version?

„Die Early-Access-Version von Live Translate bietet die wesentlichen Echtzeit-Übersetzungsfunktionen. Die Anwendung erkennt Sprache von Ihrem Computer, wandelt sie schnell in Text um und übersetzt diesen Text dann in die von Ihnen gewählte Sprache, wobei die Übersetzung in einem anpassbaren Fenster auf dem Bildschirm angezeigt wird. Benutzer können das Aussehen des Overlays (Transparenz, Farben, Schriftart, Größe) und die Einstellungen (z.B. API-Schlüssel, Protokollierungsoptionen und Anwendungssprache) einfach verwalten. Obwohl für den täglichen Gebrauch konzipiert und im Allgemeinen stabil, wird diese Version aktiv weiterentwickelt. Wir optimieren kontinuierlich ihre Leistung, verbessern die Kompatibilität mit verschiedenen Anwendungen und erhöhen die Übersetzungsgenauigkeit. Benutzer können gelegentlich auf kleinere Fehler oder spezielle Randfälle stoßen, die wir zu beheben versuchen. Ihr wertvolles Feedback in dieser Phase ist entscheidend für die Perfektionierung der Software.
“

Wird diese Software während und nach Early Access unterschiedlich viel kosten?

„Ja, die Preisgestaltung von Live Translate wird sich zwischen dem Early-Access-Zeitraum und der vollständigen Veröffentlichung unterscheiden. Der Early-Access-Preis ist niedriger angesetzt als ein besonderes Dankeschön an unsere frühen Nutzer und Community-Mitglieder, die uns mit ihrem unschätzbaren Feedback unterstützen und aktiv am Entwicklungsprozess der Software teilnehmen. Dieser reduzierte Preis ist unsere Anerkennung Ihres Beitrags zur Gestaltung von Live Translate. Bei der vollständigen Veröffentlichung wird der Preis steigen, um die hinzugefügten Funktionen, verbesserte Stabilität, erweiterte Kompatibilität und umfassendere Funktionalität widerzuspiegeln.
“

Wie werden Sie versuchen die Community in den Entwicklungsprozess miteinzubeziehen?

„Wir planen, unsere Community hauptsächlich über die Steam-Diskussionsforen, Ankündigungen und In-App-Feedback-Tools in den Entwicklungsprozess einzubeziehen. Wir werden Nutzerfeedback regelmäßig überwachen, Fehlerberichte fördern und Vorschläge für neue Funktionen sammeln. Durch transparente Updates und direkte Kommunikation werden wir Live Translate gemeinsam gestalten.
“
Weiterlesen
Dieses Spiel ist noch nicht auf Steam verfügbar

Bald verfügbar

Interesse? Fügen Sie das Spiel Ihrer Wunschliste hinzu und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn es verfügbar ist.
+ Wunschliste
 
Alle Diskussionen anzeigen

In den Diskussionsforen können Sie Fehler melden und Feedback zur Software abgeben

Neues Feature: Entdecken Sie die visuelle Welt mit der direkten Bildschirmübersetzung

Lernen Sie die bahnbrechende Funktion der direkten Bildschirmübersetzung kennen, die unserer Anwendung hinzugefügt wurde! Jetzt können Sie nicht nur Audio, sondern auch den Text auf Ihrem Bildschirm in Echtzeit übersetzen. Mit einem einzigen Tastendruck können Sie den Text auf Ihrem Bildschirm durch seine übersetzten Versionen ersetzen lassen, wobei die ursprünglichen Positionen erhalten bleiben.

Wie funktioniert dieses Feature?

Wenn Sie die Tastenkombination drücken, erstellt unsere Anwendung einen Screenshot des gesamten Bildschirms, erkennt intelligent den gesamten Text darauf, übersetzt ihn in die Zielsprache und löscht dann den Originaltext, um die Übersetzungen an seiner Stelle zu platzieren. Auf diese Weise werden Sie das Gefühl haben, als wäre der Inhalt von Anfang an in Ihrer Sprache gewesen.

Unbegrenzte Anwendungsmöglichkeiten:

  • Übersetzung im Spiel: Verstehen Sie Spielmenüs, Charakterdialoge, Inventarbeschreibungen und mehr sofort in Ihrer Sprache.

  • Film- und Videoübersetzung: Verstehen Sie mühelos Bildschirmtexte in ausländischen Filmen oder Dokumentationen ohne Untertitel.

  • Webtoons, Mangas und Comics: Verfolgen Sie Ihre visuellen Lieblingsgeschichten ohne Sprachbarrieren.

  • Anwendungen und Software: Nutzen Sie mühelos die Benutzeroberflächen ausländischer Programme.

Drücken Sie Ihre Tastenkombination und treten Sie ein in eine neue Welt, in der jeder Text auf Ihrem Bildschirm sofort einen Sinn ergibt!

Über diese Software

Überwinden Sie Sprachbarrieren: Übersetzen Sie alles, was Sie sehen und hören

Live Translate ist ein leistungsstarkes KI-Tool, das alles von Spielen und Filmen bis hin zu Live-Streams und jedem Text auf Ihrem Bildschirm sofort in eine Sprache übersetzt, die Sie verstehen. Sie müssen keine Inhalte mehr verpassen, nur weil Sie die Sprache nicht kennen.

Was können Sie mit Live Translate tun?

  • 🔊 Live-Audioübersetzung: Erfasst jedes Audio von Ihrem System (Spiele, Filme, Streams) und wandelt es in Live-Untertiteln in über 50 Sprachen um.

  • 🖼️ Screenshot-Übersetzung (OCR): Wählen Sie sofort Text aus Spieloberflächen, Mangas, Webtoons oder Bildern aus und übersetzen Sie ihn.

Hervorgehobene Anwendungsfälle:

  • 🎮 Spiele: Unübersetzte JRPGs, geschichtenreiche Indie-Titel und mehr.

  • 🎬 Medien: Filme, Serien, Animes und Dokumentationen ohne Untertitel.

  • 🔴 Live-Streams: Verfolgen Sie ausländische Twitch- und YouTube-Streamer in Echtzeit.

  • 📚 Visual Novels: Lesen Sie Dialoge in Mangas, Webtoons und Comics ganz einfach.

  • 🎓 Bildung & Beruf: Verstehen Sie Online-Kurse oder internationale Meetings in Fremdsprachen.

Wichtige Informationen: Kostenlose Testversion & unbegrenzte Nutzung
Live Translate bietet Ihnen ein tägliches kostenloses Nutzungskontingent, das sich jeden Tag zurücksetzt. Mit diesem Kontingent können Sie die Kernfunktionen des Programms sofort ausprobieren.

Für ein unbegrenztes und ununterbrochenes Erlebnis geben Sie einfach Ihren eigenen OpenAI- oder Gemini-API-Schlüssel in den Einstellungen ein. Dies bietet Ihnen ein persönliches und qualitativ hochwertigstes Übersetzungserlebnis.
(Hilfe zu API-Schlüsseln und zur Einrichtung finden Sie in unseren Community-Diskussionen.)

Es ist auch ein hervorragendes Barrierefreiheitstool für Benutzer mit Hörbehinderungen, dank seiner klaren und anpassbaren Untertitel.

Offenlegung von KI-generierten Inhalten

Der Spieleentwickler beschreibt den Einsatz von KI-generierten Inhalten in diesem Spiel wie folgt:

Diese Anwendung nutzt Technologien der Generativen Künstlichen Intelligenz, um Texte von Ihrem Bildschirm oder System-Audio in Echtzeit zu übersetzen. Die Übersetzungen werden live generiert, basierend auf dem vom Benutzer ausgewählten Dienst (entweder lokal über Ollama oder optional über Cloud-Dienste wie OpenAI/Gemini). Die Anwendung ist ein Werkzeug, das vorhandenen Text übersetzt und keine neuen, originären Inhalte (wie Geschichten, Charaktere oder Bilder) erstellt.

Systemanforderungen

    Mindestanforderungen:
    • Betriebssystem *: Windows 7 64-bit
    • Prozessor: Intel Core 2 Duo veya AMD Athlon X2
    • Arbeitsspeicher: 8 GB RAM
    • Grafik: Integrated graphics (no specific requirement)
    • Speicherplatz: 5 GB verfügbarer Speicherplatz
    • Soundkarte: Standard sound card with microphone support
    • Zusätzliche Anmerkungen: Requires .NET 8 Runtime. Internet connection required for initial setup
    Empfohlen:
    • Betriebssystem: Windows 10 / Windwos 11 64-bit
    • Prozessor: Intel® Core™ i7-6700K
    • Arbeitsspeicher: 16 GB RAM
    • Grafik: Nvidia RTX 2080
    • Speicherplatz: 6 GB verfügbarer Speicherplatz
    • Soundkarte: DirectX compatible sound card
    • Zusätzliche Anmerkungen: Requires .NET 8 Runtime. Internet connection required for initial setup
* Ab dem 1. Januar 2024 unterstützt der Steam-Client nur noch Windows 10 und neuere Versionen.
Für dieses Produkt gibt es keine Rezensionen

Sie können Ihre eigene Rezension für dieses Produkt verfassen, um Ihre Erfahrungen mit der Community zu teilen. Nutzen Sie den Bereich über den Schaltflächen zum Kaufen, um Ihre Rezension zu verfassen.