Về trò chơi này

AstroScaper là một trò chơi xây dựng thành phố dạng giải đố tối giản, nơi mỗi lần đặt công trình đều có ý nghĩa. Hãy xây dựng các khu định cư trên những tiểu hành tinh bằng cách tận dụng cơ chế khoảng cách chiến lược và quản lý tài nguyên tối thiểu. Thư giãn trong chế độ Freebuild hoặc cạnh tranh điểm số cao trong Challenge - tất cả giữa không gian vũ trụ tĩnh lặng.

EXPEDITION MODE - LỐI CHƠI CỐT LÕI

Chinh phục chuỗi tiểu hành tinh, mỗi nơi đều yêu cầu bạn phải đặt công trình một cách tính toán. Các tòa nhà sẽ nhận điểm thưởng dựa trên “proximity bonus”, khuyến khích việc sắp xếp thông minh và lên chiến lược hợp lý. Không có giới hạn thời gian - cứ từ từ hoàn thiện khu định cư của bạn, tối đa hóa điểm số và đạt được mục tiêu để tiến sâu hơn trong chuyến thám hiểm.

FREEBUILD MODE - SÁNG TẠO THOẢI MÁI

Muốn chỉ đơn giản là thư giãn? Freebuild Mode cho phép bạn chọn bất kỳ hạt giống tiểu hành tinh nào và xây dựng không giới hạn. Tạo nên một thị trấn không gian yên bình, chụp vài tấm ảnh tuyệt đẹp và tận hưởng dòng chảy thiền định khi xây dựng giữa các vì sao.

CHALLENGE MODE - THỬ THÁCH HÀNG TUẦN

Đón nhận bản đồ mới mỗi tuần và cạnh tranh với người chơi khác trên bảng xếp hạng. Thử nghiệm nhiều chiến lược khác nhau, đẩy điểm số lên cao và tận hưởng chút ganh đua thân thiện trong những vòng chơi ngắn, có thể lặp lại nhiều lần.

MÔI TRƯỜNG SINH NGẪU NHIÊN

Mỗi màn chơi trong AstroScaper là một thế giới nhỏ độc nhất, mang đến bố cục và thử thách riêng. Thưởng thức khung cảnh vũ trụ phong cách và thư thái khi bạn khám phá những môi trường được tạo ngẫu nhiên - chỉ chờ bạn lấp đầy bằng những công trình sáng tạo. Thử thách bạn bè thông qua các mã bản đồ có thể chia sẻ và tham gia các thử thách cộng đồng để luôn giữ trải nghiệm tươi mới và hấp dẫn.

AstroScaper được phát triển bởi một đội ngũ chỉ gồm hai người. Lấy cảm hứng từ những trò chơi xây dựng tối giản như Islanders, trò chơi mang đến nhịp độ và phong cách tương tự nhưng giới thiệu thêm các cơ chế mới nhờ bối cảnh khoa học viễn tưởng. Chúng tôi đang dồn hết tâm huyết vào vũ trụ nhỏ bé này và rất vui khi có bạn đồng hành trên hành trình đó. Hãy thoải mái chia sẻ góp ý và ý tưởng nhé!

Về bản dịch trang Steam này — Chúng tôi chỉ là một nhóm nhỏ gồm hai người, và bản dịch này được thực hiện bằng công cụ dịch tự động. Nó sẽ không có trong phiên bản cuối cùng của trò chơi. Hiện tại, chúng tôi chỉ muốn xem khu vực nào quan tâm nhiều nhất để tập trung nguồn lực hạn chế của mình. Nếu bạn phát hiện lỗi dịch, xin hãy cho chúng tôi biết nhé!