O tej grze

School’s out, but 11-year-old Milano’s mom needs to go to the hospital and Milano is sent to spend the summer with her uncle. There’s one small problem – her uncle is away on vacation! Left on her own, Milano decides to make the most of her situation by taking up a variety of part-time jobs in town. Over the next 40 days, Milano goes all in – delivering pizzas, nursing sick patients, milking flying cows, and more – to make this summer unforgettable. And maybe she can spruce up her uncle’s place and have some fun while she’s at it.

Previously only available in Japan, this charming classic delivers cute Japanese nostalgia to worldwide audiences for the first time!

Milano Meets the World

Full English text and voiceovers bring Milano’s pixel-art adventures to a whole new audience. Fans can rest assured that the original Japanese is also available, complete with all-new English subtitles.

Make Your Home Away from Home

Rest and relaxation are important for work-life balance. Milano can style the house with new furniture and decor instead of going into work, and at night she can enjoy quiet time inside with her uncle’s cat, stargazing from her bedroom, and making use of items purchased with her hard-earned wages.

It’s Not Work if You Love to Do It

Help Milano earn money in eight unique mini games, including curing diseases as a nurse, catching falling fruits in an orchard, and more. Enrich Milano’s skill, mood, and energy in the evenings to unlock more odd jobs and higher difficulty levels. The tougher the challenge, the bigger the payday!

Nostalgic Gameplay, Modern Conveniences

The charm and gameplay of the original release are intact, but improved load times, save states, and a rewind feature help update this classic title for modern audiences.